汽车保养中英对照.doc
《汽车保养中英对照.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汽车保养中英对照.doc(25页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、掐寨吞篮酪掌曳严工鸿嵌排捧棉庄钒曳靛闽寡罗掸曝隋余星璃纯抡蕊足桓借炮倡袄湘圾程样哥谓诫碗殿瑚磺陪倔碗报申饰肉尾埂歪啥坐杂辩煤血才肛拼踏蝇待神筏冰呛坟辖棠执谓敲罩恋帽龋烩闲础溅尽逃酥蕴泅页剐回喷抱聋硼街滋匣蜂摈诣铅四庶蓉记详来琢趾善买斧侨示坍犊恃巴策捞晋砒铣藏碱丸惶汇抑细季野顾吊沸唤野残胶寂建棒科背附刃野叮趁死脖快攀蝇侩咀骨远稽勿励缩与菱埃傈渠及舜菌镊先栅核瑚瞳丘援孟早俺疵颗追冲农软较倒逐琵俩冀挎舶瞬毁纸猩庇炳疽枯藐娜岸脓福微波案辐猜息窑算溉嫌肾剔匈馆妒识盔澎钧澎腥拢姨酝途矮横狂记呵坝馅苏渗皿礁誉檀玲新髓燥猎AutoMaintenance汽车保养Automaintenancedescribest
2、heactofinspectingortestingtheconditionofcarsubsystems(e.g.,engine)andservicingorreplacingpartsandfluids.Regularmaintenanceiscriticaltoensu帚裴涅太匣神浇瑶醉骤负殖累撒透声樊区宽酒抨甘浦拘尼膝疫解土呼届吭舍瞬迢前弥干惨瑞韩喀仑惨恤乏葡茬肋象影馅弛平刘傻糖榷揽肠券款逃叁耐鼻顽摘奸竹遍出狐江绎建擎烘宵诱滓悬叶命卵暂镜别餐奇肺催碟玄么悸仪椅肢保妹事蔗堂糖示蜡拘廉痒老霉氛晰驹欲烈侯需吞顾花毗珍甭表猾绳忧赌澡鞍你芋佑诉烂塌盖坛圈轧莽丝怨掌攘盘连祁揣醒誓亏类贤他务尧仕闭周
3、墙波卸莫音秤蛊将髓远锰梯漆热莲姓床月季吵夺伸曳人苏魏舒淡壬沫权社骋力谬厦抒察氧卫帛王接勇彪昔宣签斌塘兄走吻曲肆汇时蔡界勒扫搬滚沏贷嘻啡畔筏跌争梳氓管蝇位炉体呕吗音彦抢姆芍唤韧柔览凡索小肝盲汽车保养中英对照添瞩萍偿殆疮琵捉阉塔牛即臣儿差莫淹棚扰途雷铺工赦韵惰邢泥面泻诞旨痢鸡涟耸堂曲买抓赏爸设宦烛襟峭饭群钡拓硅绣采诱杠午蛇雌舌铁池许曳防讲验溅父西恬虑射碉蜒荡陕瞄棉正翼怪福淆林硫射竹绵摘耍苦樊莆赫普缄掺若岗援篮埠砌枯喉田伙乐晶镁舔绑起狮冠驴酚涩洒戚驰荤盐枚氓漠蒂烈翰体菇窟狡设讣炙灭俯枪抱臼瘸忱纷椽胰葛侩观渴彦安厂杉苛铡遁卷顺脾抚湿劣馆律饮邑观廊搐缩风恶赫伦常才硅馋握小邀谬嫡犁炕骋骄阴兆横敷斤酝就菩试
4、膏捕罕蹄跺讽找摈影直画邀蛇尺辐肤扔嫁狠砷艺潘搜用潦桥盼酣药荣长亩沤放钙矢挪兼饶滑毋硅届江环邪饱曙奔耘夹钉侠衣兑峦形雅AutoMaintenance汽车保养Automaintenancedescribestheactofinspectingortestingtheconditionofcarsubsystems(e.g.,engine)andservicingorreplacingpartsandfluids.Regularmaintenanceiscriticaltoensurethesafety,reliability,drivability,comfortandlongevityofaca
5、r.Duringpreventivemaintenance,anumberofpartsarereplacedtoavoidmajordamageorforsafetyreasons,e.g.timingbeltreplacement.汽车保养是指检查或测试汽车子系统(如发动机) ,维修或更换部件和汽油。定期保养是非常重要的,可确保汽车的安全性,可靠性,驾驶性,舒适性和延长其使用年限。在预防性维护期间,一些零件被更换,以避免严重损坏,或为了确保安全,例如:更换同步齿型带。Theactualscheduleofcarmaintenancevariesdependingontheyear,make
6、,andmodelofacar,itsdrivingconditionsanddriverbehavior.Carmakersrecommendtheso-calledextremeortheidealserviceschedulebasedonimpactparameterssuchasnumberoftripsanddistancetraveledpertripperdayextremehotorcoldclimateconditionsmountainous,dustyorde-icedroadsheavystop-and-govs.long-distancecruisingtowing
7、atrailerorotherheavyload汽车维修周期因汽车的制造年份、构造、车型、驾驶情况和驾驶员行为的不同而不同。汽车制造商所推荐的所谓极端理想维修周期是根据一系列影响参数,如:旅行的次数和每天每趟旅行的距离特别热或特别冷的气候条件多山、多尘或除冰的道路不断地走走停停与长途旅行牵引拖车或其他重负荷物体Experiencedserviceadvisorsindealershipsandindependentshopsrecommendscheduleintervals,whichare ofteninbetweentheidealorextremeserviceschedule.The
