第4章美国描写语言学派.ppt
《第4章美国描写语言学派.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《第4章美国描写语言学派.ppt(40页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、美国描写语言学派,(一)产生背景 (二)早期研究 (三)布龙菲尔德时期 (四)后布龙菲尔德时期 (五)小结,(一)产生背景,美国描写语言学派是共时语言学的一个分支,诞生于20世纪初的美国,这个学派的奠基人是鲍阿斯,但是主要代表人物是布龙菲尔德。由于面向具体语言的事实,美国语言学从一开始就沿着自己的道路向前发展,这样就形成了美国式的结构主义,即美国描写语言学派。,(二)早期研究,鲍阿斯 萨丕尔-沃尔夫假说,1、鲍阿斯简介,鲍阿斯,人类学家出身,没有受过任何正式的语言学训练,在以后的工作中,自学了语言学,是调查墨西哥以北众多美洲印第安土著语的发起人,为美洲印第安语言手册 (Handbook of
2、American Indian Languages)写了最重要的“序言” 。,2、鲍阿斯的语言观,鲍阿斯的语言观全部反映在他为美洲印第安语言手册撰写的序言里。该序言共分五个部分:种族和语言、语言的特性、语言的分类、语言学和民族学、美洲印第安语的特点。,种族和语言:鲍阿斯认为种族、语言和文化之间没有什么必然的联系,人类种族的划分是人为的,语言学、生物学和文化史的分类有助于种族的划分。 语言的特性:每种语言都有自己的语音系统、词是从句子里分析出来的、不同的语言具有不同的语法范畴,表达概念的语音群的数目是有限的。 语言的分类:语言间的相似现象可能来自同一个来源,也可能是好几个不同的来源,需要历史的证
3、据才能够确定。,鲍阿斯的贡献和不足,贡献:指明了描写语言学的道路,推动了语言共时描写的研究。鲍阿斯为美洲印第安语言手册写的“序言” 是美国描写语言学诞生的“宣言书”。 不足:1、从人类学研究出发,把语言学只看成是人类学的一部分。2、并没有建立一套新的完整的描写方法,他的贡献只在于推动了共时描写的研究。,萨丕尔-沃尔夫假说,萨丕尔关于语言的理论及其思想被他的学生沃尔夫继续发展,成为著名的“萨丕尔-沃尔夫假说”。 萨丕尔-沃尔夫假说的核心思想是:人的语言影响了人对现实的感知。 萨丕尔-沃尔夫假说的两个组成部分:语言决定论和语言相对论。第一个观点坚持语言决定思维;第二个观点坚持语言的结构多样化是无止
4、境的。典型的说法是,如果亚里士多德讲汉语的话,他的逻辑肯定是另一个样。,1、语言决定论,语言决定论即人的思维完全受自己的母语影响,因为人只能通过自己语言中的范畴和区别特征来认识世界。 例如:时间是一个连续体,讲英语的人把它当做可以分段和可以用数字来计算的东西,所以才有”两天”和“三个月”等的说法。但在河皮语里,他们不说“三天”而说“第三个白昼”,不说“七天比六天多”,而说“第七天比第六天晚”。,对语言决定论的质疑:,第一种批评意见是沃尔夫的观点是循环的。河皮语的时间概念与英语不同,正是由于表达概念的方式不同。 第二种批评意见是有关翻译的问题。沃尔夫一遍遍地以“计算日期”的方法为例来说明讲河皮语
5、与英语的人在对待时间上的不同,但这仅仅是字面翻译中的一个大问题。,2、语言相对论,萨丕尔-沃尔夫假说中语言相对论的关键是,一种语言系统里的范畴和区别特征对这一语言系统来说是独特的,与其他系统不相容。 例如:人们看到彩虹时,大多数讲英语的人看到了红色、橙色、黄色、绿色、蓝色、紫色。但沃尔夫说,人们看到的颜色来自他们语言中颜色命名的影响。有的语言不能区分绿色和蓝色,讲这种语言的人描述彩虹的方法就和讲英语的人所描述的不同。,对语言相对论的质疑:,如果语言决定思维,讲不同语言的人就永远没有可能互相理解,但事实是,讲不同语言的人不但可以相互理解,而且同一语言框架也可以产生完全不同的世界观。 现在人们的广
6、泛认识是,语言与文化的关系是辩证的。每一个语言都是文化的一部分,其功能是为文化服务并反映着文化的需要。,萨丕尔的贡献:,萨丕尔在1929年以后对于语言的本质以及语言跟心理学和社会的关系等观点,散见于一些论文之中,其中的一些已汇集成册萨丕尔论语言、文化和个性选集。 萨丕尔是美国语言学发展的一个转折点,在他以前(也包括他自己),美国语言学是以人类语言学为主,从此以后,美国语言学进入了以描写语言学为主的历史时期。,(三)布龙菲尔德时期,布龙菲尔德简介 布龙菲尔德的语言观,布龙菲尔德简介:,布龙菲尔德(1887-1949)生于伊利诺芝加哥市,1906年毕业于哈佛学院,主要贡献是从哲学理念出发把语言学建
7、设成一门科学。是美国描写语言学史上的标志性人物。其代表作是语言论。 因此,1933年至1950年这段时间被称作“布龙菲尔德时代”(Bloomfieldian Age)。也正是这个时期,美国描写语言学开始正式形成并迎来了它的发展阶段。,布龙菲尔德的语言观:,行为主义的语言观 言语社团的问题 类型学的音系特征 语法单位,行为主义的语言观:,布龙菲尔德认为,语言学是心理学的分支,并且特别指出是心理学中带有实证特征的行为主义。 第一条原则:一个人受到某种刺激时,他可以用的他的语言去让另一个人做出相应的反应。 第二条原则:劳动分工以及基于劳动分工基础之上的一切人类活动,都依赖于语言。 第三条原则:说话人
8、和听话人身体之间原有一段距离两个互不相连的神经系统由声波做了桥梁。,公式:,Sr sR ( 这里S指外部刺激,r指语言的代替反应,s指语言的代替性刺激,R指外部的实际反应。),言语社团:,言语社团就是通过言语相互交往的人群,也是最重要的社会群体。言语社团不一定与生理性的社团有什么关系。布龙菲尔德区分了五种主要类型的言语: 1、文学标准体(literature standard):用于正式讲演或书面语,通过教育得到,与人所处的地域没有关系。 2、口语标准体(colloquial standard):特权阶层的非正式文体。,3、地方标准体(provincial standard):与口语标准体有些
9、接近,取决于出现的地方。例如英美两国的地方标准体就有明显的差别。在美国,指中产阶级使用的语言,其中也有少许差异。 4、非标准体(sub-standard):中下阶层的语言,与前三类有明显区别但没有明显的地域差异。 5、本地方言(local dialect):最低阶层的语言或家庭日用语言,同一社团内的其他人如果不了解就听不懂。,音位理论:,语音学研究人的发音器官和所发出的声波,因此布龙菲尔德区分了“生理语音学”(physiological phonetics)和“音响语音学”(acoustic phonetics)。 虽然布龙菲尔德认为研究语音可以不考虑意义,即“实验语音学”,但是实验语音学实际
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美国 描写 语言 学派
链接地址:https://www.31doc.com/p-2094179.html