《说苑》复音语词研究.doc
《《说苑》复音语词研究.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《说苑》复音语词研究.doc(9页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、说苑复音语词研究说苑,二十卷,西汉刘向编撰。全书每卷各有一标题,以表明各卷主旨,在每一标目下分类纂集了先秦至汉初有关的遗文轶事。说苑大多数的章节具有故事性,常采用对话体,叙事生动,语言富有口语性,具有较高的文学价值,对后世的笔记小说也产生了一定的影响。北宋曾巩校书时仅存五卷,搜求得十五卷,合为二十卷。陆游渭南集引李德刍之言,谓曾巩所得缺反质一篇,曾巩分修文为上下,以足二十卷,后高丽进一本,遂为足本。由此该书得以流传至今。敦煌遗书目前已发现有说苑?反质篇及说苑?辨物篇两个残卷,反质篇残卷起自“秦始皇既兼天下”一则,迄至卷末,辨物篇残卷篇幅不长,它们的内容与今传本相同,仅文字小异,可见,今传本当为
2、足本。说苑一书由于在宋代之前曾一度散佚,复又出现,得到了唐宋八大家之一曾巩的整理校勘,这使得它免于历代文人的篡改,保留了原貌,具有很高的语料价值。刘向所处的西汉时代是汉语词汇复音化发展的重要时期,对说苑复音语词进行穷尽式研究,对研究汉语词汇发展能够起到管中窥豹的作用。 一、复音语词范畴 由于汉语词与词之间没有明显的界限,古汉语词汇研究者常常遇到的一个难题就是词汇的划分问题。以往的研究者大都用“复音词”这个术语,不少学者提出了很多划分复音词的标准,但在实践中问题很多,划分复音词往往极不统一,甚至前后矛盾,无法反映词汇发展的真实情况。举个简单的例子,说苑中有不少结构不稳定的复音组合,如“人民、民人
3、”、“姓名、名姓”、“灾害、害灾”等,其指称义都相同,如果把它们都看作是严格的复音词,并不是很妥当,但如果把它们全部或部分剔除,又显然不能反映出说苑的真实情况。 为了解决这一难题,本师王继如先生(2008)指出汉语词汇和训诂研究中应引入“语词”这个术语,并对其范畴作出界定“语词和词有两个方面的共同点:(1)都是有意义的;(2)都是可以独立运用的。也就是说,它们都是在句子中充当一个句子成分,回答一个问题。它们的不同点在于,词是最小的,不可再分的,而语词不一定是最小的,它可以是最小的,也可以是组合的,可以继续分析的。但是,这种组合不是无上限的。它的上限是,组合的结果只能做一个语法成分,回答一个问题
4、。” 引入“语词”这个术语对于古汉语词汇研究具有重要意义,由于判定复音语词的标准相当明确,通过说苑的实践证明具有很强的可操作性,能够反映出说苑时代复音语词大量萌芽的实际情况,故本文使用“复音语词”,而非“复音词”。 二、说苑复音语词概况及分析 笔者以四部丛刊本明版说苑为底本,参考向宗鲁说苑校证、赵善诒说苑疏证、刘文典说苑斟补、四库全书本说苑,进行标点校勘,再对复音语词加以划分,从全书十万余字中,共划分出2084个复音语词,见表1。 为了能够通过历时比较来说明问题,笔者选择了吕氏春秋和宋书作为参照系,同说苑作一比较,以反映复音语词发展的情况,见表2、表3。 根据对说苑划分出的复音语词以及历时比较
5、,可以发现说苑复音语词具有以下特点: 1.联合式构词占主导,最能产 说苑联合式语词占到复音语词总数的52.1,占据了绝对主导地位。从表二来看,吕氏春秋中的联合式和偏正式语词数量基本持平,而说苑中联合式则占据了一定的优势,这反映出联合式在复音词发展中的地位越来越重要。时代越靠后,联合式的优势就越加明显。到了南北朝时期,宋书联合式语词有7730个,已占到复音语词总数的67.8。 由于联合式语词一般不经过词组凝固成词的阶段,同义近义或反义的两个语素一旦结合,就可以直接用于交际。通过对说苑联合式同素异序语词的考查,发现即便两个语索互换位置,也不会影响词义的表达。可以说,联合式是说苑时代最重要、最能产的
6、构词方式。说苑1086个联合式语词中,有1055个都被后世沿用了下来,其中绝大多数进入了后世的基本词汇。 特别值得注意的是,与先秦相比,说苑联合式构词除了构成大量名词外,动词、形容词的增长很快,这对汉语的复音化起着关键作用。从表三中可以看到,作为战国末期的典籍,吕氏春秋中联合式语词以名词为主,动词较少,形容词更少,而说苑中动词、形容词增长相当迅速;到了中古时期,宋书中联合式动词已经超越了名词,占据了联合式语词的首位,联合式形容词的数量也相当可观。 当汉语中复音语词仅仅构成名词,没有产生大量动词、形容词的时候,它所能充当的句子成分非常有限,只能是主语或宾语,别的句子成分仍然是由单音词来充当,这种
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 说苑 复音 语词 研究
链接地址:https://www.31doc.com/p-1591195.html