欧美文化差异.ppt
《欧美文化差异.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《欧美文化差异.ppt(27页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、Difference between European and Amercian culture,文化常识欧美人的风俗和禁忌物 英语生活短语 英语文化知识,thirheen,离开东正教占统治地位的俄罗斯,我们飞到了欧洲大陆的上空。在这个时空交织的土地上,你总是能撞见名人故居,名人雕像,古朴而典雅的建筑,幽静而美丽的小村镇。欧洲孕育了现代文明,但是如果连相对论的爸爸爱因斯坦在死时都能被上帝接引前往天堂,而不是归于宇宙的尘埃,可以看出基督教的影响是深深地扎根在人们心中的。 与此相反,大洋彼岸的美利坚则活脱脱一个时尚版生活方式。摩天大楼比肩接踵,时髦的红男绿女拥挤在水泥筑起的大都市里。在这个移民国家
2、里,谁也说不清自己祖先的老套,人也就开放些,更容易接受不同的文化,不同的习俗。当然,不管爷爷是爱尔兰的农民,还是菲律宾的劳工,二百年的历史已经使这块土地里后生后长的N代人有了自己的那一套文化、习俗和禁忌。其实,由于主流社会基本上是欧洲后裔,就会有很大一部分相似的地方。 我们都知道,在欧美,13这个数字,由于基督的第十三个徒弟犹大,变成了不吉利的数字。还有星期五也是个不受欢迎的日子,因为耶稣是在星期五死的。如果这天既是13日,又是星期五,就像出门踩到了某种动物的排泄物一样倒霉,因此西方人在这一天一般不举行活动。甚至有门牌号、旅馆房号、层号、宴会桌号都要避开“13”。英国剧院中找不到13排13号的
3、座位,美国的剧院即使有13号也以半价出售。但不是所有西方人都排斥“13”,13号这一天,飞机照样飞,火车照样开,英国前首相撒切尔夫人就为儿子选择13号举行婚礼。 在圣经和基督教义里,自杀是一种罪恶,在欧美人面前还是少谈为妙。西洋人对生命的观点,跟东方人迥然有异,这种话题并不受欢迎。,同志,在欧美,如果你不是个“同志”的话,请不要和同性来上一段双人舞。如果同性在一起跳舞,一定会被道统捍卫者投以责备的目光,说不定还被在场的某位认为志趣相投。哇,这下你跳到黄河也洗不清了!一般说来,跳舞时该由两个异性成为一对,这是“天经地义“的男生女生配哦。 你或者你周围的中国人有没有拍胸口说话的习惯?认为这样给人一
4、种发自内心的感觉。如果你在欧美人士面前这样做,是不会收到同样效果的。因为他们说话时常指自己的鼻尖,绝少指胸口。并不是说指着胸口有何不对,而是这么一指,会让对方感到迷糊,无法立刻反应你是什么意思。 平时,和一帮死党凑到一块下馆子,是不是一开心就嚷着“不醉不归”?而在欧美人士的聚会(餐会)上,绝少看到烂醉如泥,或是说什么“不醉不归“的人。喝酒对他们来说是一种品味、一种享受,体味那种陈年干邑挑逗味蕾的美感(当然,不算那种小酒馆里大口大口地喝啤酒的豪情)。可不要一杯黄汤下肚就忘了一切,做个现世宝哦。喝适量的酒,举止始终斯文不变,这样才是绅士与淑女的榜样。,AA制,如果和朋友一起乘车去玩时,我们常常争着
