“V着AP”结构的语义分析.doc
《“V着AP”结构的语义分析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《“V着AP”结构的语义分析.doc(9页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、“V着AP”结构的语义分析一、问题 “V着AP”结构中的形容词短语,在语义上可以指向“V”的施事,如例(1)a中“舒服”说明的是“穿”的发出者“人”的感觉;也可以指向受事,如例(1)b中“大”是说明“穿”的对象“衣服”的性状。此外还如例(2)a“宽敞”是说明“住”的处所“房子”的性状;例(2)b“滑”说明的是“写”的工具“笔”的性状。 (1)a.穿着挺舒服b.穿着大 (2)a.(房子)住着挺宽敞b.(笔)写着挺滑 虽然对汉语的“着”的语义,学界有诸多讨论(木村英树,1983;马希文,1987;戴耀晶,1991;陆俭明,1999;陈前瑞,2003),但是对“V着AP”这种在北方话口语中经常使用的
2、结构分析得还不够充分。张黎(1996)认为这类结构中的“V着”是一种条件,它是一种评议句,是对作为条件的状态进行评议。刘一之(2001)认为张文的“状态存在的条件”的说法不合适,她主张该结构表达“通过V这种动作行为而产生的一种感觉”。陆俭明(2004/2010)讨论了构式(construction)研究在语言学研究中的重要价值,在句子语段的意义中,除了具体的词汇义以及抽象的关系义之外,还有抽象的句式义,对构式义的研究有助于把语言研究引向深入。 我们对“V着AP”结构作了全面的分析,认为这类结构的构式义是说话人的主观评述(comment),但又有两种不同的语义类型,即“条件评述”和“状态评述”。
3、 二、两种语义类型 试比较以下两组例子: A (3)a.这衣服看着挺瘦,穿着倒挺合身。 b.这件事情计划着挺容易,做起来倒挺难。 c.臭豆腐闻着臭,吃着香。 d.那座山看着近,实际上远着呢。 B (4)a.头发烫着很时尚。 b.这间房子住着挺宽敞。 c.这首歌唱着挺好听的。 d.这苹果吃着太酸。 首先,A、B两组例子的重音位置不同。A组“V着AP”结构中,重音在动词结构“V着”上,强调前后情况的对比;而B组“V着AP”结构中,重音在形容词短语“AP”上,强调对客观事物或状态的陈述或评述。重音位置的不同,反映了人们话语交流的侧重点不同,反映了语法结构内在的语法意义的不同。 其次,这两组句子的变换
4、情况不同,比如A可以变换为C式,B可以变换为D式: C:“的话”/“起来” (5)a.这衣服看的话挺瘦, b.这件事情计划的话挺容易, c.臭豆腐闻的话臭, d.那座山看的话(挺)近, D:NP+VP (6)a.头发很时尚 b.这间房子挺宽敞 c.这首歌挺好听的 d.这苹果太酸 由变换分析可以看出两组“V着AP”结构在语义内容上有区别。 第三,两组句子表达的重心不同。A组句子的“V着”表达一种条件,强调前后的对比情况,其中“AP”是针对不同情况作出的比较评述;B组句子的“V着”表达一种状态,没有对比的意思,其中的“AP”是对这种状态的评述。 这两组例子也有共通之处,都说明主语的性状,可以回答“
5、怎么样”的疑问句。不过它们在句中关注的侧重点不同。根据以上三点的不同,我们将“V着AP”结构分为A类“条件评述”和B类“状态评述”两种语义类型。 三、“条件评述”类 A类“V着AP”结构表达对不同条件的评述。再看一些例子: (7)a.看着好看,用着却不方便。 b.这盏灯安装着容易,卸下来却挺麻烦。 其中“V着”表示某种手段,形容词短语“AP”表示通过上述手段所发现的性状特点。这里的“着”如果换成“起来”或者“的话”,更能看出在不同条件下相对比的意义。 这类“V着AP”结构既然表示相对照条件下的评述,那么这类结构通常不能单独出现。也就是说,相对照的情况是该结构出现的不可或缺的条件。即使一个句子中
6、没有出现相对照的两种情况,在具体交际环境中,仍要隐含相互对照的两种情况的存在。如“这事计划着挺容易”,但通常想要含蓄地表明“这事做起来恐怕并没有计划的那么容易”。 凡是能带“着”的单音节动词大多可以进入A类结构之中。但“V着AP”结构中“AP”的指向却是很复杂的。有的单音节“V着AP”结构中的形容词短语“AP”指向动词本身。如: (8)a.这话说着容易,做起来恐怕很难。 b.这种理论学着容易,用起来难。 其中的“AP”都是有程度差别的,并且句子的主语多是动词的受事,可以说“说这话容易,做起来难;学这种理论容易,用起来难”等。另外,大部分单音节动词构成的A类结构中,形容词短语指向的是动词支配的对
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- AP 结构 语义 分析
链接地址:https://www.31doc.com/p-1582476.html