采薇优秀课件.ppt
《采薇优秀课件.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《采薇优秀课件.ppt(28页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、乡愁 余光中 小时候 乡愁是一枚小小的邮票 我在这头 母亲在那头 长大后 乡愁是一张窄窄的船票 我在这头 新娘在那头 后来啊 乡愁是一方矮矮的坟墓 我在外头 母亲在里头 而现在 乡愁是一湾浅浅的海峡 我在这头 大陆在那头,岁亦莫 止,猃狁,载 饥载渴,王事靡盬,彼路 斯何,四牡騤騤,小人所腓,象弭 鱼服,雨 雪霏霏,重点字音,(m),(zi),(ku),(m),(xin yn ),(g),(l),(fi),(y),为何思归?,采薇采薇 岁亦莫止 不遑启居 忧心烈烈 载饥载渴 靡使归聘 岁亦阳止 忧心孔疚 我行不来,为何不归?,玁狁之故 一月三捷 玁狁孔棘 王事靡盬,归来如何?,昔我往矣,杨柳依
2、依。 今我来思,雨雪霏霏。 行道迟迟,载渴载饥。 我心伤悲,莫知我哀!,采薇采薇,薇亦作止。 薇(wi):今名野豌豆苗。作:起,生长出来。止:句尾语气词。 曰归曰归,岁亦莫止。 莫:古体“暮“字。这句大意是:要回去要回去,而一年又快完了,(总是回不去)。 靡室靡家,玁狁之故; 靡(m):无。玁狁(xin yn):我国古代西北边区民族。 不遑启居,玁狁之故。 不遑:没有功夫。遑:暇。启居:指坐下来休息。古人席地而坐,坐时双膝着地,臀部贴在小腿上叫“居“;上身伸直,臀部离开脚后跟的叫“启“。,采薇采薇,薇亦作止。 曰归曰归,岁亦莫止。 靡家靡室,玁狁之故。 不遑启居,玁狁之故。,野豌豆采了又采,豆
3、苗儿刚冒芽尖。 回家呀哪时回家,转眼间就到残年。 谁害我有家难奔,还不是因为玁狁。 谁害我无暇安闲,还不是因为玁狁。,白话诗对译,采薇采薇,薇亦柔止。 柔:肥嫩。 曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。 忧心烈烈:忧心如焚。载:又。 我戍未定,靡使归聘。 戌:守。这里指防守的地点。未定:不固定。使:使者,委托。 聘:问。,采薇采薇,薇亦柔止。 曰归曰归,心亦忧止。 忧心烈烈,载饥载渴。 我戍未定,靡使归聘。,野豌豆采了又采,豆苗儿多么鲜嫩。 回家呀哪时回家,心里头多么忧闷。 心儿忧闷似火焚,饥饿口渴太难忍。 驻守之地还未平,哪去找人捎家信。,白话诗对译,采薇采薇,薇亦刚止。 刚:坚硬,指薇
4、菜茎叶渐老变硬。 曰归曰归,岁亦阳止。 阳:周代自农历四月到十月,称为阳月。 王事靡盬,不遑启处。 盬:没有止息。 启处:与上文“启居“同义 忧心孔疚,我行不来。 孔:很。 疚:病痛。 我行不来:我从军远行之后一直回不来。来:归来。,采薇采薇,薇亦刚止。 曰归曰归,岁亦阳止。 王事靡盬,不遑启处。 忧心孔疚,我行不来。,野豌豆采了又采,豆苗呀又粗又老。 回家呀哪时回家,小阳春十月又到。 征战生活无休止,哪有时间来休息。 我的心多么痛苦,只怕征伐永不回。,白话诗对译,彼尔维何?维常之华。 尔:花盛开的样子。 维何:是什么。维,句中语气词。 常:通“棠”,即棠棣花。 彼路斯何?君子之车。 路:古代
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 优秀 课件
链接地址:https://www.31doc.com/p-2595405.html