交际中的语言运用.ppt
《交际中的语言运用.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《交际中的语言运用.ppt(41页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、交际中的语言运用,称谓语 禁忌语 委婉语,王晓椿准备在饭店为爸爸过七十岁生日,想请爸爸的老战友刘妙山夫妇来一起吃饭,为此写了一份请柬,请将不得体的地方改正过来。 老叔: 定于6月16日中午十二点在阳光饭店,我为我老爸开一个生日party,你们荣幸被邀参加,务必前来,o k !,教学目标:,1、通过学习,了解在交际中应适当、正确使用称谓语,委婉语。 2、通过探究交际中的语言运用,了解一些传统的语言文化,并提高语言交际能力。,教学重点:,了解说话语言的多样性 了解“婉言”说话的场合、方法,教学方法:交流学习,梳理探究 教学时数:一课时,称谓语,什么是称谓语 根据现代汉语词典的解释,“称谓”是指“人
2、们由于亲属和别的方面的相互关系,以及由于身份、职业等而得来的名称。” 称谓语既是语言现象,也是社会、文化现象。在任何语言中,称谓语都担当着重要的社交礼仪作用。,(1)亲属称谓,亲属称谓指的是以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称,是基于血亲姻亲基础上的亲属之间相互称呼的名称、叫法。 它是以本人为轴心的确定亲属与本人关系的标志。,在现代汉语中,亲属称谓大都能把其身份表明一览无余,如 辈分: 祖辈: 父辈: 同辈: 父系或母系: 直系或傍系: 年龄的大小: 血亲或姻亲:,辈分: 祖辈:爷爷、奶奶、外公、外婆等 父辈:伯、舅等 同辈:哥、妹、表哥、堂弟等 父系或母系:姑、姨等 直系或旁系:孙、侄孙
3、等 年龄的大小:叔、伯、哥、弟等 及血亲或姻亲:哥嫂子、 姐姐夫等,汉语亲属称谓系统繁复多样,且直系与旁系、血亲与姻亲、长辈与晚辈、年长与年幼、男性与女性、近亲与远亲等都严加规范,一一区分,其语义功能之细密、描述之精确,令人叹为观止。,祖 祖 外 外 祖 祖 母 父 父 母 姑 姑 嬸 叔 伯 伯 父 母 舅 舅 姨 姨 丈 媽 嬸 父 母 父 親 親 舅 媽 媽 丈 表 表 堂 堂 弟 弟 嫂 哥 自 姊 姊 妹 妹 兄 姊 兄 姊 妻(夫) 表 表 弟 妹 弟 妹 媳 弟 嫂 哥 己 姊 夫 妹 夫 兄 姊 弟 妹 媳 兒 女 女 姪 姪 外 外 婦 子 兒 婿 甥 子 女 甥 女 孫 孫
4、 外 外 孫 子 女 孫 女,母亲的伯父 母亲的伯母 外伯祖父、外伯祖 外伯祖母、外姆婆 外侄 孙外 侄孙女 母亲的叔父 母亲的叔母 外叔祖父、外叔祖 外叔祖母、外叔婆 外侄 孙外 侄孙女 母亲的兄弟 母亲的嫂嫂、弟媳 舅父、舅舅 舅母、舅妈、 外甥甥、外甥女、甥女 母亲的姐夫、妹夫 母亲的姐妹 姨父、姨丈、姨夫 姨母、姨妈、姨姨 姨甥甥、姨甥女、甥女,附:“六亲不认” 之 传统“六亲”之说: 六亲即六种亲属。对六亲的说法,历来众说纷纭,大致有以下几种,一说 指父子、兄弟、姊妹、甥舅、婚媾、姻娅。二说 指父子、兄弟、夫妇。三说指父母、兄弟、妻子。四说 指父母、兄弟、从(堂)父兄弟、从(堂)祖兄
