“连X也/都VP”结构的三个平面分析.doc
《“连X也/都VP”结构的三个平面分析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《“连X也/都VP”结构的三个平面分析.doc(10页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、“连也都”结构的三个平面分析“连也/都VP”结构是对外汉语教学中的难点。前人已经从多个角度进行研究,本文在前人研究的基础上,运用三个平面理论进一步分析这一结构。 一、史的考察 “连”说文?u部解释:“连,员连也。从?u从车。”清代学者段玉裁在说文解字注中认为“员连”难解,改为“负车”,并解释说:“负车者,人挽车而行,车在后如负也。”可见,“连”的本义是表示人拉车前行这一动作行为。大约六朝时期“连”派生出了“连带、连同”的意思。“连”字构成的典型格式是“连(共)VP”,其中和都是体词性成分,他们共有一个谓项,语义上同角色。例如: (1)尝发所在竹篙,有一官长连根取之,仍当足,乃超两阶用之。(世说
2、新语?政事) 唐代以后这种句式更为常见,其中是谓项的初始动因,是“连类而及”。宋代这种句式出现了分裂句,从本句中分裂出来单独成句,其典型格式为“VP连也/都VP”。但是两句的谓项仍由意义相同或相近的动词充当。彼此保持语义同一性。例如: (2)店小二哪里敢过来,连那正要买肉的主顾,也不敢拢来。(水浒传) 在分裂句里,由于独立成句,所以“连”字的“连带、连同”义弱化了。 大约明代,分裂句进一步发展,出现了类推句。其典型格式为“VP,连也/都VP”和“连也/都VP”。(周小兵:1990)“连”具有了主观评注的表述性。例如: (3)你连药性也不知。(西游记) (4)可怜赫赫宁府连一个下人没有。(红楼梦
3、) 二、“连也/都VP”的句法结构 “连也/都VP”结构既可以放在单句中,也可以放在复句中。单句中“连”与它后面的发生直接联系,而不是后面所有的成分。这里可以是名词性词语、动词性词语、数量词及小句。例如: (5)他连饭也没吃就走了。 (6)我连人家都忘了。 (7)他闭上眼睛连看都不看我一眼。 (8)他怎么连打扑克都不会。 (9)最近他连一天也没休息。 (10)他家我连一次都没去过。 (11)连这篇文章改动了哪几个字他都记得。 例句中“饭”是名词,“人家”是代词,“看”是动词,“打扑克”是动词短语,“一天”“一次”为数量词。“这篇文章改动了哪几个字”为句子。 “连也/都VP”结构也可以放在复句中
4、,在复句中“连”字句与分句之间主要有转折关系、因果关系、递进关系等。例如: (12)德明早先总向着他,他连德明也不怎么搭理。 (13)小林今年才五岁,连古体诗都会写。 (14)连他都被我打败,看来我的本领还算不错。 (15)方少云好像已经把她遗忘了,现在连吃饭都不在一起。 (16)连陆小凤都进不去,何况别人? (17)连下学期的事都计划好了,这学期就更不用说了。 (18)不但大哥是矛盾的,连我也是矛盾的。 (19)别说是我,就连我爸爸也没见过。 例(12)(13)为转折关系的复句,前分句为前提,后分句表转折。例(14)(15)“连”字句为结果,分句表示产生结果的原因。例(16)(17)(18)
5、(19)“连”字句与分句是递进关系,例(16)(17)分句在后,例(18)(19)分句在前。 三、“连也/都VP”结构的语法意义 “连也/都VP”结构中可以是施事、受事、对象、与事、工具、时间、处所等多种语义成分。这种“连”字句不仅表达“VP”这层表层意义,还包括多层隐性意义,主要有以下几种。 1.逆反意义 “连”字句常表示一种反常、出人意料的情况。(周小兵:1990)这里“反常、出人意料”反映了主客观之间的矛盾。“连也/都VP”背景预设义是不应/不易/不大可能VP,但是已经/极可能VP,所以“VP”不寻常,与VP之间有逆反关系。例如: (20)你怎么连这道简单的习题也不会做? (21)他连句
6、话也没说就走了。 例(20)说话人认为“你”不应该不会做这道习题,这是一种主观推测,这种推测与客观事实之间形成了一种反差,即逆反性。例(21)背景预设与客观事实之间有一种逆反性。 2.比较意义 含有“连也/都VP”的句子包含一种比较意义。根据比较对象的隐显,把他归为隐性比较和显性比较两种。隐性比较指比较小句和比较对象没有在表层结构上显现出来,只有通过语境才能确认。含隐性比较的句子一般是单句形式,“连”出现在主语、谓语、前置宾语、状语之前,不出现在状语、定语之前。例如: (22)大学连他都上不了。(你还想沾边?)(转引自肖奚强1992) (23)他连父亲都敢骂。(其他人就更不用说了。) 括号中的
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- VP 结构 三个 平面 分析
链接地址:https://www.31doc.com/p-1588596.html