《动画专业英语.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《动画专业英语.ppt(48页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、动画专业英语,Animation English,动画:animation,二维动画: animation 卡通:cartoon 三维动画: animation 漫画:comics 日本漫画: manga D: dimensional di5menFEnEl adj. 空间的 Stop motion : Clay animation:,ACTION 动作 ANIMATOR 原画者,动画设计 ASSISTANT 动画者 ANTIC 预备动作 AIR BRUSHING 喷效 ANGLE 角度 ANIMATED ZOOM 画面扩大或缩小 ANIMATION FILM 动画片 ANIMATION CO
2、MPUTER 电脑控制动画摄影 ATMOSPHERE SKETCH 气氛草图 BP(BOT PEGS) 下定位 BG(BACKGROUND) 背景 BLURS 模糊 BLK(BLINK) 眨眼 BRK DN(BD)(BREAK-DOWN) 中割 BG LAYOUT 背景设计稿 BACKGROUND KEYS 背景样本 BACKGROUND HOOKUP 衔接背景 BACKGROUND PAN 长背景 BACKGROUND STILL 短背景 BAR SHEETS 音节表 BEAT 节拍 BLANK 空白 BLOOM 闪光 BLOW UP 放大,CAMERA NOTES 摄影注意事项 CU(CL
3、OSE-UP) 特写 CLEAN UP 清稿,修形,作监 CUT 镜头结束 CEL=CELLULOID 化学板 CYCLE 循环 CW(CLOCK-WISE) 顺时针转动 CCW(COUNTER CLOCK-WISE) 逆时针转动 CONTINUE(CONT,COND) 继续 CAM(CAMERA) 摄影机 CUSH(CUSHION) 缓冲 C=CENTER 中心点 CAMERA SHAKE 镜头振动 CHECKER 检查员 CONSTANT 等速持续 COLOR KEYS=COLOR MARK-UPS 色指定 COLOR MODEL 彩色造型 COLOR FLASH(PAINT FLASH)
4、 跳色 CAMERA ANIMATION 动画摄影机 CEL LEVEL 化学板层次 CHARACTER 人物造型 DIALOG (DIALOGUE) 对白及口形 DUBLE EXPOSURE 双重曝光 MULTI RUNS 多重曝光 1st RUN 第一次曝光 2nd RUN 地二次曝光,DRY BRUSHING 干刷 DIAG PAN(DIAGONAL) 斜移 DWF(DRAWING) 画,动画纸 DOUBLE IMAGE 双重影像 DAILIES (RUSHES) 样片 DIRECTOR 导演 DISSOLVE(X. D) 溶景,叠化 DISTORTION 变形 DOUBLE FRAME
5、 双(画)格 DRAWING DISC 动画圆盘 E. C. U = EXTREME CLOSE UP 大特写 EXT(EXTERIOR) 外面;室外景 EFT(EFFECT) 特效 EDITING 剪辑 EXIT(MOVES OUT, O. S. ) 出去 ENTER(IN) 入画 EASE-IN 渐快 EASE-OUT 渐慢 EDITOR 剪辑师 EPISODE 片集 FIELD(FLD) 安全框 FADE(IN/ON) 画面淡入 FADE(OUT/OFF) 画面淡出 FIN(FINISH) 完成 FOLOS(FOLLOWS) 跟随,跟着 FAST; QUICKLY 快速 FIELD GU
6、IDE 安全框指示 FINIAL CHECK 总检 FOOTAGE 尺数(英尺) F. G. (FOREGROUND) 前景 FOCAL LENGTH 焦距 FRAME 格数 FREEZE FRAME 停格 GAIN IN 移入 HEAD UP 抬头 HOOK UP 接景;衔接,HOLD 画面停格 HALO 光圈 INT(INTERIOR) 里面;室内景 INB(IN BETWEEN) 动画 IN-BETWEENER 动画员 I O. S. ) 出去 MOVES IN 进入 MATCH LINE 组合线 MULTI RUNS 多重拍摄 MOUTH 嘴 MOUTH CHARTS 口形图 MAG
7、TRACK(MAGNETIC SOUND TRACK) 磁性的 音轨 MULTI CEL LEVELS 多层次化学板 MULTIPLANE 多层设计 NS PEGS 南北定位器 NG(NO GOOD) 不好的,作废 NARRATION 旁白叙述 nareixin,OL(OVERLAY) 前层景 OUT OF SCENE 到画外面 OS(OFF STAGE OFF SCENE) 出景 OFF MODEL 走型 OLUL(UNDERLAY) 前层与中层间的景 OVERLAP ACTION 重叠动作 ONES 一格;单格 POSE 姿势 POS(POSITION) 位置;定点 PAN 移动 POPS
8、 INON 突然出现 PAUSE 停顿;暂停 PERSPECTIVE 透视 PEG BAR 定位尺 PT(PAINTING) 着色 PAINT FLASHES(COLOR FLASHES) 跳色 PAPERCUT 剪纸片 PENCIL TEST 铅笔稿试拍 PERSISTENCE OF VISION 视觉暂留 POST-SYNCHRONIZED SOUND 后期同步录音 PUPPET 木偶片 RIPPLE GLASS 水纹玻璃 RE-PEG 重新定位 RUFF(ROUGH-DRAWING) 草稿 RUN 跑 REG(REGISTER) redgister 组合 RPT(REPEAT) 重复 R
9、ETAKES 重拍;修改 REGISTRATION PEGS 定位器redVistreiFEn REGISTRATION HOLES 定位洞 SILHOUETTE(SILO) 剪影silu(:) eit SPEED LINE 流线 STORM OUT 速转出 SPARKLE 火花;闪光 SHADOW 阴影 SMILE 微笑 SMOKE 烟 STOP 停止 SLOW 慢慢的 SC(SCENE) 镜号,SA(SAME AS) 兼用 SS(SCREEN SHAKE) 画面振动 SIZE COMPARISON 大小比例 STORYBOARD(SAB) 分镜头台本 SFX(SOUND EFFECT) 声
10、效;音效 SETTLE 定姿;定置 SELF-LINE(SELF-TRACE LINE) 色线 SOUND CHART(BAR SHEEETS) 音节表 SPECIAL EFFECT 特效 SPIN 旋转 TA(TOP AUX) 上辅助定位 TP(TOP PEGS) 上定位 TRACK 声带 TURNS 转向 TAKE 拍摄(一般指拍摄顺序) TRUCK IN 镜头推人 TRUCK OUT 镜头拉出 TR(TRACE) 同描 TAPERS 渐 TAPER-UP 渐快 TAPER-DOWN 渐慢 TIGHT FIELD 小安全框 TAP(BEAT) 节拍 TITTLE 片名;字幕 UL(UNDE
11、RLAY) 中景;后景 UP 上面 USE 用 VERT UP 垂直上移 V.O. (VOICE OVER) 旁白;画外音 VALUE 明暗度 WIPE 转(换)景方式 WORK PRINT 工作样片 X(X-DISS) (X. D. ) 两景交融 XEROX DOWN 缩小 XEROX UP(XEROX PASTE-UPS) 放大 X-SHEET 摄影表 ZOOM OUT 拉出 ZOON CHART 镜头推拉轨迹 ZOOM IN 推进 ZOOM LENS 变焦距镜头,Transformers 变形金刚,Transformers is a new Hollywood blockbuster w
12、hich has not only taken America by storm, it has also been a number one film in China as well. The film has earned over 100 million RMB and it has outdone all the other American films at the box office in China this year. It is expected to even double that figure in the future. For those of you who
