《说文解字》“读若”研究综述.doc
《《说文解字》“读若”研究综述.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《说文解字》“读若”研究综述.doc(11页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、说文解字“读若”研究综述 许慎所撰说文解字(以下简称说文),是我国第一部系统分析汉字形、音、义的字典,它成书于东汉中叶,当时反切这种在我国古代较先进的注音方法尚未出现,在一般的经传注释中,普遍用“读若”来明音。大徐本说文共收字九千三百五十三个,其中明确标以“读若”,包括“读若某”、“读若某同”、“一曰读若某”、“又读若某”及“或读若某”等多种形式的条目就有七百五十三条,大约占总字数的8%,由其所占比例来看,“读若”确为说文中一大重要条例。 历代的文字学家、音韵学家、训诂学家及说文的研究者们都对它给予极大的关注。总的来看前人关于说文“读若”的关注研究,主要集中在读若的由来、读若的拟音形式和读若的
2、作用三个方面,下面本文将以说文“读若”材料为基础,从这三个方面分别加以分析研究,试图对近几年来的说文研究作一阶段性的回顾和总结,期望能从中有所收获,疏漏之处,敬请大家指正。 读若的拟音形式 “读若”拟音的形式主要由陆宗达先生指出:“许慎在说文解字里对汉字的读音问题,做了两种处理:第一,用形声系统说明造字的音读。第二,用读若拟出汉代人的读音。”在许慎作说文的时代,反切还未及发明,不得不用读若注音方法来拟音,即用当时流行的、为人们熟识的字给其他字注音。通常,人们把被注音的字叫做“被解字”,把用来注音的字叫做“读若字”。陈坤德先生在说文解字读若析中把“读若”拟音的形式概括为如下几种: (一)用一个字
3、拟出被释字的读音 例如:1、手部:“扮,握也。从手,分声。读若粉。”2、人部:“?J,立也。从人,豆声。读若树。”3、虍部:“虔,虎行貌。从,文声。读若矜。”按:前两例的拟音字与被释字读音相同:例1扮、粉声旁同为分,两字均音帮纽文韵;例2位、树均音禅纽侯韵。后一例的拟音字与被释字读音相近:例3虔的上古音为群纽元韵,矜的上古音为群纽真韵,两读纽同韵近。 说文用一字拟音,所用的字大多是当时人们熟悉的字,如:“?A,读若彗”、“虫虫,读若昆”等等。至于这样处理的原因,王筠先生的说文释例说得明白:“读若某者,为其字之难识,而以易者明之也。若再用难识之字,则无所取也。”这也足可见许慎用读若注音的用心之良
4、苦。 (二)用现成的词语拟出被释字的读音 例如:4、木部:“模,法也。从木,莫声。读若嫫母之嫫。”5、?u部:“?u,乍行乍止也。从彳从止。凡?u之属皆从?u。读若春秋公羊传曰?u阶而走走。”按:前一例用当时人们常见的复音词来拟音读,容易使人明白。后一例引用经典中的语句来拟音,例4语见诗•周南•木和诗•邺风•静女,例5用原字注音读,语节自公羊传•宣公二年。这是“读若”拟音中较先进的方法。因为很多汉字往往具有多义性,而有些字每因义项不同而读音也不同,所以有时单用一个字来注音并不明确。 (三)用方言拟出被释字的读音 例如:6、髟部:“ (
5、ni3)发貌,从 ,尔声。读若江南谓酢母为。” 段玉裁先生“鬃”下注说:“此江南之方言也。汉之江南谓豫章、长沙二郡。?L无异字者,方言固无正字,知此俗语,则发貌之字之音可得矣。”朱骏先生声谓:“酢母之 有音无字。”按:酢母即醋,可能汉时江南一带叫醋为(ni2),但没有造出本字,故许慎以此音证“发貌”之“ ”。 (四)用解释字义来说明被释字的读音 例如:7、女部:“,好也。从女,厌声。读若蜀郡布名”按:依段玉裁先生之说,此“蜀中布名”即“,指“蜀白细布”。这里也是有音有义而无其字,于是以义说明“蜀白细布”的读音,从而标出表好义的“?酢钡亩烈簟苋绱?,因为无字标音,“?酢钡恼?确读音人们还是不够明
6、确的,因此,“读若”中以义明音的方法终究不是审音的好方法。 “读若”的作用 前人关于说文“读若”作用的研究向来是最多、最完整的,总的来看大致有三种意见:一为拟音,如段玉裁先生说:“凡言读若者皆拟其音也”。二为假借,如严章福说:“许书言读若某、读与某同,或言读若某某之某,皆谓假借,无关音切”。三为既有拟音又有拟音加假借,如王筠先生说:“有第明其音者,有兼明假借者,不可一概论也”;钱大昕先生“读若皆古书假借之例,不特寓其音,并可通其字。假其音并假其义,音同而义亦随之”等等,众说纷纭,莫衷一是。然而早期学者所提到的“读若关假借”的观点,虽于其注音本质之外发现了其中的形义问题,但无论是钱大昕先生的“皆
7、古书假借之例”,还是王筠先生的“兼明假借者”,都过于笼统,这在于他们关于假借的概念本就是含混的,甚至是不科学的。在他们的论述中,本无其字的假借,本有其字的通假,词的古今异字,甚至引申义、同义词都被视作“假借”,实在不可取。及今之学者陆宗达先生,也是很粗略地将读若分为“音义相同的读若”和“音同义异的读若”两类,似乎未能更细致地说明说文读若字与被解字之间形义关系的复杂状况。 随着社会的发展,语言学不断有新突破、新发现,给学者们提供了更多更新的材料和方法去研究说文的“读若”现象,使学者们在过去已有的基础上,从更新的角度和更大的范围上对这一现象进行研究,产生了许多有价值的理论观点。比较有代表性的像叶德
8、辉先生在前代小学家研究成果的基础上,继续研究。通过对说文中的所出现的“读若”字一一进行分析,叶德辉先生在说解的同时,指出说文中的“读若”字,不仅是注音,更有形、义上的联系。他把说文读若的作用概括为纯注音、说通假、名古今、辩异体和溯同源五种。冯玉涛先生也曾就750条“读若”和36条“读与某同”的作用详加类析,同样归纳出说明同源字、异体字、古今字、通假字及为被释字注音5种作用。纵观这些研究成果,我们可以把说文中“读若”的作用大体概括为以下五种情况: (一)纯注音 读若是用以表示被释字的读音: 赳:“轻劲有才力也。从走 ?L声。读若“?y。”叶按语:“赳、?y一声之转。”赳、?y二字读音本不完全相同
9、,叶则用“一声之转”加以说明,用以指明二字之间的读音关系。 嗑:“多言也。从口盍声。读若甲。”叶按:“古甲、盍音同。释名•释形体:甲,阖也。” 褫:“?s轻薄也。从衣声。读若池。”叶按:“衣部褫,夺衣也。从衣声。读若池。”与此同。古音支佳与歌戈麻通。”叶不仅指明二字之间的读音有联系。更进一步说明二字古音分属之部有相通之处。 (二)标明通行的假借字 被解字与读若字在古代文献中表现出古音通假的关系,即二者在字形字义上毫无联系,只是读音相同而在古籍中可以通借,此时的读若字可以用作注音字。其中,有被解字是本字,读若字为借字的;也有读若字是本字,被解字是借字的。例如:宀部:“宄,奸也。外为盗
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 说文解字 读若 研究 综述
链接地址:https://www.31doc.com/p-1591193.html