《夜莺与玫瑰》的语料库检索分析.doc
《《夜莺与玫瑰》的语料库检索分析.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《夜莺与玫瑰》的语料库检索分析.doc(5页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、夜莺与玫瑰的语料库检索分析 随着计算机的广泛应用,它与语言学结合,形成一门新兴的学科语料库语言学,并为语言学研究提供了一种全新的手段,语料库已成为语言实证研究的一个重要手段。语料库检索软件以其强大的检索功能在研究与语言相关的各个领域也发挥了巨大的作用。在文学批评领域也是发挥了巨大的魅力。本文以唯美主义作家奥斯卡?王尔德的夜莺与玫瑰为文本,旨在通过使用WordsmithTools语料库索引软件来分析它在文学领域的应用。 一、文本特点 首先使用Wordsmith软件对夜莺与玫瑰进行初步的文本统计分析,得到的统计结果如下: 根据统计的有意义的数据分析,形符数和句子数说明这个文本属于较短的文学作品,类
2、符形符比11.23明显低于标准化类符比33.65,因而可以推断出此文本的词汇变化不大,词语的运用保持一种比较稳定的状态,句长为18.49,与平均句长8.15相比,说明该文本的句子比一些简易文本的句子要长一些。在61个段落中共有84个句子,我们可以知道文本中多以对话为主。把一个字母词的词,两个字母词的词,三个字母词的词,四个字母词的词,五个字母词的词数相加,共有1963个,而本文的形符数是2359,我们可以计算出整个词汇的83%都是少于5个字母词的词,而这恰巧符合该文本的特点,即儿童文学作品要求语言简练易懂,以故事情节为主。而文本的对话性特征,紧凑的段落可以持续地吸引儿童的注意力。这与王尔德注重
3、语言,童话讲述性很强的特点相符。 二、故事情节 根据检索到的结果分析,该文本的主要人物是夜莺(Nightingale)和学生(Student),二者出现的频率分别为23和11,围绕玫瑰(rose)和爱情(love)展开故事情节。“玫瑰”(rose),“红色的”(red),“荆棘”(thorn),“歌声”(song),“鲜血”(blood)是与“夜莺”相关的一组词组:“夜莺”将“荆棘”刺入心脏,用“歌声”和“鲜血”浇筑了一支“红色的”“玫瑰”。 作者进一步利用软件自动生成的情节(plot)去了解小说的主要内容和故事情节。如下图所示: 年轻的学生希望得到教授女儿的青睐,获得与她共舞的机会,但是条件
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 夜莺与玫瑰 夜莺 玫瑰 语料库 检索 分析
链接地址:https://www.31doc.com/p-1589659.html