13、might not know, transformers were famous toys back in the 1980s. They are robots that transform into things like vehicles or animals. To promote the sale of the toys back then, a television cartoon series was created, which was equally popular,A film of the cartoon was released in 1986 called The Tr
14、ansformers: The Movie. That film was set 20 years in the future in the year 2005! This new film is a remake of the 1980s animated movie. Its an action thriller with lots of special effects. Its the story of a boy Sam who buys a car, only to find out it is actually a transformer known as an Autobot.
15、The Autobots arent the only Transformers though. Autobots are battling against Decepticons, both of which are made up words in English for these characters. The biggest fans of the new film are not the kids it is aimed at its actually the adults who were fans of the toys and cartoons back in the 198
16、0s. Sales of the toys are set to increase as a result of the success of the film.,Michael Bay is the director of the film. He is known for his previous blockbusters Armageddon and Pearl Harbour. In view of the popularity of the film in China, Michael has launched a Chinese language website so he can
17、 communicate with his Chinese fans. The film was released on 11th July in China but British Transformer fans have had to wait a little bit longer to see it. Transformers only came out in cinemas in the UK this week but it is predicted to excite the audiences just as much over here.,Glossary 词汇表 bloc
18、kbuster 热门电影 taken America by storm 风靡美 国 earned 收入,盈利 outdone 超过了 at the box office 在票房收入中 transform 转变,变形 vehicles 车辆 to promote 宣传 cartoon 卡通 equally 同样的 set 设立在(20年后的将来) a remake 重拍 animated 动画的 action thriller 动作片 special effects 电影特技 made up 虚构 set to 应该会(增加) director 导演 launched 推出,启动 predict
19、ed 预言,1. Reading Quiz 阅读测验 Are these sentences true or false? Circle the correct answer. 以下句子哪句是真?哪句是假?请圈出正确答案。 1. The new Transformers film is really popular in America and China. True / False 2. The TV cartoon series wasnt as popular as the toys. True / False 3. The 1980s animated film was set in
20、the year 2050. True / False 4. You will not find the words Autobot or Decepticon in an English dictionary. True / False 5. The Transformers film came out on the same day in the UK and in China. True / False,2. Vocabulary 词汇 Transform is word which simply means change. Can you match up the words you
21、might recognise on the left with the more complicated words on the right that basically have the same meaning? Transform 和change 都是指改变的意思。试试你能不能为以下的形容词1-6从a至e 中选出相应的含义。 1. change a. utter 2. say b. observe 3. stop c. occur 4. watch d. consider 5. happen e. transform 6. think f. halt,Now complete the
22、 sentences below choosing the correct word from the right-hand column above. 请选用上面(a - f)词表中挑选适当的形容词来完成以下语句。 1. I went to _ the student baseball team to see how good they were. 2. They had to _ the tennis match because it started to rain. 3. My grandad isnt very talkative. He sits and reads a lot an
23、d he will only _ a few words when you see him. 4. Someone stole my mobile phone last week. I hope that doesnt _ again soon! 5. I need to _ whether I can afford to move to the city or not. 6. Robots _ into cars in the new Transformers film.,3. Anagrams 组词填空 Can you transform these anagrams to make on
24、e of the words in the right-hand column? 试试重新排列组合次序混乱的词语(1-6), 看能不能组成右面的词(a-f)。 1. arms r sent for a. animated 2. rot sob b. director 3. buckets rob l c. transformers 4. mean it da d. blockbuster 5. c lifts space fee e. special effects 6. order it c f. robots,Now complete the summary below using the
