英语中的颜色与心情.ppt
《英语中的颜色与心情.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语中的颜色与心情.ppt(11页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、英语中的颜色与心情,调查目的,加强对英语单词的理解,增加英语词汇量,加强阅读理解。同时让同学们在英语的学习中找到乐趣,英语连接这外国各个国家,对英语中的颜色所代表的含义。,调查展示,Green,可以表示为嫉妒、眼红的意思例如green-eyed,是指十分嫉妒,汉语中表示嫉妒的“眼红”意思,就不能用red-eyed翻译了。 由于美元纸币也是绿色的,所以在美国也指代“钞票、钱财”的意思 绿色还用来表达没有经验、缺乏训练、知识浅薄的意思。 例:a green apple生苹果,未成熟的苹果 a green worker是生手,学徒工 green thumb又称 green fingers指善于园艺,
2、具有园艺技能,Black,黑色在汉语中和英语中的含义大致相同,都是悲哀的颜色。英美人在葬礼上穿黑色礼服,中国人在葬礼上戴黑纱。 在西方,黑色也叫死色,象征魔鬼、邪恶、痛苦与不幸。如:black words不吉利的话;black money黑钱;black mail讹诈都与坏的、邪恶的特征相联系。此外,black 还象征气愤和恼怒,如:black in the face脸色铁青,to look black at someone怒目而视等等。 blacklist(黑名单)、black market(黑市)。但英语中的black在译成中文时并非所有时候都译成 “黑”,除了black dress译作
3、“青衣”外,还有black tea(红茶)、black sheep(害群之马)等。 另外,in the black指公司盈利,相对应的词组in the red 赤字,亏损; be in ones black books意思是进入某人的记过薄, 得罪某人; look black 意思是前景不妙; under the black dog意思是沮丧;a black letter day表示倒霉的一天。,Red,大体来看,无论是西方还是中国,红色经常与庆祝活动、喜庆日有关,红色经常被用来描述“火”的颜色,传达出欢快、热情、奋发向上的精神状态。 在英语中,红色还可表示经济色彩的颜色词,指“负债”或“亏损
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 中的 颜色 心情
链接地址:https://www.31doc.com/p-3412478.html