刊物编辑技术实务.ppt
《刊物编辑技术实务.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《刊物编辑技术实务.ppt(76页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、刊物編輯:技術實務,文宣編輯與行銷課程(六),主講人:吳建華 日期:2007年4月10日,排版心法:任務歸屬,排版應該歸美編管轄? 文編管內容 美編管版面 兩者各司其職,各有專精,多好。,文字,文字,文字,排版心法:任務歸屬,台灣新生代的美術編輯,學的好像都是設計,而不是排版。 他們的養成教育裡似乎不包含易讀性(readability)這個概念。 他們做出來的內頁(尤其是彩色書),幾乎所有違背易讀性的設計都會用上。 一眼看上去,美則美矣,卻不堪卒讀。,排版心法:易讀性(一),易讀性指大量文字讀來舒服,不易疲累。 易讀性的最高境界是透明 你根本沒注意到你正在讀字,排版心法:易讀性(二),幾個影響
2、易讀性的重要因素包括: 字體 行間、行長與對齊 內文字 易讀性和易識性(legibility) 版心 避頭點 用紙 By老貓學出版,影響易讀性的因素:字體,明體字(中明、細明為限)的易讀性最高。 比所有圓體、黑體、楷體、仿宋以及其他稀奇古怪的少女體、漫畫體都高(字體越搞怪,易讀性就越低落)。 如果你的內文不使用明體字,你其實是在跟讀者過不去。,影響易讀性的因素:行間、行長與對齊,行間要夠寬,行長別太長 兩者間還有某種等比關係,行長越長,行間就要越寬。 內文最好設定齊頭尾,影響易讀性的因素:內文字(一),別搞反白 黑底白字、藍底白字、黃底白字、 紅底白字、綠底白字,都不好。 別鋪太深的色底 文字
3、和底色的反差對比要夠大,影響易讀性的因素:內文字(二),別壓在圖片上 即使圖片打淡了也不好 字間不要太鬆 要小心齊頭尾的設定,有時會破壞你以為已經設好的字間。 別印成色字 只用黑版印黑字最好,影響易讀性的因素:版心,版面不能塞滿字,一定要留天地左右邊。不然讀者會無法呼吸。 每一塊版心(內文所佔據的區域),都應該跟邊界維持適當距離。 這個邊界包括實質的裁切邊 包括你畫上去的BOX邊線,或你舖的色底邊緣。版心位置應該全書統一。,影響易讀性的因素:避頭點,頭點和尾點都會阻斷閱讀的順暢,宜避之。,影響易讀性的因素:用紙,別用會反光的紙。,中英文排版的差別(一),中文是方塊字,英文是羅馬字母。 字形有差
4、:字高與字寬。 中文印刷字是方塊字,字高與字寬都是固定的。 羅馬字就不同,羅馬字母的字高是有結構的,有上升部位、下沉部位和本體部位。,中英文排版的差別(二),中文英文的字級大小是一樣的,可是視覺上你會覺得英文比較小。 因為大部分英文字母只有本體部位,但卻必須為少數的上升字或下沉字保留空間。 漢字儘管也有筆畫少的字,但是我們會盡可能讓筆畫在方塊中伸展。 一只能左右伸展,到二、三我們就讓它幾乎占滿整個方塊空間了。,中英文排版的差別(三),同字級的英文看來比中文小之外,還有第二個效果,同樣的行間設定,英文行間看起來就是比中文寬。 適合英文閱讀的行間,直接排上中文,你讀起來是很辛苦的。 網路世界是英文
5、原生的環境,逛中文網站看到密密麻麻沒有行間的頁面,就可知道此網設計者對中文排版是欠學。,中英文排版的差別(四),標準的文字書版面,中英文主流對齊方式都是齊行(或稱齊頭尾)。 隨行長縮短,例如分欄的版面,中英文的對齊方式就有了分別。 行長短到某個程度,英文傾向採用齊左方式排列(右邊不齊),中文仍然維持齊行。,中英文排版的差別(五),原因出在英文字的長短不一。 英文要做齊行,常常需要強迫拉散(或壓縮)字間,行長夠長的話,容納的字多,每個字間變形的程度就比較小,讀起來不會太礙眼。,中英文排版的差別(六),等到行長越來越短,字間變形的程度就會急劇上升,傳統的解決方法是切分音節,行尾排不下的那個字,照音
6、節切成兩半,讓字間仍然維持合理距離。 但這樣必須付出單字閱讀困難的代價。 行長越短,需要動用切分音節的情況就越多,最後,齊左編排的易讀性就會勝出。,中英文排版的差別(七),中文因為單字的寬度固定,因此只要你的行長是字寬(或字高)的整數倍,你就會得到標準字間的齊行排列。 例外情況是避頭點時,程式會自動壓縮或拉開字間。若在老派編輯手中,一定是刪字以避頭點,絕不容電腦亂動字間的。,中英文排版的差別(八),中文行長,應設為內文字的整數倍,這樣做齊行設定時,才不會出現被電腦拉散的字間。鬆散的中文字間,比正常字間讀起來是辛苦得多。 中文齊左比英文難看 英文字,字字不等寬,英文的齊左,視覺上,右邊是錯落有致
