“浪潮”隐喻的认知研究.doc
《“浪潮”隐喻的认知研究.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《“浪潮”隐喻的认知研究.doc(7页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、“浪潮”隐喻的认知研究 一、引言 “隐喻”一词来源于希腊语的metaphora, 其字源meta的意思是“超越”,而pherein的意思是“传递”。近二三十年来,隐喻的研究取得了突破性的进展,以莱可夫的我们赖以生存的隐喻一书的出版为标志,隐喻被纳入了认知语言学的范畴,并被看作是其重要的组成部分。 莱可夫对隐喻的定义是:“隐喻的实质是通过另一类事物来理解和经历某一类事物。”进而他认为隐喻不仅是一种修辞格,而且是认知的有效工具,思维的重要方式。隐喻涉及到两种不同类别的事物,隐喻意义是源域事物的部分特征向目的域映射的结果。莱可夫和特纳(1989:63)认为,隐喻具有内部结构。每一个隐喻映射都包括以下
2、过程: 源领域图式中的空缺被映射到目标领域的空缺上。 源领域中的关系被映射到目标领域的关系上。 源领域的特征被映射到目标领域的特征上。 源领域中的知识被映射到目标领域中的知识。 近年来,“浪潮”一词频频出现于各类媒体,成为当前流行而且时尚的一个词语,其中大多数是一种隐喻的用法。本文试从认知的角度加以分析,并简要分析其特点。 二、“浪潮”的隐喻用法 在分析“浪潮”的隐喻用法之前,我们先了解“浪潮”的本义:海面的一种现象。比喻大规模的社会运动或者声势浩大的群众性运动。“浪潮”的比喻用法,已经作为义项在词典中固定下来。根据莱可夫的和特纳的理论我们可以得出,“浪潮”的隐喻用法是从始源域的图式结构映射到
3、目标域的内容之一始源域的特征映射到目标域的特征之上,人们是通过自己熟悉的、有形的、具体的事物来表达陌生的、抽象的事物。“浪潮”具有“规模大、气势猛、力度强”等特征,而这些特征便是通过映射转移到了社会生活中,以突出某项事件“规模大、气势猛、力度强”的特征。“浪潮”的隐喻用法的映射的认知结构可以表述如下: A向B映射=本体原有特征+本体不具有的特征 这一过程是本体获得了原本不具有的感觉特征,使人们对客体对象获得认识。具体说来,在现实的语言使用中,“浪潮”事实上是一种隐喻用法,主要表现在以下几个方面: 1.政治生活中的“浪潮” 改革开放以来,“革命浪潮、知青下乡浪潮”等一类政治色彩浓厚的词语已不多见
4、,但这并不代表“浪潮”已经退出了政治生活的舞台。在一些报道政治生活的文章中,还可以见到它的踪影。它常被用来描述一些影响较大、涉及面较广的事件。如: (1)贾庆林说, 面对经济全球化和新科技革命的浪潮 (2)中国兴建大型公共建筑的浪潮已经兴起了几十年了 (3)眼看抗议的浪潮在互联网上风起云涌 (4)国学是在全球化的浪潮中保护我们的传统文化 (5)舆论浪潮终于冲击到了铁道的壁垒 (6)巨大利益驱动之下,尽管中央政府发文堵截,各地电力职工持股的浪潮却愈演愈烈 2.经济生活中的“浪潮” 人们也用“浪潮”来隐喻经济生活中规模大、气势较猛烈、力度较大的事件。如: (7)率先引导一场新的长焦DC降价浪潮 (
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 浪潮 隐喻 认知 研究
链接地址:https://www.31doc.com/p-1586912.html