厦门译国译民合同英语翻译.ppt
《厦门译国译民合同英语翻译.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《厦门译国译民合同英语翻译.ppt(16页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、,厦门译国译民合同英语翻译(5),福州译国译民翻译公司 www.ygym.org,Under no circumstances shall the following articles relevant thereto be covered hereunder: 1. Guns, ammunition or explosives; 2. Banknotes, securities, bills, documents, files, account books or drawings; 3. Animals, plants and agricultural crops; 4. Mobile ph
2、ones, portable computers, removable photograph apparatus or other precious articles; 5. Vehicles licensed for general transport use.,福州译国译民翻译公司 www.ygym.org,II. SCOPE OF COVER The Company shall indemnify the Insured in respect of the physical loss of or damage to the insured property stated in the S
3、chedule during the period of insurance directly arising from the following perils: 1. Fire; 2. Explosion; but not including explosion of a boiler or other pressure relief devices; 3. Lightning; 4. Hurricane, typhoon and tornado; 5. Storm, tempest and flood;,福州译国译民翻译公司 www.ygym.org,but not including
4、loss or damage caused by change in normal water level or inundation from sea water or water escape or leakage from the normal confines of any natural water course, lake or reservoir, canal or dam as well as loss of or damage to the insured property caused by storm, tempest or flood while being store
5、d in the open or covered by or under a shed thatched with reeds, tarpaulins, straw, asphalt felt, plastic or nylon sheet; 6. Hailstorm; 7. Landslide, rockslide, avalanche; 8. Volcanic explosion; 9. Subsidence of ground;,福州译国译民翻译公司 www.ygym.org,but not including loss or damage resulting from pile dri
6、ving, groundwork or excavation; 10. Crashing aircraft and parts or articles falling from aircraft and other flying objects; 11. Bursting of water tank or pipe; but not including bursting of water tank or pipe due to rust. III. EXCLUSIONS This Company shall not be liable for: 1. Loss of or damage to
7、the insured property or expenses caused by intentional act or gross negligence of the Insured or his representative;,福州译国译民翻译公司 www.ygym.org,2. Loss of or damage to the insured property caused and expenses incurred by earthquake or tsunami; 3. Depreciation, loss of market, loss of use and other cons
8、equential losses of any description; 4. Loss of or damage to the insured property or expenses incurred arising from war, warlike operation, hostilities, armed conflicts, terrorism, conspiracy insurrection, coup detat, strike, riot, and civil commotion; 5. Confiscation, requisition, destruction or da
9、mage by any action or order of any government de jure or de facto or by any public authorities;,福州译国译民翻译公司 www.ygym.org,6. Loss of or damage to insured property directly or indirectly caused or expenses incurred by nuclear fission, nuclear fusion, nuclear weapon, nuclear material, nuclear radiation
10、and radioactive contamination; 7. Loss or damage caused and expenses incurred by pollution of any kind or description whatsoever such as atmosphere, land and water pollutions but this does not include loss or damage caused by pollution arising from PERILS specified in Article II the Policy; 8. The d
11、eductibles stated in the Schedule to be borne by the Insured;,福州译国译民翻译公司 www.ygym.org,9. Loss or damage arising from any other perils not listed in Article II of this Policy. IV. TREATMENT OF CLAIM 1. The Company shall at its option, indemnify the Insured in respect of loss or damage falling within
12、the Scope of Cover of the Policy by either: 1.1 paying the amount of the actual value of the property lost or damaged or; 1.2 paying the necessary cost of repairing or restoring the damaged property to its nearest condition immediately preceding the damage or; 1.3 repairing or restoring the damaged
13、property to a condition near to other property of like kind and quality.,福州译国译民翻译公司 www.ygym.org,2. Indemnity under this Policy shall be based upon the sound market value of the property prevailing at the time of loss. If the sound market value of the damaged property is lower than the sum insured o
14、f such property, the claim shall be settled on its market value;If the sound market value of the property is in excess of the sum insured, the Company shall only be liable for such proportion of the claim as the sum insured of the damaged property bears to its sound market value. If the insured prop
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 厦门 译国译民 合同 英语翻译
链接地址:https://www.31doc.com/p-2152359.html