“那个”的模糊语义和话语标记分析.doc
《“那个”的模糊语义和话语标记分析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《“那个”的模糊语义和话语标记分析.doc(9页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、“那个”的模糊语义和话语标记分析 前言 “那个”作为现代汉语中一个重要并颇具特色的词,很多前辈与学者对其用法都做过精彩的分析。如赵元任指出,“这位先生有点那个”中的“那个”是为了避免说出不好听的字眼。吕叔湘现代汉语八百词对“那个”的用法归纳为:一、指代比较远的人和事物;二、口语中用在动词、形容词前表示夸张;三、代替名词,称事物,情况,原因等。并特别指出,“那个”作谓语,代替某种不愿意说出的形容词。曾毅平专门从讳饰的角度来讨论,陈小英和蒋华从三个平面和贬义四个方面试图对其进行全面的分析。这无疑使得我们对“那个”有了多角度和多层次的认识,但仍不完全,下面我们将对“那个”做更深入的分析。 一、“那个
2、”的语义模糊性 我们首先要明确什么是语义的模糊性,石安石总结为,模糊的特点在于边界的不清,如果词语A所标示的对象与非A所标示的对象之间没有明确的界限,就说A是模糊的。语义的模糊性有各种不同的表现形式:内涵的模糊、外延的模糊、抽象的模糊、具体的模糊、质的模糊?p量的模糊、上限的模糊和下限的模糊7。本文只着重讨论“那个”作谓语和状语时的模糊性。 (一)作谓语,通常处在“程度副词(有点、太、很)+那个”和 “就+那个”的结构中,这里的“那个”具有明显的指称功能,所指称的词语的感情色彩绝大多数都是贬义的。由于表指称的“那个”在语义上能指和所指的关系非常松散,因此所指的对象难以确定:前者的“那个”指称的
3、是形容词(A),后者指称的是具体的动作行为(v),这是此用法第一层次上的模糊表现外延的模糊性,特点是“那个”的所指在语境中基本能够明确化。由于外延中的A部分不是指称具体的事物,而是表示事物的某种性质或状态,所以A部分中除那些意义上无程度区别的词,如“方”“圆”“横”“竖”等表义明晰之外,其它词的意义都不易明确规定,具有较强的模糊性,所以前者的“那个”一般表现为抽象或质的模糊,特点是在具体的语境中也无法消除其语义的模糊性;后者的“那个”表现为具体的模糊,特点是在具体语境中能够消除其语义的模糊性:这是“那个”的第二层模糊表现,例如: 他这人做事真有点那个(残忍)。 你的脾气也太那个(火爆)了。 我
4、我我那天喝多了,晕晕忽忽地就那个(与某某发生了性关系)了。 通过以上例子,就第一层模糊表现来看,若没有具体的语境,“那个”所指就是未知数甚至是变数X ,这是由它指代比较远的人和事物的内涵与外延的模糊性决定的。就第二层模糊表现来看,前两例中“残忍”“火爆”都是语义模糊的形容词,这里的模糊是指在界定这些词的意义时所持标准在程度界限上的模糊不清,其语义的中心地带是明确的。例中 “与某某发生了性关系”不存在边界不清的情况,语义十分明确。由于这些词的语义本身有模糊与明确的区分,“那个”在此的称代也就存在着模糊度的差别。正是由于这种差别,使得同样是在具体语境中,不同的听者或读者在听到或看到前两个“那个”时
5、对它所称代的内容会有同质但不同程度的(即模糊的)理解而后者则不会。“那个”称代的模糊性用法不仅符合语言使用的经济原则,也符合交际策略中的礼貌原则,起到婉曲的表达效果,也正是由于这个原因,虽然“那个”前的限制词有强化(太、很)和弱化(有点)的模糊程度之分,使用者若考虑到礼貌与合作的需要,往往会使用弱化的模糊程度限制表达实际上要强化的贬义感情色彩。 (二)作状语,通常处在“那个+形容词/动词”的结构中。现代汉语八百词中对“那个”的这一用法作过说明,口语中用在动词、形容词前表示夸张,可以说这是从修辞效果上所作的分析,我们也可以从语义的模糊性来分析,“那个”在这里已作为一个强化的模糊程度限制词稳定下来
6、,表现为程度(量)的模糊。例如: 他干得那个欢啊,就甭提了。 老王回想道:“记得刚有的确良那会儿,我们那个忙,简直是没白没黑。” 我当时的那个高兴劲一上来,管他高血压不高血压的,先喝二两再说。 瞧你那个嚷嚷,屋顶都要塌了。 以上四句中的“欢”“忙”“高兴”“嚷嚷”基本都是表性状的词语,“那个”作为一个强化的模糊程度限制词放在它们前面,使得整个短语成为两者的交集性联合,即使得中心语“欢”“忙”“高兴”“嚷嚷”的性状趋于强化。虽然强化的模糊程度限制词有不同等级8,每个等级的程度以及等级之间的程度差别都是模糊的,但由于人们使用“那个”是为了突出强调某种性状,所以即使 “那个”所表示的强化程度在量上是
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 那个 模糊 语义 话语 标记 分析
链接地址:https://www.31doc.com/p-1588623.html