“又是……又是……”格式探析.doc
《“又是……又是……”格式探析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《“又是……又是……”格式探析.doc(17页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、“又是又是”格式探析现代汉语中,有一种语法现象,即前后有两个或两个以上的“又”连用,且多数情况下是两个“又”连用。而且“又又”有时说成“又是又是”。如果有三个并列项,也可以说成“又是又是又是”,不过,此时第一项前边的“又是”必须用,不能省去”。那么“又又”与“又是又是”能不能互换呢?它们之间又有什么区别呢?关于这些问题,目前还没有学者对此作专门的研究。因此,我们有必要对“又是又是”格式进行考察分析。 我们从2000万字的当代小说的生语料中搜索到了3448句含有两个“又”的例句。其中“又是又是”格式出现了186例,占了总例句数的5.39%。可见“又是又是”格式也具有一定的代表性。下面对“又是又是
2、”格式作一细致分析。 一、进入“又是又是”格式的成分 我们对186例“又是又是”格式所连接的成分进行了考察,具体情况如下: 所连接成分 例句数 百分比 前后 成分 对称 谓词性成分 动词性短语+动词性短语 65 144 77.42% 动词+动词 49 形容词+形容词 11 动词+动词性短语 7 形容词性+动词性短语 1 形容词+动词 6 动词+形容词 5 名词性成分 名词性短语+名词性短语 8 37 19.89% 名词+名词 28 名词+名词性短语 1 前后 成分 不对称 谓词性成分+名词性成分 动词性短语+名词 1 5 2.69% 动词+名词 3 名词性成分+谓词性成分 名词+动词性短语 1
3、 从上表可以看出,“又是又是”连接的成分有谓词性成分及名词性成分,其中谓词性成分有动词、动词性短语及形容词,名词性成分有名词和名词性短语。前后两项成分都为谓词性成分的有144例,占总例句数的77.42%;前后两项都为名词性成分的有37例,占总例句数的19.89%;前后两项成分不对称的有5项,占总例句数的2.69%,其中“谓词性成分+名词性成分”有4例,“名词性成分+谓词性成分”的有1例。如: (1)两个小鬼头开心地【又】是翻筋斗又是倒立行走。(皓岚凝心妙算) (2)白桂兰听了李长林这么一番话,心里【又】是高兴又是担心。(万捷叩拜黑土地) (3)李长林应付地说:“她离不开,家里【又】是鸡又是猪的
4、,离不开人。”(万捷叩拜黑土地) (4)张磊一见到夏秋红的眼泪就禁不住冒火:“哭哭哭,【又】是哭泣,又是眼泪,从我小时候开始,你就一直用你的眼泪困着我,用你的眼泪让我退缩,你说你一切都是为了我。(刘毅情有千千劫) 例(1)中“【又】是翻筋斗又是倒立行走”中“翻筋斗”和“倒立行走”都是动词性短语;例(2)中“【又】是高兴又是担心”中的“高兴”是形容词,“担心”是动词;例(3)中“【又】是鸡又是猪的”中“鸡”和“猪”都是名词;例(4)中“【又】是哭泣,又是眼泪”中“哭泣”是动词,“眼泪”是名词。 可见,“又是又是”连接的成分有谓词性成分和名词性成分。 二、“又是”的语法性质探讨 关于“又是”的语法
5、性质,语法界目前探讨甚少。但是关于“副词+是”,不少学者对其进行了深入的研究。 张谊生(2004)对“副+是的历时演化和共时变异”作了细致研究,他提出:“从先秦到现代,是一共经历过五个阶段:代词动词副词词根词缀。而F是也经历过五个阶段:动词性偏正短语加词性偏正短语偏正式副词附加式副词连词/语气词。”他还提到同形异构的“F是”,认为“由于单词类F是都是由短语类F是凝固、融合而成的,而各种新形式产生之后,旧形式并没有因此而消亡。所以,现代汉语中存在着大量同形异构的F是。”他还认为“现代汉语中的F是有谓词性的和加词性的之分”,“其中绝大多数既是句法组合的短语,又是词法组合的单词。” 董秀芳(2004
6、)曾以“X是”为例研究了“从虚词到词内成分的词汇化”现象。他认为:“现代汉语中的一些双音节连词和双音节副词后面经常出现一个是字,这个是字很多时候没有多少实际意义,正逐步变为一个词内成分。”“汉语中也存在一些由是组成的双音节的连词或副词,连词如但是、可是、就是、越是、要是、若是、而是、还是、或是;副词如只是、总是、准是、真是、别是、硬是、也是、算是、仍是、怕是、光是、老是、愣是、倒是、很是、说是。” 我们赞同以上两位学者的观点,但是在他们的阐述中都没有提到“又是”。我们认为“又是”中的“是”也正在逐步变为一个词内成分,“又是”应与“总是、准是”等属于同一种情况。 张谊生(2004)认为“现代汉语