5、要为对方付车钱,但这种行为用在欧美人身上,可能会拿你的热脸去贴人家的冷什么。因为他们可不想欠你人情。外国人在人际来往上,是有颇多规则的。即使对方是大富翁,任何小额的费用,都遵守分摊的原则,非常AA才合乎欧美人士的规则。当然,你可以告诉他你请客,看看他接不接受。如果你不忍心让他为你付帐,就跟他直接说:我们AA好了。相信对方这下肯定不会拒绝! 有时,通过一个特别窄的地方,你非从别人后面赶超不可的时候,你一定要说一声:“对不起,打扰了。“这时候的姿式,在美国和欧洲两者截然不同。在欧洲,你必须面对那个人,低头弯身而过。在美国则恰恰相反,你必须背对着那个人,低头弯身而过。这就是不同的小细节,细心的你可不
6、要忽略哦。 美丽的微笑可以烤化千年寒冰。但是,在某些场合,微笑往往代表对某种事物“允诺“。所以尤其是女性,微笑之前必须弄清楚自己所处的局面,对方都说了些什么。否则,往往会造成莫大的误会哦。暖昧不明的微笑,有时候会被误解为“嗤笑“,有时候会被误为“默认”。为了健康积极的保护自己,可是要分清楚其中可能的含义哦。 欧洲人有时也是很含蓄的呢!比如说:“大自然在呼唤我。(nature calls 或者 i got a call from nature)”意思是说,他要去厕所了。“您渴不渴?”意思是说,您喝不喝酒?这些话所代表的真正用意,你可别搞错,如果实在不明白可以问问人家是什么意思,总比自己出丑要保险
7、的多了。,French,第一站,我们要去让女人听了心动,男人听了流口水的“浪漫之国”法兰西。大家都知道,法国人看上去总是那么热力四射,又懂得享受生活。但是你千万不要以为这帮革命分子的后代会被热血、浪漫给冲昏了头脑。看看那一大长串名人名单,什么伏尔泰、卢梭啊、戴高乐啊,外加现在的希拉克,就会发现其实法国人是绝对理智的,喜欢形而上学的思考,爱演讲,爱辩论。他们的神侃也是一绝,跟地道的北京爷们有一拼。只要和法国人在一块儿,免不了要听他们的一番长篇大论,当然大多是空言。还要奉劝一句,如果你有幸去法国玩,或者认识了某某法国朋友,千万不要和他们吵架,因为法语是世界上语速最快的语言,也许你听到眼前冒金星也不
8、知道对方在说什么。 其实,法国人的生活情调有一点就体现在了爱花上,平常的小日子里买一束鲜花放在窗前,顿时满屋生香。走亲窜友,赴佳人才子的约会时,更少不了鲜花出场点缀气氛。如果你去拜访或参加晚宴的前夕,总是要送鲜花给主人。当然,中国人也是爱花花草草的。赏菊是我们的一种高雅情调,但法国人却不同,切记不要送菊花,因为法国(或其他法语区),菊花代表哀伤,只有在葬礼上才送菊花。其他黄色的花,象征夫妻间的不忠贞,千万别送。另外也忌摆菊花、牡丹花及纸花,在法国,康乃馨被视为不祥的花朵,你如果糊里糊涂地买一大把康乃馨,送给法国人,碰到脾气大的,和可能会让你尝尝法式拳头的滋味。 在法国,男人送香水给女人,会被人
9、认为有过份亲热和“不轨企图之嫌“。和俄罗斯一样,也别送刀、剑、刀叉、餐具之类,若送了,意味着双方会割断关系。送花通常要送单数,但别送不吉利的“13“。法国本土出产的奢侈品,如香槟酒、白兰地、香水、糖栗等等,也是好礼品。送一些有艺术性和美感的礼品如唱片、画或一些书籍,如传记、历史、评论及名人回忆录等会是一种比较保险的做法,如果你能知道对方的品位、偏好哪个流派就更好了。有意思的是,像乌龟、猫头鹰在我们这边很忌讳的动物,在法国人看来却是不错的礼物。如果你结婚时,法国朋友送你一对青蛙,你千万别生气,人家那是在祝你多福多子(因为青蛙一次能产卵上万个,是不是吓死,比母猪还厉害)。当然,法国人除非关系比较融