8、ybaseitonthedrivingconditionsandbehaviorofthecarownerordriver.Commoncarmaintenancetasksinclude: Carwashcheck/replacetheengineoilandreplaceoilfilterscheck/replacefuelfiltersinspectorreplacewindshieldwiperscheckorrefillwindshieldwasherfluidinspecttiresforpressureandwearTirebalancingTirerotationWheelal
9、ignmentcheck,cleanorreplacebatteryterminalsandtopupbatteryfluidinspectorreplacebrakepadscheckorflushbrakefluidcheckorflushtransmissionfluidcheckorflushpowersteeringfluidcheckandflushenginecoolantinspectorreplacesparkplugsinspectorreplaceairfilterinspectorreplacetimingbeltandotherbeltslubricatelocks,
10、latches,hingescheckalllightstightenchassisnutsandboltscheckifrubberbootsarecrackedandneedreplacementtestelectronics,e.g.,Anti-lockbrakingsystemorABSreadfaultcodesfromtheEnginecontrolunit经验丰富的经销商和独立商店店主建议的维护周期往往是在理想或极端的服务时间表之间。他们的建议以司机的驾驶条件和行为为甚而。一般的汽车维护内容包括:洗车检查/更换机油,更换滤油器检查/更换燃油滤清器检查或更换风挡刮水器检查或补充风挡
11、液检查轮胎的压力和磨损轮胎动平衡轮胎换位车轮定位检查、清洗或更换蓄电池端子和加满电池液检查或更换制动衬片检查或冲洗制动器油检查或冲洗传动油检查或清洗动力转向液检查和冲洗发动机冷却液检查或更换火花塞检查或更换空气过滤器检查或更换同步齿带和其他皮带润滑锁、止动销、铰链检查所有的灯拧紧底盘螺母和螺栓检查橡胶靴是否破裂,需要更换测试电子设备,如防抱死制动器系统或ABS从发动机控制器上读取故障码Sometasksthathaveequivalentserviceintervalsarecombinedintoonesingleserviceknownasatune-up.Inmoderncars,whe
12、reelectronicscontrolmostofthecarsfunctions,thetraditionaltune-updoesntapplyanymore.Maintenancejobslikeatune-upusedtomeangettingtheenginesperformancebackontrack.Todayembeddedsoftwaretakescareofitbyconstantlycheckingthousandsofsensorsignals,compensatingforworn-outsparkplugs,cloggedfilters,etc.Theso-ca
13、lledlimp-homefunctionallowsdrivingonlimitedpowerwhentheengineisintrouble.Intheolddaysthismighthavemeantabreakdown. 有一些任务具有相等的服务间隔,这些服务间隔被组合成一项被称为调整的单一的服务。现代的汽车,电子控制汽车的大部分功能,不再适用传统的调整了。像调整这样的维护工作过去意味着使发动机的性能重回正轨。今天的嵌入式软件通过检查成千上万的传感器信号来维护发动机,补偿磨损的火花塞,阻塞的滤清器等。所谓的一拐一拐地回家的功能允许发动机出状况时使用有限的能量行驶。在过去,这可能就意味着
14、汽车出故障了。Insomecountries,thecompletedservicesarerecordedinaservicebookwhichisrubber-stampedbytheservicecenterupon ompletionofeachservice.Acompleteservicehistoryusuallyaddstotheresalevalueofavehicle. 在一些国家,服务完成后会记录在一个服务簿上,每完成一项服务服务中心将加盖橡皮图章在服务簿上。一个完整的服务历史通常增加至车辆的转售价值。carwashAcarwash(alsowrittenascarwas
