春夜宴从弟桃花园序-李白.ppt
《春夜宴从弟桃花园序-李白.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《春夜宴从弟桃花园序-李白.ppt(16页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、,春夜宴从弟桃花园序,李白,春夜宴从弟桃花园序,夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?古人秉烛夜游,良有以也。况阳春召我以烟景,大块假我以文章。会桃花之芳园,序天伦之乐事。群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。幽赏未已,高谈转清。开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。不有佳咏,何伸雅怀?如诗不成,罚依金谷酒数。,试着自己逐字逐句翻译,夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。 大地是万物的客舍,光阴是百代的过客, 而浮生若梦,为欢几何? 而虚浮的人生如同梦幻,得到的欢乐,能有多少呢! 古人秉烛夜游,良有以也。 古人夜间执着蜡烛游玩,是很有道理的啊!,况阳春召我以烟景,
2、大块假我以文章。 况且和暖的春天用艳丽景色召唤我们,大自然把各种美好的色彩、声音赐予我们, 会桃花之芳园,序天伦之乐事。 相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。 群季俊秀,皆为惠连; 诸位贤弟英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情, 吾人咏歌,独惭康乐。 而我作诗吟咏,唯独惭愧不如谢康乐。,幽赏未已,高谈转清。 寻幽探奇雅兴正浓,高谈阔论又转向清言雅语。 开琼筵以坐花,飞羽觞而醉月。 摆开筵席来坐赏名花,行酒如飞醉于月下, 不有佳咏,何伸雅怀? 没有好诗,怎能抒发高雅的情怀? 如诗不成,罚依金谷酒数。 倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,罚酒三杯。,练习一答案,作者从
3、感慨人生短暂,世事如梦起笔,可是接下来并不是进一步抒发悲观、低沉的情绪,而是笔锋一转,援用曹丕的“秉烛夜游”,表达了他虽有仕途不达的郁闷和世事难料的迷惘,却仍然珍惜时间,挚爱生活。然后引出宴游的赏景咏歌,高谈阔论之天伦乐事。 可见开头的一番笔墨及是作者有意的铺陈,为的是提起下文,突出后面的诸多内容。 当然,这由感慨“浮生若梦,为欢几何”到转而去记“乐事”抒“雅怀”的变化,也正和李白的一些诗歌相同,反映着他那旷达、洒脱的性格特点。,练习三答案,1、 浮生若梦,为欢几何? 庄子刻意有“其生若浮,其死若休”的话,故后人常说“浮生”;又庄子齐物论有庄周梦蝶的故事。 表达的是:人生变幻无常,就像做梦一样
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 夜宴 桃花 李白
链接地址:https://www.31doc.com/p-2095532.html