10、洽,一般不互相送礼。 我们从书上学到了吃饭给小费的习惯,其实这在欧洲再平常不过了,尤其以法国人为甚,也许是因为他们也喜欢一种叫面子的东西吧。因此你和法国朋友到法国餐馆用餐时,小费可千万别忘了付。 当然,法国人也有一些禁忌,他们从来不从梯下走过,认为这会带来霉运。他们会送朋友半块面包和一根草表示祝福,有时他们还会把面包反放。如果法国人说错话,他们会拍拍木头,错误就会转到木头上了。,Germany,吻别浪漫法兰西,让我们一起来到莱茵河畔看看夕阳。 德意志,这个民族是很难一言以蔽之的民族。两次世界大战由他们发动,对人类文明犯下了重罪,但他们能由衷地承认自己的罪行,又让人不得不敬佩。总得来说,他们是个
11、矛盾体。不过,德国人诚实,自信,整洁,勤劳,讲究秩序,遵守法纪也是大家公认的哦。 回到我们的主题,了解一下在德国又有什么风俗和禁忌呢? 首先,你要学会尊重德国人一贯严谨认真的风格。如果你是第一次去德国人的家里拜访,时间最好控制在1530分钟内,你无需礼物。你可以迟到一刻,但绝不能提前,因为你可能打乱主人的计划。 如果你去拜访老朋友,你不妨带一些花。矢车菊是德国的国花,是不错的选择。在德国有两种花是轻易不送人的:玫瑰和蔷薇。玫瑰表示求爱,蔷薇则表示悼亡。当然,你也可以送其它礼物,但要注意同样也不能送刀,剑,剪刀这样的利器哦。也不能是褐色,白色和黑色包装礼物。 在和德国人交谈时,有关纳粹,排外,东
12、西差距的话题,当然不会受欢迎。就算你有好奇心,人家也是很敏感的。比较好的话题是足球,环境保护,旅游以及德国的产品质量。在公共场合窃窃私语,德国人看来是不礼貌的。 其实在每个国家都有很多你想不到的好玩习俗:比如德国人认为在路上碰到烟囱清扫工,会带来一天的好运。 德国男人爱喝啤酒,德国女人也爱喝啤酒,慕尼黑的啤酒节世界闻名,这是地球人都知道的秘密!但是你知不知道,德国人还非常爱吃面包,而且大多面包中夹一些肉,这就是著名的汉堡包。 中国人流行做寿,德国人也很注重过生日,尤其小孩子十岁时,叫做“圆生日”,要隆重庆祝。礼物如果来不及送,可以过后补送,但提前送是不允许的。而且,外国人都很实在的,在祝贺新婚
13、或乔迁之喜的时候,送礼物可事先问对方需要什么,有时对方会列一个清单给你,这样就省事多了,也不用担心买到什么不适宜的礼物。,England,如果说,欧洲大陆一向是法德两国称雄天下,那你一定不要忘了隔着那英吉利海峡的布列颠! 英国各民族其实是不一样的,他们有自己的传统划分,所以不可以老用“English“一字来表示“英国的”。如遇到两个商人,一个是苏格兰人或威尔士人,你说他是“英国人“,那么,他会纠正你说,他是“苏格兰人“或“威尔士人“,所以你最好用“British“一字比较保险。 英国人彬彬有礼,所以要注意距离。谈生意态度须保守,谨慎。初次见面或在特殊场合,或者是表示赞同与祝贺时,才相互握手。在
14、英国,不流行邀对方早餐谈生意。一般说来,他们的午餐比较简单,对晚餐比较重视,视为正餐。英国商人对建设性意见反应积极。衣着讲究,好讲派头,出席宴会或晚会时,习惯穿黑色礼服,衣裤须烫得笔挺。访问英国应注意他们一些忌讳:。忌谈个人私事、家事、婚丧、年龄、职业、收入、宗教问题。虽然“日不落帝国”的称号已经掉进了历史,可是英国人还是有很强的自尊心的。因此,如果你以一个观光客的身份跟他们大谈英国的*、经济措施的不当,就算他嘴里不说,心里肯定对你有一块疙瘩。朋友嘛,轻松自在点就好。 不能手背朝外,用手指表示“二“,这种“V“形手势,是蔑视别人的一种敌意做法。上街走路,千万注意交通安全,和大多数国家颠倒的是英
