英语外语教学中的几个问题.ppt
《英语外语教学中的几个问题.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语外语教学中的几个问题.ppt(85页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、英语外语教学中的几个问题,国家级骨干教师 曹卯子,英语外语教学中的几个问题,第一部分 几种观点和我的认识 第二部分 他山之石 第三部分 教法流派 第四部分 专业成长 第五部分 几种技能 第六部分 几个问题,第一部分 几种观点和我的认识,二、“习得”与“学得” 三、双语教学 四、学习英语的年龄,一、英语教学定位,第一部分 几种观点和我的认识,一、英语教学定位 1、二语:指在本国内,人们学习并使用的非自己母语的语言。 2、外语:指在本国以外的某个国家或区域讲的非自己母语的语言。,3、二者区别: (1)“二语”通常在本国内有官方地位或被认 可,而“外语”则没有。 (2)“二语”学习和“外语”学习的目
2、的不同。 (3)“二语”比“外语”有更多的环境支持。 4.基本认识: (1)英语在我国不是“二语”而是“外语”。 (2)在我国环境里进行英语教学不是二语教学而 是外语教学。,二、 “习得”与“学得”,英语辅导报社社长兼总编包天仁教授认为:解决对英语教学类型的认识,即究竟是习得还是学得问题,是当务之急。要搞清这个问题,我们首先要搞清我国小学英语教学是外语教学(TEFL)还是二语教学(TESL)问题。 母语可以习得,二语也可以习得,但外语是不能习得的。,复旦大学陆效用教授撰稿认为:不管是外语教学还是二语教学,说的都是一回事;外语学习和二语学习是一码事,二者均是指母语之外的语言学习;习得和学得是通用
3、的,对于语言教师来说,不必探究那些语言知识或技能是习得来的,哪些是学得来的。,我的看法:首先,习得和学得既相互区别又相互联系。 其次,我认为母语、二语、外语均可习得,只是程度不一。 再次,英语学习的各个阶段均可习得和学得,只是程度不一。 最后,既然习得和学得,尤其是习得,对儿童的学习有很重要意义,我们就应创造条件、营造习得环境或近乎习得环境以促进儿童更快、更轻松、更好的学习,从而达到我们的语言教学目的。,三、双语教学,(一)、什么是双语教学,双语现象(bilingualism)。双语现象指个人或语言集团使用两种语言的现象。 双语现象必然产生于能够经常进行双语接触的双语环境里。,双语教育(bil
4、ingual education)指在一个国家或地区利用两种语言上课。 双语教学就是实施双语教育的手段,也泛指双语教育 。,在全部学校或部分学校实行双语教学,即把两种语言都作为学习不同科目的教学语言和学习的科目。但是,并非全部课程都用双语,而是一些课程用一种语言教学,另一些课程用另一种语言。 另一种形式,即在一些学校用一种语言教学,另一些学校用另一种语言教学。 乙类双语教育是为了增加学生对所学二语或外语的接触机会而实施的,其目的在于优化目的语的学习环境。它的做法是用作为目的语的二语或外语去教授目的语以外的部分课程或全部课程。,甲类是为了实施国家或地区的语言政策而实施的双语教育。,(二)、双语教
5、学的模式与要求 沉浸式双语教学(immersion program) 过渡性双语教学(transitional bilingual education) 保留性双语教学(maintenance bilingual education) 概括而言,双语教学模式就是使用学生需要保护或学习的 语言作为非外语/二语学科的教学语言,能够全浸者全浸,否则过渡一下再全浸。 前提条件:各课教师或进行双语教学学科的教师除了精通本学科的知识、技能和能力,还要精通用作教学语言的外语或二语。,四、学习英语年龄探讨,相见欢 【南唐】李煜 无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。 剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在