7、的不規則曲線。 中文則不行。中文齊左的效果是右邊是難看的缺一字或缺半字,你想錯落有致?行,請自己手動斷行。從效率和閱讀上來說,實在都不像是聰明人該幹的事。,不可原諒的排版錯誤(一),有些編輯不真正了解什麼叫單頁起、雙頁起(跨頁表現)、另頁起和它們的選用時機,以及其間的差異。,不可原諒的排版錯誤(二),左翻(西式橫排)的書 右頁絕不容許空白頁出現 右翻(中式直排)的書 左頁絕不容許空白頁出現,不可原諒的排版錯誤:解決之道(一),依文氣走勢,鬆開(增加)段落,將內文延長到空白頁(至少要有二行)。 依文氣走勢,連結(減少)段落,將內文擠進章節最尾頁(滿版為止)。 增加(或減少)內文小標題,不可原諒的
8、排版錯誤:解決之道(二),與著(譯)者商量,調整內容長短(最好少採用此法)。 從全書編排上理解,若能在行距、行數、每行字數、大小標題所佔空間略予調整,或可將這一方面困擾解開。 故意製作小註(註釋編按),不露痕跡地加長內文。,不可原諒的排版錯誤:解決之道(三),刻意在版面預留空間,做成Box或抽言難度高,但極有效。 增加插圖或圖片(留意全書的一致性)。 其他任何在不傷害原文的前提下的種種嘗試。,段落祕密(一):空兩格,段首空兩格好像是天生就是如此,沒什麼好懷疑的,可是仔細一想卻有一點蹊蹺,為什麼報紙和雜誌卻不遵守這個規矩呢? 幾乎所有台灣的報紙和大部分的雜誌,段首都只空一格,何故?,段落祕密(二
9、):空兩格,報紙雜誌多半都用短欄走文,每段空兩格,視覺上的段落畫分太強烈,對易讀性沒好處。 書版則多半是長欄,一行四十個字,如果只靠空一格來分段,區隔又太不明顯,同樣也不利於換段閱讀。,段落祕密(三):空兩格,空一格或空兩格,並不是看你是編書或編報而決定的。 你的行長 行很長,長到二、三十字以上。段首最好空兩格。 反之行長在二十字以下,空一字就夠了。 這樣子段落區分的效果才最恰當。,段落祕密(四):空兩格,網路文章,分段形式和紙本文章很不一樣。 分析一下所有線上發行的電子報,會注意到大部分的報主採用以空行來區分段落的排版格式。,段落祕密(五):分段目的,段落分明可增加易讀性,而非因有個標準的形
10、式,所以大家要遵守。 報紙雜誌只空一格,就足以使段落分明,書版則常要空兩格才能達到同樣效果。 電腦螢幕呢?沒錯,在電腦上閱讀,空行才有辦法在視覺上產生同樣的感覺。,落版劍譜,落版即是把準備印行的內容進行最後步驟排列組合。 希望在既有的條件下,進行情緒管理,將讀者心理導引到正面反應。 從情緒導引中產生積極的認同意識,亦即說服讀者接納的過程。,落版劍譜:封面,看到封面時,已不僅是美的欣賞或當期重點內容的了解,而是更進一步追索有無固定格式(型之一種)? 雜誌名稱和Slogan的結合、要目(數目多寡、重要性排比、字體大小與對比性等)、圖片選擇的整體均衡是否妥善? 強調的主訴達到聚焦預期效果嗎?能吸引人
11、嗎?你動心了嗎?換做自己會怎麼處理?,落版劍譜:目錄,讀目錄,看它佔幾頁,為什麼? 目錄排列是依頁碼還是依內容性質? 重點文章如何突顯? 除了運用字體和圖片加強視覺效果外,有精要的說明嗎? 你會如何安排序列? 你會因為目錄而先讀某一篇文章嗎?,落版劍譜:內文,讀內文就更複雜了,從首頁到末頁的次序,反映了落版的經驗落差,同樣的稿件若由不同的人落版,很可能編出迥然不同的面貌。 為什麼這篇文章放在最前面?為什麼下一篇是此而非彼?如此厚度(頁數)的內容該容許幾個cycle? 我們可以從編者處理內容的手法衝頭?押中?壓軸?中,看出他的性格,非常有趣。,數位與傳統閱讀(一),電腦畫面以清晰英文字體顯示的資
12、料,在沒有周邊干擾(如閃動廣告)的情況之下,閱讀的速度比紙張要慢 25%。 閱讀中文資料,估計可能比紙張要慢上一倍以上。如果畫面再加干擾,速度就更慢了。 顯示設備的亮度不足、字體與底色的明暗對比過低、低解析度字體辨認費神、編排格式不適閱讀,加上設備操作不便,都是原因。,數位與傳統閱讀(二),電子畫面閱讀文字,目前可以說不是一件很舒適、很享受的經驗。 數位的寫作規則: 文字要簡短、分段,以減少讀者的不適。,數位閱讀分類,一類是把印刷編排的原樣呈現在電子畫面上。 另一類稱為電子閱讀,僅把資料內容顯示在電子畫面上,像是網頁,不必然是印刷的編排格式。,數位閱讀模式,電子報紙 電子書 電子雜誌,數位閱讀
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 刊物 编辑 技术 实务
链接地址:https://www.31doc.com/p-2583708.html