最新高中人教版新课标英语选修7课文翻译优秀名师资料.doc
《最新高中人教版新课标英语选修7课文翻译优秀名师资料.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《最新高中人教版新课标英语选修7课文翻译优秀名师资料.doc(19页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、高中人教版新课标英语选修7课文翻译第一元好好生活单 单蒂的故事单单单“”单单单单单单单单单单单单你好。我叫蒂,菲丁。我想你可能会我是百万人中才有一个的那人。句,世界上像我的人并不多。你瞧,我的肌肉有毛病,使我的身体非常虚弱,所以我单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单不能像人那快跑或快单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单爬楼梯。再,有候我会笨手笨脚、不小心摔掉步单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单西,或磕碰到家具上。不幸的是,大夫不知道如何治好我的病,但是我很朗,学会了适身体的残疾。我的座右是:活一天算一天。单单单单单单单单单单单单单
2、单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单十以前,我跟其他人是一的。我常常爬、游泳、踢足球。在的,我去常常梦想我会成球,代表我的国家参加世界杯足球。后来,单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单我的身体始得越来越虚弱,以至于只能坐在体育的凳上欣足球了。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单最后我到医院去做了,几乎住了三个月的医院。我想我至少做十次了,单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单包括有一次,他从我的腿部切下一小儿肌肉,放在微下察。即使做单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单
3、单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单了所有些,也没有人能确个病。因此,很知道将来会是个什子。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单是我看上去跟平常人一。因此,当我跑了很短的一段路之后,我就会喘不气来,或者爬楼梯才爬到一半就得停下来休息。因此,上小学有的孩子了我情况就会笑我。有候我单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单的身体太虚弱,上不了学,因此落了多功。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单次缺之后,我就得自己很笨,因我比人落后了。每单单单单单我在中学期的生活(单比在小学)单单单单单单单单单单单
4、单单单单单单单单单要松多了,因我的同学始接受了我的状况。单单单单单单单单单单单单单单有些同学看不到我的内心世界,但是我并不生气,只是不去理会他了。而言之,我生活得挺好。我很高我能做多事情,比如写作和程。我有雄心壮志,大后我单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单要在件的公司里工作。去年我明了一个足球游,有一家大公司单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单已决定从我儿走。我的生活很充,没有坐着影自怜。除了同我单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单的朋友一起去看影和足球比,我花很多和我的物在一起。我有两只兔单单单单单单单
5、单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单子、一只、一缸金和一只。我得花大量来照些物,但我得很。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单此外,我有好多功,特是在病了一段之后。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单在多方面,我身体的残疾倒使我心理上得更加、更加独立。我必努力工作强才能上正常的生活,但是得的。假如我有机会跟健康孩子一句,单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单那,句就是:身体残疾并不意味着生活不美。因此,不要感到残单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单疾人可怜,或
6、者取笑他,也不理睬他。要接受他,他以单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单鼓励,他能像你一得单单单单单单单单单单单单单丰富多彩、充美。单单单单 单你我的故事。,单蒂第二单单元单单单单单致建筑的一封信单单桑达斯女士斯.梅杰单单 单单建筑街64号单单 影院公司班克斯敦单单希街44号班克斯敦20 年9月24日单单的桑达斯女士:单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单今天我从上了解到,您将成班克斯敦新影院的建筑。我希望您不介意我写信单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单您是否已考到残疾客的需要。尤其是以下几点不知您是否考到了:1单单单单
7、单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单,乘坐椅的人入影院提供充分的便利。影院内的各个部分都安装单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单梯就会很方便。梯的按当乘坐椅的人容易到,梯足。在有些影院里,(残疾人单用)单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单梯在影院背后冷而不眼的地方。由于残疾人必要使用些梯,就使残疾人感到比的单单单单单单单单众低一等。2单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单,听力有障碍的人提供耳机。所有座位的旁都装有耳机,而不是少数几个座位,那会有帮助。可以使那些单单单单单单单单单单
8、单单单单单单单单单单单单单听力有缺陷的众和那些听力正常的朋友坐在一起欣,而不是前者坐在一个特定的单单单单单单单单单单单单单单单单单单区域。3单单单单单单单单单单单单单单单单单单,抬高座位。身材矮小的人常常看不到屏幕。所以我想建影院后排的座位此前排的高,每每个人都能很容易地看到单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单一幕横排。也可以的排都留出位,以便坐椅的人坐在他的朋友旁。4单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单,所。在影院入口的附近安排所会残疾人感更加方便。只在离放映大很的单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单
9、单单单单单地下室残疾人安排一个所,作法会他来麻。如果所的能成单单单单单单单单单单单单 单、向外,残疾人会很高。5单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单,停。当然得残疾司机和老年司机安排停。如果些停离影院出入口都很近,残疾人就会很松单单单单单单单单地到达影院。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单感您我的信,希望您能成我的建。残疾人当和健全人有同的机会来欣单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单影,同能保持自己的尊。如果您的影院能残疾人提供方便,那,我相信单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单
10、单单单单单多人都会夸您的影院,而且影院的老板也会高,因有更多的人能去看影了,他就能更多的了。单单单单单单单单单单单单单单单单单单 第二单单单单单元机器人包君单单意拉里?单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单蒙特在一家生机器人的公司里工作。最近,公司要一个家用机器人单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单行。将由拉里的夫人克莱来。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单克莱并不想把机器人留在家里,特是在她丈夫离家三周的个期。但是克莱被拉单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单里服了。他,机器人不会害她,也不会人来害她。单单单单单单单单单