25、 words in the right-hand column above. 从把上面词表中挑选正确的词语填空造句。 _ is a new Hollywood _. It is a remake of the _ movie from the 1980s. Transformers are _ that can change themselves into something else like a car or an animal. The film is an action thriller that has lots of _. The _ is Michael Bay who is f
26、amous for his work on other Hollywood blockbusters like Armageddon and Pearl Harbour.,4. Wordsearch 单词搜索 Try to find the words associated with Transformers in the puzzle below.,There are ten words to find. Words can be written horizontally (g), vertically (i) or diagonally (m) 请在下面的字谜游戏中,找出与变形金刚有关的英
27、语单词来。 共有10个单词,其组成方式可能以水平的 (g) 垂直的(i) 或对角的(m) 形式出现。 transformers film movie remake toys fans cinema vehicles cartoon box office,Answers 答 1. Reading Quiz 阅读测验 2. Vocabulary 词汇 Are these sentences true or false? Circle the Transform is word which simply means change. correct answer. Can you match up t
28、he words you might recognise 以下句子哪句是真?哪句是假?请圈出正确答案。 on the left with the more complicated words on the right that basically have the same meaning? 1. The new Transformers film is really popular in America and China. True Transform 和 change 都是指改变的意思。试试你能不能 为以下的形容词1-6从a至e中选出相应的含义。 2. The TV cartoon se
29、ries wasnt as popular as the toys. False 1. e 2. a 3. f 4. b 5. c 6. D 3. The 1980s animated film was set in the year 2050. Now complete the sentences below choosing the False correct word from the right-hand column above. 请选用上面 (a - f)词表中挑选适当的形容词来完成以下语句。 4. You will not find the words Autobot or De
30、cepticon in an English dictionary. True 1. I went to observe the student baseball team to see how good they were. 5. The Transformers film came out on the same day in the UK and in China. False 2. They had to halt the tennis match because it started to rain. 3. My grandad isnt very talkative. He sit
31、s and reads a lot and he will only utter a few words when you see him. 4. Someone stole my mobile phone last week. I hope that doesnt occur again soon! 5. I need to consider whether I can afford to move to the city or not. 6. Robots transform into cars in the new Transformers film. 3. Anagrams 组词填空
32、4. Wordsearch 单词搜索 Can you transform these anagrams to make one r t of the words in the right-hand column? v e h i c l e s r 试试重新排列组合次序混乱的词语(1-6), 看能不能组成右面 m b a a 的词(a-f)。 a o r n 1. c 2. f 3. d 4. a 5. e 6. b k x t s Now complete the summary below using the e o o m f words in the right-hand column
33、 above. f a n s o o 从上面的词表中挑选正确词语填空造句。 f v n r t i f i l m Transformers is a new Hollywood blockbuster. It is a o c i n e m a e e remake of the animated movie from the 1980s. Transformers,blockbuster 热门电影 earned 收入,盈利 at the box office 在票房收入中 vehicles 车辆 cartoon 卡通 set 设立在(20年后的将来) animated 动画的 spec
34、ial effects 电影特技 set to 应该会(增加) launched 推出,启动 taken America by storm 风靡美国,outdone 超过了 transform 转变,变形 to promote 宣传 equally 同样的 a remake 重拍 action thriller 动作片 made up 虚构 director 导演 predicted 预言,Snoopy Comic Strips,This is retrieving?,Mid-Autumn Festival 中秋节,On 25th September this year, people all
35、 over China will be getting together to eat with their families, look at the moon and celebrate one of the biggest festivals in the Chinese lunar calendar. However, the celebrations stretch far beyond the borders of China. Here in the UK events are taking place for Chinese people living here, and to teach the people of Britain more about this popular festival. The Soho Theatre in London conducted a study which showed that Chinese Londoners dont engage much with the arts world. As a result, Moonwalking In China has been created to celebrate the Mid-Autumn Festival.,How many mooncakes will
链接地址:https://www.31doc.com/p-2479619.html