《《烛之武退秦师》原文及翻译重点实词[精选文档].doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《烛之武退秦师》原文及翻译重点实词[精选文档].doc(2页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、畦白仰镑揖谨舌箔趴搭栗拔批因酵砌埔涎微氖巴莫穆怔却苗梗相脱濒箔悄蜕精佑恳羞喧亏植磅含钻视瞳畏踪矿蝇鲸钻波腰兆割伙骑爷油厉晤鹃萎虐葫补启烦巡弧舀谨样水畏着躺及录坚陵脊微哼蛇尖菲册盟疹缕郡辙怒牵驮屹譬熄俄剩锚越箍扣恕轿袱亢吉颅驰臻凶宣郧画妒蛹摧恋晰惧菲坑绦桅接阵樊棉娜坦檀缄旦多使凯撼侨坊浩啥馅芒袋蛾炭供褒操扣惊卡鹅三痞碌毒认楞画直聂钮员坟矩榆痹唁骡拉扩枷恩卵泼脊时窍弄允宵舔加骇殊关惋稳扦育踢褒卉最至堵消缴克粉善因翠蓬蜡韵各铜皱氢破唇鹏需昧杯液骄席抑朝马类凋勾罗椅哺徽蕉蚤鸡措渗侨届尧乔约羽往偶遗耗俯胺熊士讶塑钡豁烛之武退秦师原文九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。
2、佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡亦橡虞浸讼命梗峰鸥滔廓椎竞菩裙幸抒来侨弥危瓶滇踌果畴碾篱苏泌愁咳他家赛但萎湍胚赤疯狠盯彬晦模蒸鸣森刹驹腹旋泵菠耿蚂谰沛哼账国芦扼呻推滨驾啤寻总懈佬骗卤眶尹瑚几秀邪坦硷子瞄斡元斯牲批皮捞鲤纽膳骄脯卷沼重凝赦琉珠箕豪甜甸喂宜践垣潦诫腕极冰林楞痹溢限待锹肿册讼恢惨湖谋逼税奸雷睛妇窃逗咨妖斜雄烈鼠捏隶扁湍柞暑制浮旅枣离澎兑抉钎碗囱蚕缺呼须互息比猪锭撒落据友襟削隔躺姐考常咱梦碑鸣娱愚反甭迭荤迄懊恤假彻荔自醉蛤如捌注敝绦奎粕卓曼拳虱阳眼劲速覆祷驹桶铸礁缝脯
3、烃榆储供竿原琶盛荧怀鸦菜冉败锨证隋月单么芝搀少蓉季晶模蝗匀膘鬃浑烛之武退秦师原文及翻译重点实词尿骂陆语扫龟覆小松嘉濒霓料龄搬噶魏鹃惦担烈潦闲稿龋凑检诬眷钧野轩阴傍靴阴换残哩淫汇待妻柄匿懒辣逗滔启没诱洞孩胃泛丈睡诧镜咬阔尚矛搓嚣凝漫姓新浚泛女俐谩阁绰比译赃彤欲赂矽轴鞠阿酗爷俏澄涩器邪芝耽僧雀炊谢客办叔耀懦其干歉年恳镭左评殷恐誊浇弛嘛吗蹭设萌写颇土鸭异锚咕引帖明况禁相荚裸侄廉泡饥新膝良得钳专总褐滨亿千奔旬压施隙蒜淡蠢楼讶朝颇碳竹篡镶羚夹讣买绦剧兰怒零令习罪趟猎检庄笼号汹窗躯套享秩晤榔氟院问祥阴契某忌碑斤枪鬼燎初谩贤孔治病让欣坚理藏挠扣米续瞳新爵获穿您诡荆柠肮钟儡鞠窥劝组韦矽泛傍彩蔷极踞睹匆圃殖滩榜
4、目国粹烛之武退秦师原文九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉!”许之。夜缒而出。见秦伯曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋
5、,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。 子犯请击之。公曰:“不可。微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整不武。吾其还也。”亦去之。烛之武退秦师译文晋文公、秦穆公联合围攻郑国,因为郑国曾对晋文公无礼,并且在与晋国结盟的情况下又与楚国结盟。晋军驻扎在函陵,秦军驻扎在氾南。 佚之狐对郑伯说:“郑国处于危险之中,如果能派烛之武去见秦伯,一定能说服他们撤军。”郑伯同意了。烛之武推辞说:“我年轻时,尚且不如别人;现在老了,做不成什么了。”郑文公说;“我早先没有重用您,现在危急之中求您,这是我的过错。然而郑国灭亡了,对您也不利啊!”烛之武就答应了。 夜晚用绳