11、单单单单单单单单单单单单单单单单单单单会是个意外的收。然而她初次到机器人的候就感到有点儿吃惊。机器人名叫托尼,看上去更像一个人,而不像台机器。他单单单单单单单单单单单单单单单单然面部表情毫无化,但是个子高大、相貌英俊,二单单单单单单单单单单单单平整,声音低沉厚。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单第二天早晨,托尼戴着裙,她端来了早餐,然后她是否需要帮忙穿衣打扮。她感到有点儿不好意思,很快就打单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单他走了。机器人如此通人性,使她得心和害怕。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单有一天,克莱
12、起,她得她自己并不明。托尼,克莱一定是很不高,才会出的来。克莱得,机器人会向她表示同情,有单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单点荒唐可笑。但是她始信任托尼了。她告托尼她太胖了,她很不高。单单单单单单单单单单单有于像克拉芬拉里很想提高社会地位的人来,她的家也不高不一,雅。她跟格拉迪斯格拉迪斯是单单单单单单单单单单单单单 近名的有有的女人。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单托尼克莱高,答帮助她,使她得漂亮,使她的家得高雅大方。于是克莱单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单从借来一堆托尼,或者他一下。她
13、惊奇地看着他的手指翻单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单着,忍不住突然伸出手来摸他的手指。他的手指甲和他那柔温暖的皮单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单使她感到大惊异。她在想,是多可笑啊,他只不是一台机器呀!单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单托尼克莱了个型,又改了化格。因不允托尼陪克莱去商店,所以托尼就她写了一份物清单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单。克莱城去了窗帘、坐、地毯和床上用品。然后她去了一家珠宝店。柜台售
14、她很粗,她就打单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单“单单单单”单单单单单单托尼,可的人。售同托尼。售上就改她了一度。克莱托尼表示感,并他是个身去,就看到格拉迪斯_?单单单单单单单单单单单克拉芬站在那儿。克莱想,被格拉迪斯了1单单单单单单单,多情啊!单从格拉迪斯上的那有单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单趣而又惊奇的神色来看,克莱知道,格拉迪斯她有流韵事了:单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单竟格拉迪斯知道她的丈夫是拉里,而不是托尼。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单克莱回到家里,坐在扶手椅上气得直哭。格拉迪斯的一一都是克
15、莱单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单想模仿的。托尼告克莱,你可以同格拉迪斯一,建克莱邀格拉迪斯和她的朋友到家里来玩,就定在单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单托尼离去和拉里回家之前的那个上。托尼想在此之前将房子改装得单单单单单然一新。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单托尼有条不紊地搞着装修。克莱有一次想来帮忙,但是太笨手笨脚了,从梯子上掉了下来。尽管托尼当在单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单隔壁房里,他是及赶来把她接住了。他把她单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单地在里,她感到了他身上有股暖气。她
16、尖叫了起来,把他推,跑回她的房里,那天她就再也没有出来。单单 单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单聚会的那天上来到了。敲响八点,客人上就要到来了。克莱叫托尼到另一房里去。就在那一瞬托尼弯曲胳膊单单单单“”单单单单单单单托尼着她,弯下身去把近她的。,她大叫一声然后听到托尼一本正地,明天他不想离她单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单,而且他并不足于使她心。就在,前的响了。托尼放了她,消失得无影无踪了。也就在候,单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单克莱才意到托尼早就把前窗的窗帘拉了。她的客人把单单单单单
17、单单单单单一切看得一清二楚。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单克莱和她的房子、美食女士留下了深刻的印象。就在他离之前,克莱听单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单到格拉迪斯跟另外一个女人小声地,她从来没有像托尼英俊的男人。受到那些女士的妒忌,是多单单单单单单单单单单甜美的利!单单单单单单单单单单单单单单单克莱也并没有她那漂亮,但是他中没有单单单单单单单单单单单单单单单单单单单任何一个人有英俊的情人。单单单单“单候,她托尼起来了只不是一我独自台机器。她高声嚷着:呆一会儿!”就跑上床,哭了一个通宵。第二天早晨单单单单单单单单单单单单单单来一汽,把
18、托尼接走了。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单公司托尼同克莱相三个星期的告非常意。托尼保了一个人免受害,他使克莱没有因她的失单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单感而害自己。那天上,他拉了窗帘,其他女人看到了他和克莱在一起,他明白做克莱的婚姻并不造成危害。但是,尽管托尼很明,他得作一单单单单 单单单 不能番改建女人和机器相吧。艾单单克?单阿西莫夫单单艾克?单单单阿西莫夫是美国的科学家兼作家,他写大480单单单单单单单单单单单单单单本,包括怪小、科学和史方面的,单单单单单单
19、单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单甚至写有圣和莎士比的。但是,他最有名的作品是他的科幻小。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单阿西莫夫不有着超凡的想象力,使他能未来世界行探索,而且单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单有着惊人的智力,使他能在的和去的各事物作出解。单单单单单单单单阿西莫夫的一生从俄斯始,他生于1920年1月2单单单单单单单单日,阿西莫夫的一生在束,他死于1992年4月6单日。他是因9单单单单单单单单单单单单单单单单年前的一次血中感染了艾滋病病毒而去世的。单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单阿西莫夫
20、三的候,就随同父母和年一的妹妹迁到。在那儿,他的父母单单单单单单单单单单单单单单单单单单下了一家糖果店,后来一直了大40单单单单单单单单单单单单单单单年。阿西莫夫九的候,母了第三个孩子,他就始在单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单糖果店里兼工作了。他中学和大学的那段期都在糖果店里工作,一直到1942年,也就是他单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单得化学士学位一年以后他才停止糖果店的工作。1942单单单单单单单单单单单单单年,他在城海造船厂里担任初化学,单单单单单单单干了三年。1948单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单单年他得化学博
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 最新 中人 新课 英语 选修 课文 翻译 优秀 名师 资料
链接地址:https://www.31doc.com/p-1437406.html