5、弟、从曾祖兄弟、同族兄弟。五说 指父、母、兄、弟、妻、子,是现代比较通行的说法,现代汉语中六亲也泛指亲属。 古代兄弟排行称谓:古代以伯、仲、叔、季来表示兄弟间的排行顺序,伯为老大,仲为老二,叔为老三,季排行最小。父之兄称“伯父”,父之次弟称为“仲父”,仲父之弟称为“叔父”,最小的叔叔称“季父”,后来父之弟都统称为“叔父”。,(2) 社交称谓,社交称谓又称为非亲属称谓 是以社会生活中在“人”这个本位上,除去表示亲属关系的称谓而外的那些表示人际关系的称呼 汉语中的社会称谓,只要有头衔的,基本上都可用作称谓。,汉语中的社会称谓,只要有头衔的,基本上都可用作称谓。 如 石班长、张助理、吴科长、陈会计等
6、。 所有的职务: 部长、省长、司长、厅长、校长、院长、厂长、经理等; 军衔: 上将、中将、中校、少尉等; 职称: 工程师、高工、教授、讲师、编审等; 学位: 博士; 职业: 医生、护士、老师、会计、律师、教练等都可以加上姓称呼别人。,(3) 敬语和谦语,中华民族文化传统要求人们在交往中对他人应使用敬称和谦称,应该尽量贬低自己、抬高他人以示谦虚、尊敬及客气等。因此汉语里拥有大量的敬称、谦称的词和词组。 如自称“在下、鄙人、小弟、愚兄、属下、老朽等” 称自家人为“家父、家慈、家兄、敝岳、贱内、小儿、犬子等”。以上为谦称。 对他人的尊称有“令尊大人、尊夫人、尊翁、尊府、令堂、令兄、令郎、令媛、令孙”
7、等,以及“君、公、老”等。,谦称小结 愚:愚兄、愚弟(此二词都表示“我”)、愚见、愚 意(这两个“愚”均可译为“我的”)。 敝:敝国、敝邑(“敝”相当于“我的”)。 贱:贱体、贱躯、贱息(在国君皇帝面前称自己的儿子)贱内(称自己的妻子)。(“贱”相当于“我的”) 小:小女、小儿、小号、小犬。 微:微臣。 卑:卑职。 家:家父、家君、家尊、家严、家母、家慈、家兄 舍:舍弟、舍侄,尊称 尊:尊府、尊兄、尊驾、尊夫人; 贤:贤弟、贤妻; 仁:仁兄、仁弟; 贵:贵体(有问候意)、贵姓、贵庚; 高:高朋、高亲、高邻、高见; 大:大礼、大作、大驾。,称谓的社会性,这类敬辞和谦辞反映了中国人比较独特的人际态
8、度 如要把这类汉语译成英语,一般多采用较为直接说法。如: 您,您老人家 you 敝人 I , me 令尊,令兄 your father, your brother 家严,家慈 my father, my mother 师母,伯母,嫂子 you wife, Mrs. 令郎,令爱 your son, your daughter 令侄,令亲 my nephew, my aunt,称谓语(拓展了解) 年龄称谓趣谈 自古以来,我国对婴、幼、少、青、壮、中、老各个年龄的称谓,真可说是名目繁多,雅致有趣。 不满周岁襁褓; 23岁孩提; 女孩7岁髫年; 男孩8岁龆年; 幼年泛称总角; 10岁以下黄口;,131
9、5岁舞勺之年; 1520岁舞象之年; 12岁(女)金钗之年; 13岁(女)豆蔻年华, 15岁(女)及笄之年; 16岁(女)碧玉年华; 20岁(女)桃李年华; 24岁(女)花信年华; 至出嫁 梅之年; 至30岁(女)半老徐娘;,20岁(男) 弱冠; 30岁(男) 而立之年; 40岁(男) 不惑之年、强壮之年; 50岁 年逾半百、知非之年、知命之年、艾服之年、大衍之年; 60岁 花甲、平头甲子、耳顺之年、杖乡之年; 70岁 古稀、杖国之年、致事之年、致政之年; 80岁 杖朝之年; 8090岁 耄耋之年; 90岁 鲐背之年; 100岁 期颐。,禁忌语,什么是禁忌语? 在语言交际中,有一些词语是不能随
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 交际 中的 语言 运用
链接地址:https://www.31doc.com/p-3400782.html