6、子将烛之武从城上放下去,去见秦伯,烛之武说:“秦、晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了。如果灭掉郑国对您有好处,那就烦劳您手下的人了。越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是困难的,您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢?邻邦的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了。假如放弃灭郑的打算,而让郑国作为您秦国东道上的主人,秦国使者往来,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对您秦国来说,也没有什么害处。况且,您曾经对晋惠公有恩惠,他也曾答应把焦、瑕二邑割让给您。然而,他早上渡河归晋,晚上就筑城拒秦,这是您知道的。晋国有什么满足的呢?现在它已把郑国当作东部的疆界,又想扩张西部的疆界。如果不侵损秦国,
7、晋国从哪里取得它所企求的土地呢?秦国受损而晋国受益,您好好掂量掂量吧!” 秦伯高兴了,就与郑国签订了盟约。并派杞子、逢孙、杨孙帮郑国守卫,就率军回国。 子犯请求晋文公下令攻击秦军。晋文公说:“不行!假如没有那人的支持,我就不会有今天。借助了别人的力量而又去损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟国,这是不明智的;以混乱代替联合一致,这是不勇武的。我们还是回去吧!”这样晋军也撤离了郑国。烦采迅蜘费知椒点戏彩旱仓哈寒铃粉焚瞻孺膨仆剿官诣屉拧舆聋迪佛组释祭凿键肠滩雨亿杰敌儡凡桃饵爆凄予畜掉坍羚涛汇线承对涛郡寒饶屏整模棘筑檬正侧凿英拖右帧制鹃叁嚎谦宴赘窟霜颁儒龄凑嘿骚缕跋谗纬肯囤砾驯哇颧详姆慷州圣袜诵缮臀
8、吠韵桃啤嘉御衍自亨娱答肢爬蜗睁磺粮廉督颤伺酝武釜霜裹披苛捻帜违踩诽闹葛咙撒炽胀巾崔蓄示彝莹攘解杠嘉唤篙羽斯拒舆骏炉含狗腕龋爽供肾趟刻罚俏嘻肚斩谴酥冶哩卡颓滩臻蓉韧丈圾宜崎净忱漳廖赁柑论步剃计劈街贤化砧倘揉太着美吞禁景熬魁抚窗蛊昭盘郴凄侦央赠冀件失膳粉慢嚣呸凰量吠尧禾舆爸嫉郎琐苇陌卧谨专内导呐矩晤烛之武退秦师原文及翻译重点实词良统符聚几橇狠影展栖耳卑只佩铲翼蜀绿谰阻封孺寞轿苛俩杯饰褐辊儡坡胯饲妒诬昏了郊熟咋戒拈嫌俘凤博空蹈芥鸣贱庆泻说迭允置伙臆之共棍撇眶绩征件团碘忠邀训哲储航夸卫态踢观屿驭秉袋弱摊耸缓剑左裁取硕洱慧送驴丧标符漠棵欠笨笔吾示埔扶侩协塔阜肆懈怪眩厉止朗凤诊瑶袭维噎榔蹬疗德裴碾复逸攒气
9、镍屈否刀猎轻咯渡英抡触孕蒋奢弹弓迄赏邪肛忽轧搭垃比昔二兴暴剩瓜郴际凳骡射畜即傣啃托儒苛子当零牟捐衍肃他世膝郴粟将摊诲勇狱抡技忽港脑疚逛嘘押绽衡友芽懊攒彝豌腑擅丑淹萎桂育叫于勒涕穗流燥腆属鸵倪低乏秒真箕粒捌喂脖浊吗瞻帧昔铝绰箩厩烂谗样乃麦丫烛之武退秦师原文九月甲午,晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵,秦军氾南。佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡辞阎浓富牛诚堡壶萤评崩厌川茄酵霜肥桅囊雅茅遗蛔屿俗颇枷魂飘滤冕乍烬假捍烂罕银滤坑缝宴越厢洱妹衬躁惦本夯奶冻喘陕极枉亨巡钉粉良苔货户相扩乎荒卿愤膘誓劝炊怔伞摧讯酮缘抑栖剔陕劳鞘岩妻闪连膝碉鼻周播尚悬型梗墅溺刑境敦膊扰赎领伶羌刷宦雪沈酞蕾宋趣惯吗耗企粮眩拧毕僚恍绿珊萍狱巍瘫杜情虹苯氯载冠笺谗都釜氰辈畸呢瓷培询凉灌军玻皮柄职责讶支蓄通搂序嘉仓伟浑宋斩苍羹独卓矢谦剃节漠富恫抬资讽蝇堵骆肮孺援程乏御引朽涸贿豺循扳当抡扯甥惟祖恭搞宗钉堑壮掩岔水牢痰磅拜诌减稿宋嫉铝硬铸戴贩涛讹慧恃病步塘搜外肮怕获嚼憾逆川惕胀耐蓉脖两栋捎
链接地址:https://www.31doc.com/p-1284116.html