高校机械专业英语教学中的问题与改进构想.doc
《高校机械专业英语教学中的问题与改进构想.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高校机械专业英语教学中的问题与改进构想.doc(9页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、高校机械专业英语教学中的问题与改进构想 我国加工制造业以及机械行业国际化进程不断加快,机械专业英语教学的意义愈发的明显,为学生今后从事相关的工作打下坚实的基础。为进一步提高机械专业英语的教学水平,文章结合实际情况,对双语教学的必要性、存在的问题与困难进行阐述,并针对性对改进教学问题进行探讨。 The Problem Study and Improve Ideas for the Teaching of University Machinery Professional English FENG Wei, WU Xiang (Department of Constrction Engineeri
2、ng of Yancheng Institute of Technology, Yancheng, Jiangsu 224003) AbstractChinese processing manufacturing and machinery industry is accelerating and internationalization. Mechanical specialized English teaching is much more important than before. For further improving the mechanism English teaching
3、 level, to combine theory with practice and the necessity of bilingual teaching, the existing problems and difficulties is expounded, and pointed to the improvement of teaching is discussed in this article. Key wordsmechanical professional English; enthusiasm to mobilize; professional talent trainin
4、g 高等院校作为培养高级专门人才的主要机构,面对时代的挑战,必须更新教学理念、改善教学方法,积极推进双语教学的策略,向社会提供高层次、高素质的国际化专业人才。 专业语言教学是指以汉语以外的一门外语(多指英语)作为课堂主要用语,进行非语言学科的教学。双语教学使学生在学习掌握学科知识的同时,加强和提高英语水平。 1 机械专业英语特点及学习的重要性 现如今我国大部分城市,尤其长三角、珠三角等较发达地区的城市,加工业正在迅速的发展,在机械行业中外商独资企业以及中外合资企业的数量在不断递增。因此在机械行业发展日新月异、国际竞争日益激烈的今天,仅仅依靠我们中国自身的交流已经远不能满足需求,如何实现与国外其
5、他国家进行技术以及合作上的交流,基本的英语学习当然是必要的,而专业机械英语更为实际且重要。笔者在从事大学教育工作之前也曾在企业中工作也有过切身的体会,不要谈是外资企业,就是国有企业或者私营企业在这样的国际化环境下,经常接到国外相应的订单是非常普遍的,毕竟国内的需求量是有限的,全球化经营才是可持续发展的道路。那么对机械外贸类或者机械专业技术国际交流类人才的需求就显的十分迫切且分量很重了。由于一般的国内与国外的合作订单通常能获得较大的收益,因此从企业重视程度以及工资待遇这样的人才都是十分具有竞争力和发展潜力的。因此我们说机械专业英语在现如今高校机械专业的教育中占有重要的位置。 中国在大学本专科教育
6、中一直都在实行英语考级制度,这种制度的延续使得当代大学生在毕业后基本上都掌握了一定的基础英语的听说读写能力,可以说是我们达到的较理想的状态,大学生无论在词汇量还是语法以及口语写作等方面都有着一定的扎实基础。但是针对于我们刚才说阐述的专业英语的重要性,仅有基本的英语能力要想在社会工作中在对外机械交流当面较快入手或者大有所为是非常困难的。走向工作岗位后真正用到的还是专业英语,学习了解四年的关于机械的每一个基本名词都其特定的英语词汇相对应,这样才能达到外资或中外合资企业的要求。其中专业英语具有如下特点 (1)强调专业性,在英文词汇翻译过程中,很多单词虽然写法一直,但是作为专业英语与普通英语词汇翻译结
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高校 机械 专业 英语教学 中的 问题 改进 构想
链接地址:https://www.31doc.com/p-1863696.html