15、国所有车辆都靠左行驶。 “I am sorry”这句英语,不能随便说出口。它跟“Excuseme“所表达的意义截然不同。“抱歉“(Excuseme)是指无关紧要,轻描淡写的致歉语。使用“I am sorry“,意义就相当深刻了,它有“承认犯了错“的意思。说别人家的话的时候,一定要正确掌握那个语词的“神韵“和“意义“,否则被人白眼,甚至招来不必要的麻烦。 你也许不会和你的老爹叫同一个名字,但是在美英,父子两人同姓又同名的例子就说上三天三夜也说不完。那你怎么用火眼精睛来区别老子和儿子呢?传授你个小秘技:如果你看到在正式称呼(或信纸上称呼)时,附以Jr.(即Junior,二世之意)这个字眼,说明对方
16、必然是小的那个。这是一种礼仪,千万不能掉以轻心。,America & Canada,即使你很不喜欢,但是你也不得不承认美国现在是世界上最牛的国家。美国的麦当劳叔叔,好莱坞的“骇客帝国”哥哥席卷全世界。得到一张美国的绿卡,就像是搭乘了一班理想王国的列车。每天,你都会看到美驻中国大使馆门前排得很长很长的队伍等待签证。当然,同时,美国跨国企业的航空母舰也不会放过中国这块肥水田。所以现在是中国人到美国去,美国人到中国来。在这种高密度的交往里,了解美国这个后来居上的国家的习俗和禁忌就会变得很有必要。相对于世界上大多数国家来说,美国的规矩很少,住着一帮移民的后代,都分不清祖宗是谁了,自然也就放下很多讲究。
17、但两三百年的共同生活也必然形成一些共同的,约定俗成的东西不被我们所熟知、了解。 身为世界超级大国的公民,可以想象美国人的个性:会比较自我为中心,自信,有竞争力,乐观,喜欢挑战一些高危险系数的运动。平时,看到一个成年的美国人也可以可爱的像个孩子吵吵闹闹,好奇心多多,又藏不住心里秘密,比如西雅图不眠夜中的梅格瑞安。如果一个陌生的美国人主动和你交谈,别害怕,这是他们特有的“热情如火”。当然,他们也要求对方以同样的“热情如火”对待他们。在社交场合,在朋友间交谈中,一旦被问到,按美国人的概念是必须给予一个比较明确的答复。而东方人在与美国人交谈时,有时,对美国人提的问题笑而不答,常使美国人感到莫名其妙,不
18、知所以然。如果达到了某种程度,会被美国人看作是很不礼貌的。因为美国人都是很坦率而直接的,所以在聊天或谈正经事时,有问必答为基本礼貌,不要去脸红不好意思,大可以有话直说。如果实在不知,或者难以回答时,可明确说明,如Idontknow,I am afraid I cannot answer your question。切不可低头故做沉思状,否则你的麻烦就大咯! 其实,好莱坞炮制的美国大片总是要有一个国家英雄,历经劫难挽救正义。而英雄在危难关头总会说一个笑话,可见美国人常常是天生一副乐天派。但是,如果你认为他们乐观就意味着他们可以看开一切不幸,那你就大错特错了。正好相反,他们比其他人更在意。和美国人
19、交谈,疾病,死亡永远是不受欢迎的话题。如果有人死亡,他们的首选不是铭记在心,而是尽快忘记。忧郁是没有吸引力的,也不适合在公共场合流露。 其实不要不小心戳痛人家的旧伤疤(比如911事件),引起伤感和不快,美国人谈话是很随意的,不象其他国家那么多禁忌。女人之间的话题中美容和减肥最受欢迎,男人的话题则永远是篮球,棒球,美式足球和冰球。 美国人的话很多,语言也很直,实话实说。正因如此,含沙射影,冷嘲热讽在美国人那里是不会有效果的。他们只看表面,拒绝任何不明白的话语。 如果让你讲讲美国人长什么样,我自己马上就会想到肌肉先生和健美小姐,在阳光沙滩下古铜色的皮肤。在美国这个热爱运动的国家,人们是非常注重自己
