第三章词的理据课件.ppt
《第三章词的理据课件.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《第三章词的理据课件.ppt(15页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、第三章 词的理据,词的理据,词的理据 指的是事物和现象获得名称的依据,说明词义与事物或现象的命名之间的关系。 I. 拟声理据(onomatopoeia motivation) II. 语义理据(semantic motivation) III. 逻辑理据(logical motivation),I. 拟声理据(onomatopoeia motivation),1. 基本拟声 (primary onomatopoeia) 2. 次要拟声 (secondary onomatopoeia),I. 拟声理据(onomatopoeia motivation),1. 基本拟声 (primary onoma
2、topoeia) 基本拟声指音与义的相似,引起因与音之间的联想。鸟兽类动物的叫声属于这一范畴,如: flies buzz cats mew lions roar pigeons coo wolves howl snakes hiss,I. 拟声理据(onomatopoeia motivation),2. 次要拟声 (secondary onomatopoeia) 指音与某种象征性的意义发生联想。Bloomfield 把这类拟声归纳为三种。 1)呼吸声(sniff, snuff, snore, snort) 2)动作的迅速分离和移动(snap, snip, snatch) 3)爬行(snial,
3、 snake, sneak, snoop) 英语中声音与动作发生联想的词很多,tremble, quiver, slink),II. 语义理据(semantic motivation),1. 隐喻(metaphor) 2. 借代(metonymy) 3. 提喻(synecdoche) 4. 类比(analogy),II. 语义理据(semantic motivation),1. 隐喻(metaphor) 隐喻是一种比喻,用一种事物暗喻另一种事物。主要特点是比喻的本体和喻体之间不使用like 或as这一类词作媒介。如:the teeth of a saw, the eyes of a potat
4、o, the tongue of a shoe。 判断性隐喻:本体和喻体用 verb to be 来联系。 Eg. Life is a short summer. 修饰性隐喻: 本体和喻体之间是修饰和被修饰的关系,用of来联系。 Eg. If music is the food of love, play on.(Shakespear) 喻体与of 连用作为修饰语来修饰本体, 如 a sea of troubles, a rain of bullets,a shower of stone等。 现代英语不少新词的产生是通过隐喻实现的,旧词被赋予新义,如: 如clover leaf 以苜蓿叶来比喻
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 第三 课件
链接地址:https://www.31doc.com/p-2258346.html