7、中的F是有谓词性的和加词性的之分”。我们发现“又是”正有这样的区分。我们认为当“又是”后面用的是名词性成分时,“是”为判断动词,“又是+NP”是“副词+判断动词+NP”结构。如: (5)八哥讪笑起来:“鸟总比虫子好!”“【又】是壁虎又是虫子,今儿个是怎么了?(高峰,李森祥王中王) (6)汽灯照在劳累了几个月的弟兄们脸上,只见大伙脸上【又】是汗,又是泥,但一个个眼光发亮,心里说不出得兴奋!(景旭枫天眼) 上面两例中的“又是又是”连接的成分都是名词,“是”为判断动词。 因为“是”在这些句子中不能被省略,一旦省略后,“又”与后面的成分不能互为直接成分。如: 【又】是壁虎又是虫子【又】壁虎又虫子 只见
8、大伙脸上【又】是汗,又是泥只见大伙脸上【又】汗,又泥 省略后句子无法成立。所以,当“又是又是”连接的成分是名词性成分时,“又是”是“副词+判断动词”的短语。 当“又是又是”连接的成分是谓词性成分时,“又是”是一个副词。张谊生(2004)认为 “从先秦到现代,是一共经历过五个阶段:代词动词副词词根词缀。而F是也经历过五个阶段:动词性偏正短语加词性偏正短语偏正式副词附加式副词连词/语气词。”同时,他还提出“可是、只是、就是”等“当然也可以认为仍然是副词关联副词”。我们认为“又是”已词汇化,当“又是又是”连接的成分是谓词性成分时,“又是”是副词。如: (7)“这算什么,都是些再平常不过的芝麻蒜皮的小
9、事,真的没什么好写的,”田所长一听我要写她,【又】是摇头又是摆手。(孙德平你死我活女警官手记) (8)有人回忆起,段兵今天的行动很反常,【又】是让人给边亚军看病,又是给他送吃的,闹不好,是他私放人犯,隐匿重要人证吧?(王山血色青春01天伤) (9)白桂兰听了李长林这么一番话,心里【又】是高兴又是担心。(万捷叩拜黑土地) 上述例句中的“又是又是”连接的都是谓词性成分,格式中的“是”一般都可以省略,省略后“又”与后面的成分都可以互为直接成分,且意义不变。如: (7)“这算什么,都是些再平常不过的芝麻蒜皮的小事,真的没什么好写的,”田所长一听我要写她,【又】摇头又摆手。 (8)有人回忆起,段兵今天的
10、行动很反常,【又】让人给边亚军看病,又给他送吃的,闹不好,是他私放人犯,隐匿重要人证吧? (9)白桂兰听了李长林这么一番话,心里【又】高兴又担心。 既然“又是又是”连接谓词性成分时,“是”可以省略,那么“又是又是”是不是等同于“又又”呢?它们之间会不会有什么不同之处呢? 三、“又是又是”与“又又”格式的互换情况 上面已探讨了“又是”的语法性质,我们知道“又是又是”可以连接名词性成分,也可以连接谓词性成分。在我们的语料中连接谓词性成分的情况占了77.42%,连接名词性成分的情况占了19.89%,还有2.69%的情况是其中一项连接谓词性成分,另一项连接名词性成分。因此,“又是又是”连接的成分主要为
11、谓词性成分。 “又是又是”连接名词性成分时,“是”为判断动词,“又是+NP”实际上是“又+动词+NP”结构,因此“又是NP又是NP”也可以说是连接了动词性短语的“又又”格式。 “又是又是”连接谓词性成分时,“又是”是一个双音节副词,且“是”可以省略,那么,这时“又是又是”与“又又”在用法上难道就完全一样吗? 我们发现在语料中,“又是又是”所连接的谓词性成分有动词性成分及形容词性成分,其中以动词性成分为主。我们把语料中连接谓词性成分的“又是又是”中的“是”省略掉后,这些例句照样能成立。如: (10)他听苏护话语之中似乎提示向茹对他有所不满,立刻向苏护打听向茹的情况,苏护告诉他向茹不但完全不能接受
12、这件事,而且还觉得李辉出国这件事是他们俩串通好要她的,找苏护质问一顿,把他骂了个狗血喷头。李辉【又】是摇头又是苦笑:“她就是火爆脾气。”(佚名城市女人心) 他听苏护话语之中似乎提示向茹对他有所不满,立刻向苏护打听向茹的情况,苏护告诉他向茹不但完全不能接受这件事,而且还觉得李辉出国这件事是他们俩串通好要她的,找苏护质问一顿,把他骂了个狗血喷头。李辉【又】摇头又苦笑:“她就是火爆脾气。” (11)后来大学毕业,他自告奋勇表示要到西藏去。学校和新闻媒体立刻把他当成了“当代大学生的典型”,【又】是上报纸又是上电视,好一顿大张旗鼓的宣传。(肖尹宪腕儿们) 后来大学毕业,他自告奋勇表示要到西藏去。学校和新
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 格式 探析
链接地址:https://www.31doc.com/p-1584288.html