“无X不Y”格式探析.doc
《“无X不Y”格式探析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《“无X不Y”格式探析.doc(9页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、“无不”格式探析一、引言 (一)从日常交际到文学作品,人们往往使用“无不”这个词语来表示某一范围中没有例外: (1)从一句句温馨提示和一声声真心祝福,到一块块压卷的石子和一张张书写的垫板,无不让考生感激,无不让家长感动,无不体现出人文高考的温馨和关爱。 (华西都市报2006年7月11日) (2)才自精明志自高,言而由衷,古而今,好个奇女子!红楼满纸无不哭成,唯独这三丫头! (曹雪芹红楼梦) 现代汉语词典(修订版2001)对“无不”定义为:“没有一个不”,例:“无不为之感动。” 表义上,为了进一步显示这一范围内的每个个体也不例外,大家常常选择“无X不Y”这一格式来表达: (3)是的,这次下去的作
2、家都受到党和政府无微不至的关心和帮助。 (老舍福星集) (4)“爸爸的名气大,儿子的名气自然也不会小,徐守仁是徐守德的独生子,这也是无人不知无人不晓的。” (周而复上海的早晨) 例(3)“无微不至”是“没有一处细微的地方不及到”的意思,形容关怀,照顾得非常细致、周到。例(4)中“无人不知无人不晓”彰显个体并将“无不知晓”的语义精细到一个一个的极点。 “无X不Y”可以凸显个体,但这其的构成成分、语义关系却更为复杂,尤其在成语俗语中,这一格式广泛存在着,并且往往会遇到上面定义所不能解释的情况,如: (5)朱老忠说:“咱一定是这个主意,对这些老封建疙瘩,量小非君子,无毒不丈夫!”(梁斌红旗谱) (6
3、)“老太太见了这样,喜的无可无不可,见人就说:到底是宝玉孝顺我,连一枝花儿也想的到。别人还只抱怨我疼他。”(曹雪芹红楼梦第三七回) 同样是“无X不Y”格式,例(5)(6)表示的意思不仅不能用现代汉语词典(修订版2001)的“没有一个不”来解释,仔细分析之后还可以看出,各例“无X不Y”所表达的概念也不尽相同。 本文不对该格式的功能、意义和用法作全方位的探讨,而是对其中具有普遍意义而尚未被认识充分的几个侧面进行考察。在基于对北京大学现代汉语语料库中,符合“无X不Y”格式的6080个语料考察后发现,“无X不Y”格式对嵌入成分的选择和制约在不同条件下有各自特殊的限制条件,不能笼而统之地理解为“所有的X
4、都Y”或“没有X不Y”。 二、“无X不Y”格式对嵌入成分的选择与制约 基于北京大学现代汉语语料库6080个“无X不Y”格式待嵌成分的词性要求来看,在X为名词或名词性成分的前提下,“无X不Y”格式待嵌成分X对Y的制约呈现三种关系,即:因果与条件、充分与充要、主动与被动。 (一)因果与条件 1.当“无X不Y”格式中X作为名词或名词性成分,Y作为一个动宾成分的时候,待嵌成分X与Y的相互制约呈因果关系,表示“因X才使Y得以实现(或理所当然)”。例如: (7)徐正良想着失麦的事,便愤愤地说:“无缝的鸡蛋不生蛆,这牛死得不明白。(李茂荣人望幸福树望春) (8)“小媳妇无事不登三宝殿,奉本县正宅衙内分付,敬
5、来说咱宅上有一位奶奶要嫁人,讲说亲事。”(兰陵笑笑生金瓶梅第九一回) 例(7)(8)划线部分的嵌入成分构成因果关系,即可分别理解为:“因为有缝才生蛆”“因为有事才登三宝殿”。 2.当“无X不Y”格式中X作为名词或名词性成分,Y作为一个动宾成分的时候,待嵌成分X与Y的相互制约呈条件关系,表示“有X才使Y得以完成”。例如: (9)伙泰老头插嘴到:“肥字也是挺要紧的,无粮不聚兵,无肥不长穗。”(陈残云香飘四季) (10)有人说:“无粮不聚兵,谁叫你生产搞不好。”有人说:“社会里的头人只会摆官架子,生产越搞越坏,人家怎么不走呵。”(陈残云香飘四季) (11)常说,无儿不使妇!怀志死了,媳妇也嫁人了。(
6、梁斌播火记) 例(9)(10)(11)句中“无X不Y”格式的嵌入成分构成条件关系,分别理解为:“有肥(料)才长穗”“有粮(食)才能聚兵”“有儿(子)才能使(唤)媳妇”。 3.此外,当“无X不Y”格式中X作为名词或名词性成分,Y作为动词成分时,待嵌成分X与Y的相互制约也呈条件关系,但是这种条件关系表示“普遍、总括、无一例外”,即:“无X不Y=所有的X都Y”。例如: (12)李南泉点了头笑道:“你们要突破我这戒赌的防线,可以说无所不用其极。”(张恨水巴山夜雨) (13)星的光亮在我们的肉眼里虽然微小,然而它使我们觉得它的光明是无处不在。(冰心繁星) (二)充分与充要 1.在上文(一)中所谈到的条件
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 格式 探析
链接地址:https://www.31doc.com/p-1586431.html