第二次英语测试平时晚班.ppt
,1.英译汉(4*4=16) (1)regularly:_ (2)spot:_/_ (3) deliver:_ (4)treasure:_,2.汉译英(6*3=18) 取笑(make_) 成功(make_ = succeed) 提高(e_ =improve) 长期 (term) 映入眼帘 (c_) 学习知识 (a_) 雨下的很大,我走不了。(embarrass) _,1.学而不思则罔,思而不学则殆(10) 2.这是在我上学以来第一次,我情不自禁的哭了。(do nothing but),3.我在高中学校所接的受3年教育,给我留下了许多珍贵的时光。 _ 4.我突然想到要去博物馆玩(10) (struck) _,5.留给我深刻印象的不仅有像大本钟一样的著名景点,还有那些传统习俗同样吸引着我。(3*6=18) ( )those famous spots, like Big Ben and London eye , ( ),the traditional and the custom also ( ) us a lot.,1.英译汉(4*3=12) regularly 有规律的 spot: n:污渍,斑点/ 地点、场所/旅游景点 v:发现,查明 deliver: 表达,吐露心声 (4)treasure: n:宝藏 v: 藏宝,埋藏,2.汉译英(6*4=24) 取笑(make) make fun of 成功(等同于succeed) make it to 提高(等同于improve) enhance 短期 in the short term 映入眼帘 catch a sight of 学习知识 (a) acquire the knowledge 雨下的很大,我走不了。(embarrass) The rain embarrassed me a lot. I was embarrased by the heavy rain. I was in the embarrasment of heavy rain.,1.学而不思则罔,思而不学则殆(10) To read without reflecting is like to eat without digesting. 2.这是在我上学以来第一次,我情不自禁的哭了。(do nothing but) (10) For the first time during school peroid, I could do nothing but cry.,3.我在高中学校所接的受3年教育,给我留下了许多珍贵的时光。(10) Fifteen years spent in the field of education has provided me with many treasured moments. 4.我突然想到要去博物馆(10(struck) It struck to me that we could go to museum.,5.留给我深刻印象的不仅有像大本钟一样的著名景点,还有那些传统习俗同样吸引着我。(3*6=18) ( Not only did )those famous spots, like Big Ben and London eye , ( leave me a deep impression ),the traditional and the custom also ( attracted/enchanted) us a lot.,