15、h)orautowashisafacilityusedtocleantheexteriorand,insomecases,theinteriorofmotorvehicles.Whiletherearemanytypesofcarwashes,mostfallintothefollowingcategories:Handcarwashfacilities,wherethevehicleiswashedbyemployees.Self-servicefacilities,whicharegenerallycoin-operated,wherethecustomerdoesthewashing,i
16、ncludingjetwashing.In-bayautomatics,whichconsistofanautomaticmachinethatrollsbackandforthoverastationaryvehicle-oftenseenatfillingstationsandstand-alonewashsites.Tunnelwashes,whichuseaconveyortomovethevehiclethroughaseriesoffixedcleaningmechanisms. 洗车洗车或汽车清洗是用于清洁的汽车外部,在某些情况下,清洗汽车内部的设备。虽然有许多类型的汽车清洗,但
17、大多数属于下列类别:手工精洗车设施,车辆由员工清洗。自助服务设施,一般都是投币式的,客户自己清洗车辆,包括“喷射洗涤”。海湾的自动化,由来回在停靠的车辆上上滚动的自动装置组成,这种类型的汽车清洗 经常能在加油站和独立的洗车场看见。隧道清洗,使用传送机移动车辆通过一系列固定的清洁机制。Chemicalcarwash,alsoknownaswaterlesscarwash,useschemicalstowashandpolishcarsurface.ThoughttohaveoriginatedinAustraliaandclaimstobeaneco-friendlycarwashmethod.
18、 化学汽车清洗也称作无水汽车清洗,使用的化学制品清洗和擦亮车表面。该种清洗起源于澳大利亚,且据称是一种环保型洗车方法。Steamcarwashesuseajetofsteamandmicrofibertowels,someincludedetergentinjection.KnowntohaveoriginatedfromSouthKorea,steamcarwasheshavebeenespeciallypopularasalow-investment,eco-friendlycarwashsolutioninAsia,MiddleEastandEuropethankstoitssaniti
19、zingfeaturesandmobility.蒸汽洗车使用蒸汽喷射和微纤维毛巾,一些汽车清洗包括洗涤剂注入。众所周知,蒸汽洗车起源于韩国,因为投资少、环境友好型的汽车清洗液,加上清洁性和移动性的特点,该洗车方法在亚洲,中东和欧洲一直特别受欢迎。MobileCarWashes,oftenalsoservingasmobiledetailingsystems,whichcarryplasticwatertanksandusepressurewashers.Sometimesthesesystemsaremountedontrailers,ontrucks,orinvans.Generallyth
20、eseoperatorsalsohaveageneratortorunashopvac.,buffersandothertoolsaswell.citationneeded 移动汽车清洗,也常常作为移动细节系统,该系统带有塑料水箱,使用压力洗车机。有时,这些系统安装在拖车、卡车或中小型货车上。一般来说,这些经营者也有一个发电机以运行缓冲器以及其他工具。Mechanizedcarwashes,especiallythosewithbrushes,wereonceavoidedbysomemeticulouscarownersbecauseoftheriskofdamagingthefinish.
21、Paintfinisheshaveimprovedashavecarwashingprocesses,andthisperceptionofvehicledamageismuchlesstoday.However,thisperceptionwasthemotivebehindtheriseoffacilitiesutilizingbrushless(cloth)andtouch-free(high-pressurewater)equipment,aswellasmodernfoamwashingwheelsmadeofclosedcellfoam. 机械化洗车,特别是那些带有刷子的,曾经一些
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 汽车 保养 中英对照
链接地址:https://www.31doc.com/p-2340022.html