试论基于批评语言学的英语新闻语篇中的名物化.doc
《试论基于批评语言学的英语新闻语篇中的名物化.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《试论基于批评语言学的英语新闻语篇中的名物化.doc(6页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、试论基于批评语言学的英语新闻语篇中的名物化 作者简介:焦艳(1988),女,汉族,河北省魏县人,文学硕士,单位:西北师范大学外国语学院英语语言文学专业,研究方向:英语语言学。 摘要:在目前的英语新闻中,名物化已经得到广泛应用,并且大量存在,它通过一定的背景化策略把意识形态于无形之间传递给读者,对于读者的经验增长与意识形态的培养有重要作用。本文基于批评语言学,结合实践经验对英语新闻中的名物化予以简要分析,提出一些需要注意的问题。 1.引言 系统语言形成之时,就在极力确定科学地位,不断受到实证主义的影响,有一些学者认为语言不单纯地反映出社会现状,还能够直接参与社会事务,需要更加重视语言的社会功能。
2、从上个世纪七十年代以来,人们开始对语言的实证主义提出一定的疑问,他们认为语言不单是一种传播媒介,更是一种社会实践。社会的发展离不开对于语言的重视,语言可以体现一个时代的人文特征与性格。而通过对大众语篇的批评性分析,可以在语言教学中开展相关的课程,避免一些问题的出现。批评语言学出现后,主要对文章的表面内容进行分析,对象基本围绕“是什么”和“怎么样”,进而对深层原因与关系也进行评判,明确出意识形态对文章内容的作用。1批评性语篇在上个世纪也取得了不错的发展,在欧美以及其他的西方国家中仍然存在着类似的课程。但在我国的语言研究中,对这些内容的研究分析还不够多,只是把外语的教学当成信息传递工具,对意识形态
3、影响、干预政治以及社会过程的作用重视不够。 2.名物化现象概念分析 名物化是语言中较普遍的使用现象之一,英语中许多创造性的语言手段就是名物化,有学者认为它就是将过程的词汇语法的行为动词与行为形容词经过隐喻,不再是小句子,而是以名词的形式存在。名物化隐喻能够表达参加者转正过程,在有事物的特征的同时也会体现过程的意义。韩礼德认为的名物化,是使名词具有动词或是形容词的典型意义,在语法上又有名词的功能。目前名物化的主要类型有以下几种。第一是把过程看做事物,二是把特征看做事物,三是把评价看做事物。2 3.名物化结构作用 语言在现实世界中体现称为概念功能。概念功能能够反映客观与主观世界中的事情经过与涉及到
4、的人与物之间的关联。名物化结构在小句中的作用主要体现在三个方面,首先在语篇元功能中的作用,其次在人际元功能中的作用,再是在概念元功能中的作用。本文重点对第一种功能进行简述。功能主要包括及物性、语态与归一度。名物化结构的主要作用是为了把人们的客观事物发生分为几个重要的过程,明确参与者与环境因素。 3.1语体功能 名物化结构在小句中主位、述位可以分别形成,在不同的实际情况中承担不同的角色,在作主语时通常是小句中的主语。3 物质的过程主要是指某件事物的发生与发展过程,一般由动态动词来进行表示。如果一个物质的发生过程中同时存在着动作者与目标,小句中同时可以是主动与被动的语态,均可以使用名物化的结构来进
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 基于 批评 语言学 英语 新闻 中的 物化
链接地址:https://www.31doc.com/p-1841007.html