试论大学生英文经典诵读语料库的建设.doc
《试论大学生英文经典诵读语料库的建设.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《试论大学生英文经典诵读语料库的建设.doc(7页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、试论大学生英文经典诵读语料库的建设 本文介绍了大学生经典诵读语料库的建设,旨在为大学生提供一个实用型的英语文化在线学习交流,支持资料查阅、下载与上传的多功能网络平台,丰富大学生课余生活,提高其英语学习兴趣与能力,从而提高其综合素质。 1.语料库简介 语料库指经科学取样和加工的大规模电子文本库,对学者的语言研究工作具有重要的借鉴与参考价值。借助计算机分析工具,研究者可开展相关语言理论及应用研究。 1.1语料库特点 1.1.1语料库内容广泛并具有动态流动性,主要为在语言的实际使用中真实出现过的语言材料,包括视频、音频与文本等各种形式,内容涉及时政、经济、文化与历史等各个方面。“大学生英文经典诵读语
2、料库”包括名著导读、诗歌鉴赏、听力专栏、名人演说、影视专栏、娱乐天地与英美文学等专栏,内容丰富。语料库内容应不断更新,确保语料库紧随时代发展的步伐。 1.1.2语料库是承载语言知识的基础资源,是语言知识的重要载体,但并不等于语言知识。语料库的一个重要功能为语言研究者与学习者提供一个基于分门别类、便于查找的基础语聊汇总,当今大学校园内的语料库建设主要目的是便于教学与学术研究。 1.1.3真实语料需要经过计算机与人工加工、分析和处理,简单对搜集来的资料汇总与分类,不可能形成比较成熟的语料库。“大学生经典诵读语料库”在搜集的各种资料的基础上,利用计算机网络信息技术进行智能分类与智能编辑,符合广大大学
3、生与老师的搜索习惯,且操作便捷。 1.2语料库的类别 在语料库不断发展更新的过程中,形成了通用语料库(general corpus)和专门语料库(specialized corpus)。通用语料库适用于一般性的语料库研究,建库的标准和要求比较严格,各种类型的预料变体都要有反应;专门语料库是某个特定领域语言变体的反应。根据语料库的语言类别,可分为双语语料库(bilingual corpus)、多语语料库(multilingual corpus)、学习者语料库(learner corpora)等。“大学生英文经典诵读语料库”属于“专门型双语学习者语料库”。它突出了其受众当代大学生,并且具有专门的语
4、言研究领域英文经典诵读。 2.大学生经典诵读语料库的内容与实际应用 2.1内容 本语料库包含名著导读、诗歌鉴赏、听力专栏、名人演说、影视专栏、娱乐天地、英美国家概况、名校公开课等几大栏。具体如下 2.1.1名著导读,首先根据按作者分类,其次根据作品内容分类,主要包括电子稿(word PDF txt) 、导读、音频、视频。 2.1.2诗歌鉴赏,首先根据诗人分类,其次根据诗歌分类的方式,包括电子稿、赏析(为文本或视频)、朗诵音频/视频等内容。 2.1.3听力专栏,即根据VOA、BBC、CNN、四级、六级听力、上海中高级口译听力进行分类,包括文本、音频等形式。 2.1.4名人演说板块,按总统就职演讲
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 大学生 英文 经典 诵读 语料库 建设
链接地址:https://www.31doc.com/p-1856917.html