20、的健康,所以除了积极健身,还有多得比天上星星还多的保健食品。同时,大部分人都杜绝不良的生活习惯。所以你在他们面前抽烟,他们会非常介意,也会让你知道他们有多么介意,他们从不会因为要给你面子而不好意思开口。 在多数美国人心中,都没有意识到他们的近邻加拿大是一个独立的主权国家。加拿大人和美国人长得像,说话也像,两国的边界是世界上最长的不设防边界。在单纯美国人的概念里,加拿大人和美国人一样,也是美国人。 但加拿大人可不这么想,尽管他们吃麦当劳,喝可口可乐,穿耐克,参加北美冰球联赛,参加NBA,但他们始终努力保持自己的特色。 大概是由于境内多森林的缘故,加拿大人的性格显得更内向,更庄重一些。要说哪个国家
21、被全世界了解最多,那无疑是美国了。 加拿大人不像美国人那样随便,大部分招待会在饭店和俱乐部举行。如果应邀去加拿大人家里做客,可以事先送去或随身携带上一束鲜花给女主人。但不要送白色的百合花,在加拿大,白色的百合花只有在葬礼上才用。 Per certo far tutto il possibile,Other countries,这个世界上的人有大米一样多,除了一些超级大国之外,其他国家民族也各有其特色: 在爱尔兰,忌用红、白、蓝色组(英国国旗色),系由于*、历史原因所致。另外爱尔兰的法律禁止爱尔兰人离婚。 匈牙利则较迷信,新年的餐桌上不许摆放禽类制作的菜肴。认为那样的话,幸运会随禽类飞走。 现在
22、越过太平洋,让我们在澳大利亚小休息片刻。澳洲人有个绝对无法通融的习惯,那就是:每周日上午,一定到教堂听布道。同样是基督教国家的美国,在这已大不如前。但是澳洲人却从古到今,一直严守“周日做礼拜“的习惯。破这个习惯的人,几乎没有。一般欧美人士,利用周日一清早就去打高尔夫球。有时候,还利用打球的时候,大谈生意。可是,想在澳洲人身上来这一招(指周日上午约他打球谈生意),保证不管用。在我们这里被视为小巧可爱象征的兔子,在澳大利亚却受到了病诟。因为澳大利亚人对兔子特别忌讳,认为兔子是一种不吉利的动物,人们看到它都会感到倒霉。 如果你在省吃俭用了一个冬天以后,决定跨出国门遭遇老外去欧洲环游一圈,那么最好先了
23、解一下当地的规矩。不然,花冤枉钱不说,玩得也未必不开心。在瑞典,搭公车、出租车、电车时,只要携带行李,你就必须另交行李费。这种行李费,由于所搭的车种而有别,行李的大小不同,收费标准也不一。在瑞典,你如果带着行李到处跑,莫忘了另外准备一份行李费。而在希腊,拍照的时候绝不能大摇大摆地立三角架来大拍特拍。因为这个国家有个规定:立三角架的拍摄,必须获得官方的允许。他们认为,使用三角架拍摄的人,是职业摄影家。希腊有数不清的名胜古迹,一个职业摄影师郑重其事地立起三角架,“隆重”地拍摄图片,很可能用他的杰作印成风景明信片。这是希腊当局所顾虑的。因此,非经准许,绝不能以三角架拍摄。 去欧美旅游,或外国朋友在一
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 欧美 文化差异
链接地址:https://www.31doc.com/p-2605004.html