“不然”格式的语义分析.doc
《“不然”格式的语义分析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《“不然”格式的语义分析.doc(10页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、“不然”格式的语义分析现代汉语八百词(以下简称八百词)认为“不然”在现代汉语中有两个词性:一个是形容词,意思是“不是这样”;另一个是连词。显然,这两种用法有联系,后者可以视为是前者的虚化。本文只讨论“不然”作为连词的用法。 八百词将“不然”作为连词时的使用情况分为下面两种: 1.如果不这样;否则。引进表示结果或结论的小句。例示如下: 该写信了,不然家里会不放心的。 2.引进与上文交替的情况。例子是: 可以打电话去找他,不然你就自己跑一趟。 他不在办公室就在车间,再不然就到工地去了。 上述两种解释看到了“不然”作为连词时两种用法的差别,相比之下,前一个用法的解释更明白一些,后一个就有些模糊。“引
2、进与上文交替的情况”是个模糊的表达,什么叫做“与上文交替”?由“不然”连接的两项是什么关系?这些问题并没有说清。因此总体上看,八百词对连词“不然”的解释存在以下问题: 第一,对“不然”两种用法的解释不充分,停留在表面的解释上。第二,割断了两种用法之间的联系,没有找到两种“不然”内在的语义关系。 其实,两种用法的“不然”是有一定关系的,这种关系只有从更深层的角度才能看到。以下我们尝试从逻辑人手,对“不然”的语义做一个解释。 一、“不然”的语义特征 为了表述方便,下面将八百词中连词“不然”的第一种用法写成“不然l”,第二种用法写成“不然2”。 (一)“不然1”的逻辑含义 从逻辑的角度看,“不然1”
3、所在语句表现的是必要条件假言推理。如例:该写信了,不然家里会不放心的。 该例子的完整逻辑表达式应该是下面的样子: 只有写信,家里才会放心。(前提1) 不写信。(前提2) 家里不放心。(结论) 在命题逻辑中,上述推理被称为必要条件假言推理的否定前件式,即前提否定必要条件假言命题的前件,结论否定它的后件。不难看出,“不然1”在这样的必要条件假言推理中承担那个否定的前提。 (二)“不然2”的逻辑含义 含有“不然2”的句子表现的是选言推理。如例:可以打电话去找他,不然你就自己跑一趟。 该例完整的逻辑推理应该构造为: 可以打电话去找他,或者你自己跑一趟。(前提1) 不打电话找他。(前提2) 你自己跑一趟
4、。(结论) 在命题逻辑中,上述推理被称为选言推理的否定肯定式,即前提否定选言命题的一个选言支,结论肯定另一个选言支。“不然2”在这个选言推理中承担那个否定的选言前提。 与例相比,例则复杂一点,是由两个推理构成的: 推理l 他在办公室,或者在车间,或者在工地。(前提1) 他不在办公室。(前提2) 他在车间或者在工地。(结论) 推理2 他在车间或者他在工地。(前提1) 他不在车间。(前提2) 他在工地。(结论) 推理1的结论作为推理2的前提。“不然2”否定的是推理1结论中的一个选言支。这样一个复杂的推理在语言的表述中用“不然2”就表达出来,足见语言的精炼。 (三)“不然1”和“不然2”的共有语义
5、1.通过上面构造含有“不然”的逻辑推理式已经能使我们看到,“不然1”和“不然2”是分别在两个不同逻辑推理中起作用的。从这个意义上说,八百词将它们的用法分开也不无道理,虽然这种区分并非源于逻辑的依据。然而,“不然1”和“不然2”这种区别只是表面的,实际上它们有共同的地方: “不然1”在必要条件假言推理式中是承担着否定前件的任务,通过“不然1”的否定再推出否定的后件。“不然2”在选言推理式中承担着否定前提中某个选言支的任务,通过否定再推出另一个肯定的选言支。两个“不然”在推理式中都表达推理中的一个否定前提,这是它们的共同点,区别仅仅是所在的推理形式不同。如果忽略逻辑推理式的不同,只看“不然1”和“
6、不然2”的话,可以说它们的逻辑含义是一样的,即在一个推理中,表现前提中那个“否定前提”。 2.语言表达了逻辑形式,但并不是逻辑本身。“不然”虽然可以表达两种逻辑推理中的否定前提,但就语言的意义上说是共同的,就是表示否定。从这个意义上说,八百词将它们的用法分开是没有道理的,因为无论“不然”连接的前后是什么关系,“不然”都表示否定。 “不然”作为连词应该是从形容词虚化来的,但这种虚化并不彻底,仍然具有“不是这样”的意义。因此,“不然”虽表示否定,但它不是个否定词,而是个“否定语”。 一般的否定词必须接在被它否定的成分前面表示否定,如“不”和“没”等,但“不然”是个“否定语”,其否定作用的实现是通过
7、“然”替代被否定项完成的。被“然”替代的被否定项可以出现,也可以隐含。如果出现的话,一定出现在“不然”的前面,换句话说,“不然”的否定意义是指向它前面的成分的。 二、“不然”的整体意义 现代汉语中,由“不然”构成的习用表达格式中,“不然”的意义是“否定”,不过,“否定”并非这个表达格式的意义。八百词认为,“不然”连接的前后两项是一个是条件和结果关系、一个是交替关系。我们认为,这样的解释过于笼统,不是很充分。下面我们先分别讨论一下八百词说的两种关系,然后归纳一下“不然”的整体意义。 (一)关于条件和结果关系 我们知道,连接词连接的两项如果具有条件和结果的关系,一定是当这个连词不出现的时候,这种关
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 不然 格式 语义 分析
链接地址:https://www.31doc.com/p-1582208.html