不同媒介新闻中的功能词计量对比研究.doc
《不同媒介新闻中的功能词计量对比研究.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《不同媒介新闻中的功能词计量对比研究.doc(6页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、不同媒介新闻中的功能词计量对比研究一、语料选取情况 本文语料来源于国家语言监测与研究有声媒体中心2015年语料库,即从2015年1月至2015年12月一年的广播电视新闻、报纸新闻、网络新闻语料。报纸语料主要包括人民日报、北京青年报、中国青年报、北京晚报、新京报等主流报纸。网络语料主要来源于搜狐网、腾讯网、新浪网、凤凰网、网易网等主流媒体网站。广播电视语料主要来源于国家新闻联播、地方电视新闻节目及广播节目。具体选取情况如下: 本文将以大规模语料统计为基础,考察各类功能词在三大媒介新闻中的分布差异并探究造成差异分布的原因。 二、三大媒介新闻中的功能词分布考察 由表1可得,2015年报纸、广播电视、
2、网络三大媒介新闻语料的总词数。下一步筛选出功能词总量在三大媒介新闻的分布,计算得出功能词在三大媒介各占的比例,结果如下: 由表2可得,功能词总量在报纸、广播电视、网络新闻语料中大约都占21%左右,即从整体看,功能词在不同媒介新闻的比例分布差别不大。 从整体看,功能词比例分布差距很小。那从各类来看,功能词在不同媒介新闻的分布的比例有没有差距呢?不同新闻媒介各类功能词词次比例分布如下: 由表3可得,连词、助词、介词这三类功能词在三大不同媒介新闻的比例分布差异不大。但广播电视新闻语料中副词的比例明显比报纸、网络低,不到报纸或者网络用量比例的一半。而广播电视类新闻语气词的用量又比报纸、网络高,大致相当
3、于报纸或者网络用量比例的2倍。 三、三大媒介新闻中语气词分布比较 由表3得知广播电视新闻语料语气词词次比例大约是报纸、网络新闻的2倍。经过进一步统计,语气词词种数在报纸、广播电视、网络三大新闻媒介分布如下: 由表4可知,2015年报纸新闻语料包含42种语气词,广播电视新闻语料含有41种语气词,网络新闻语料含有43种语气词。即广播电视新闻语气词词次比例显著高于报纸、网络原因不是广播电视新闻语料中所使用的语气词词种多,而是在语气词词种数大致相同的情况下词频高。 (一)从语气词的标记功能阐释原因 广播电视新闻语气词词频使用率比报纸、网络高。究其原因,首先从三种新闻媒介的传播方式来看。报纸和网络新闻是
4、讲究“看”的新闻,而电视新闻是“听”与“看”相结合的新闻,“听”的是播音员说出的话,“看”的不是静态的文字而是动态的画面。这两种不同的传播方式对新闻语句的长度会产生一定的影响。靠“听话”的广播电视新闻语句趋于短小,播音员播一遍,观众就可以听懂;报纸、网络语句可以更冗长,读者看不懂可以返回去重读一遍。而语气词的标记功能使得广播电视语句趋于短小、停顿的特点更容易实现。 1.语气词的停顿标记功能。 语气词用于句中可标示停顿,但停顿的时间长短不同。比较常见的是句中语气词后面加逗号。例如: (1)但是这种模式呢,比如说外面有一些限制,不能起飞,那就会造成旅客在机上长时间等待。(2015年12月3日北京交
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 不同 媒介 新闻 中的 功能 计量 对比 研究
链接地址:https://www.31doc.com/p-1592904.html