6、心头。,虞美人 【南唐】李煜,第二部分 他山之石,一、台湾义务教育英语课程文件的演进及其对大陆英语课程改革的启示 二、香港小学教学启示 三、其他国家教育,第二部分 他山之石,一、台湾义务教育英语课程文件的演进及其对大陆英语课程改革的启示 (一)1994年国民中学英语课程标准 1994年标准,主要包括“目标”、“时间分配”、“教材纲要”、“实施方法”以及“附录”等五部分。 (二)国民中小学英语课程纲要 由“基本理念”、“课程目标”、“分段能力指标”、“分段能力指标与十大基本能力之关系”、“实施要点”以及“附录”六个部分构成。,基本能力: 了解自我与发展潜能; 欣赏、表现与创新; 生涯规划与终身学
7、习; 表达、沟通与分享 尊重、关怀与团队合作; 文化学习与国际了解; 规划、组织与实践; 运用科技与资讯; 主动探索与研究; 独立思考与解决问题。,1、基本理念 目的理念是:“国民中小学英语课程宗旨在奠定国人英语沟通基础,涵泳国际观,以期未来能增进国人对国际事务之处理能力,增强国家竞争力。”内容理念是:“教材内容及活动设计宜生活化、实用化及趣味化;体裁多样人。”实施理念是:“英语课程强调营自然、愉快的语言学习环境,以培养学生之学习兴趣和基本沟通能力。上课宜采轻松、活泼之教学模式。”“沟通能力之培养宜透过多元教材与活动练习,让学生藉由多方面语言接触,及实地应用来学习英语,而非由老师单向灌输方法结
8、构等语言知识。为了维持学生之学习动机且不增加学习负担,教材之分量及程度宜适中,学生之学习兴趣与吸收能力应胜于教学进度之考量。”,2、课程目标 培养学生基本的英语沟通能力;培养学生学习英语的兴趣与方法;增进对本国与外国文化习俗之认识。 3、分段能力指标 纲要将英语科课程分为国小及国中两个阶段,提出要“运用儿童在发音学习方面之优势,于国小阶段强调听、说教学,让儿童借由丰富的英语听、说经验,奠定良好的英语口语沟通基础。” “国小阶段以听、说为主,读写为辅;国中阶段则听、说、读写并重。” 值得注意的是,在“英语学习的兴与方法”方面,纲要首次要求学生:“体会学英语的最终目标在沟通表达,方法知识只是学习的
9、工具,并非学习的目标。”,4、分段能力指标与十大基本能力之关系 培养学生“可以带着走的基本能力”,而非过去课程标准所信笺的学科知识。 “透过主题、沟通功能及教学活动之设计”,使“英语课程所培养之能力可呼应并达成部分基本能力之精神”。,5、实施要点 纲要“实施要点”部分,主要列述了对“教材纲要”、“教材编纂原则”、“教学方法”、“教学评量”、“教学资源”等五个方面的要求。,(1)教材纲要部分 纲要强调:“英语课程应符合趣味化、实用化和生活化的原则。”在此基础上提出:“教材之内容取材,应涵闰主题与体裁、沟通功能以及语言成份三个部分。其中,语言成份包括字母、发音、字汇、句型结构四个方面。 教材所涵盖
10、的主题层面宜多元,以学生日常生活相关之主题。 对句型结构的要求是:“国小、国中教材可采用之句型,应以基本常用为主,避免冷僻、抽象之方法知识的灌输。”,(2)教材编纂原则部分 纲要指出:“国小、国中之英语教材包含有声教材及平面教材。各种教材的编制以学生之兴趣及需要依归,内容实用、浅显、生动活泼且有趣。编制教材宜参考分段能力指标及附录中所列之主题、体裁及沟通功能,以落实英语课程目标。” 教材的主题应与学生之生活密切配合,体裁宜随着学生年龄及英语能力的增长呈现多元的风貌。 赋予了学校和教师主动发展课程、自编教材的机会。,(3)教学方法部分 “应尽量适应以英语进行”,“并突破由教师作单向知识灌输的模式
11、”;“尽量透过情境地化的活动、双向互动的练习,让学生从活动中学习。” “教学实施强调适进复习,实地应用,不要求死背强记,以提高学习的兴趣和效果。”“对于英语程度较高之学生,应视而不见其程度,担供适当之课外补充教材,以期能尽量达到因材施教的目标。”,(4)教学评量部分 纲要指出:“教学评量宜采用多元化的评量模式。国小阶段可采取形成性评量,了解学生之学习起点,评量其个别之进步情形,亦可采用档案评量的方式,将学生之积压项学习活动表现详加纪录,作为评量的参考,同时也可将学生的学习态度、认真程度等都列入评量范围。,(5)教学资源部分,(6)附录,(三)英语课程文件演进 1、以“课程纲要”取代“课程标准”
12、 2、将学习英语的年龄向下延伸 3、淡化课程的知识性 4、将课程目标与人的发展所需的十种能力联系 起来 5、对能力指标提出具有一贯性的分段要求 6、课程内容更加集中、简易 7、提出情境化、双向互动的教学模式 8、教学评价更加全面,有利于促进学生发展 9、更加重视教学资源的开发选用 10、教材编写不再提出具体编写方式,(四)台湾英语课程文件的演进对大陆英语课程改革的启示 1、课程标准应当走向“纲要化” 2、 应赋予“以人为本”更丰富、明晰的内涵 3、课程目标应更加集中,课程内容应更加 开放灵活 4、以“互动教学”作为英语课堂教学的基本模式 5、应注重营造真实自然的英语学习环境,第三部分 教法流派
13、,一、国外教法流派 1、语法翻译法 2、直接教学法 3、听说法 4、交际法 二、国内教法流派 1、英语“四位一体”教学法 包天仁 2、张思中外语教学法 张思中 3、英语“三位一体”教学法 马 承 4、外语立体教学法 张正东 5、 辩证综合法 李庭芗,中国儿童英语“三文治故事教学法” 【创始人简介】 纪玉华 山东青岛人。1978年考入厦门大学外语系,攻读英美语言文学,1985年获硕士学位并留校任教,目前在职攻读博士学位。现任厦门大学外文学院英文系教授、英汉语言文化对比研究生导师、外语教学法研究室主任。国家级课题“儿童英语故事教学法新探”负责人。,(二)“三文治故事教学法”的名称何时、何地首次公开
14、使用? 在我国,该教学法名称于1997年首次公开使用 在国外,该名称首次亮相是在1998年。,一、“三文治故事教学法”的名称何时、何地首次公开使用? (一)什么是“三文治故事教学法”? “三文治故事教学法”(Sandwich Story Methodology),是一种以母语夹着外语的方式通过讲故事教外语的方法,二、“三文治故事教学法”的基本原则和理论依据 (一)“三文治故事教学法”的基本原则 词在句子中教,句子在篇章中教,篇章围绕故事写,故事围绕兴趣选,兴趣以理解为前提,理解靠母语来支持,母语是通往英语的桥梁,英语是学习的最终目标。 (二)“三文治故事教学法”的理论依据 1从发展心理学看“三
15、文治故事教学法”的故事性 2从发展心理学看“三文治故事教学法”的娱乐性 3从“最近发展区”理论看“三文治故事教学法”的渐进性 4从重复和记忆的关系看“三文治故事教学法”,语言重复的类型 1从重复者的行为方面看,重复可分为有意识重复和无意识重复。 2从重复的内容方面看,有意识重复和无意识重复又可分别分为有意义重复和无意义重复。无意义重复即机械重复或与现实无关的重复;有意义重复即与现实有关且基于理解之上的重复。 3从重复者的感受方面看,有意识的有意义重复又有无乐趣和有乐趣之分。 综上所述,语言重复可归纳为6种类型:(1)“有有有”型(即有意识有意义有乐趣);(2)“有有无”型(即有意识有意义无乐趣
16、);(3)“有无有”型(即有意识无意义有乐趣);(4)“有无无”型(即有意识无意义无乐趣);(5)“无有有”型(即无意识有意义有乐趣);(6)“无无有”型(即无意识无意义有乐趣)。,语言重复与语言记忆的关系 影响记忆的因素非常多,至少有以下四大因素: (1)时间因素 (2)材料性质因素 (3)材料数量因素 (4)输入方式因素,从重复与记忆的关系看“三文治故事教学法” 兴趣是三文治故事教学法的核心。就是因为抓住了兴趣,才保证了足够量有乐趣重复。 .从儿童文学的角度看“三文治故事教学法” 三文治故事教学法自始至终使用故事,所有的故事都取自于世界儿童文学宝库,它们是儿童的精神食粮。 .从英汉对比的角
17、度看“三文治故事教学法”,三、“三文治故事教学法”有何局限性? (一)动词时态变化 (二)名词复数形式 (三)汉英混合习惯。 四、在我国发展“三文治故事教学法”有何意义? 五、“三文治故事教学法”在21世纪的发展前景如何,四、在我国发展“三文治故事教学法”有何意义? 五、“三文治故事教学法”在21世纪的发展前景如何,六、如何编写“三文治故事教学法”教材? 下面是“三文治故事教学法”教材中课文部分的课样摘选。 (一)大胡子伯伯讲故事教英语初级版 1摘自第一册第1课独木桥怪兽腿断了 从前,在一条河上有一座独木桥,独木桥上躺着一个怪兽,他的名字叫独木桥怪兽。独木桥怪兽的脑袋呀,非常big,他的嘴巴呀
18、,非常big,嘴巴里的牙齿也非常big。独木桥怪兽一天到晚躺在独木桥上,从来也不劳动,肚子饿了他就抢人家的东西或者抓小动物吃。,2摘自第三册第4课小鳄鱼气坏了 One morning, two crocodiles在河里swim,一条crocodile是mother crocodile,另一条crocodile是baby crocodile。它们俩儿一边swim,一边谈论着自己中午想吃什么,baby crocodile 说:“I want to eat fox. I want to cat monkey. Oh, no, no, no, I want to eat monkeys heart.
19、” 正在这时,它们看到一只monkey在河岸的一棵tree上荡秋千,mother crocodile对baby crocodile说:“你看见那只monkey了吗?I want to ear那只monkeys heart.你想个办法把它的heart拿来给我吃。”Baby crocodile说:“Monkey在tree上,我又不会爬tree,我怎么能抓到那只monkey?”,(二)大胡子伯伯讲故事教英语中级版 摘自第三册第1课老虎为什么不会爬树 从前,树木里有好多animals,有horse, pig wolf, dog, monkey, bear, fox, rabbit, Mr Tiger
20、and Mr Cat。在所有的animals当中,Mr Cat是最厉害的。Mr Cat is very clever. Mr Cat is very strong. Mr Cat是最厉害的。Mr Cat is very clever. Mr Cat is very strong. Mr Cat一jump就可以jump老高老高的。他run得非常快。其他的animals are very slow and very silly。他们都很羡慕Mr Cat,都希望自己能象Mr Cat那样clever and strong。可是他们谁也不敢去求Mr Cat教他们学本领,因为他们害怕Mr Cat,万一Mr
21、 Cat is angry,他会把他们都吃掉的。,One day, Fox has a good idea. 他对Mr Tiger说:“Mr Tiger, you look like Mr Cat. Your grandfather肯定就是Mr Cats grandfather。我看呀,You are his cousin.你去求Mr Cats grandfather,请他teach you how to run,请他teach you how to jump,他肯定会答应的。”Mr Tiger说:“OK。那我就去试一试。” 说完,Mr Tiger就去找Mr Cat。不到半个小时,Mr Tig
22、er就找到了Mr Cat,他说:“ Hello,Mr Cat, I look like you. My grandfather 可能就是your grandfather. 这说明我们俩是cousins。 Please teach me how to run. Please teach me how to jump. Please做my teacher, OK?我一定做你的好学生。”Mr Cat说:“OK, I will teach you”,全息全感儿童英语教学法 创始人简介 杨文,全息全感儿童英语教学法创始人。1987年编出了自己的第一套儿童英语教材。1991年,赴英国留学,并加入国际儿童英
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 外语教学 中的 几个问题
链接地址:https://www.31doc.com/p-2184725.html