GS_90010-Stand-02-2004-Deutsch.pdf
《GS_90010-Stand-02-2004-Deutsch.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《GS_90010-Stand-02-2004-Deutsch.pdf(19页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、BMW Group StandardGS 90010 2004-02 Deskriptoren:Oberflchenschutz, Beschichtung, Normteile, ZeichnungsteileErsatz fr Ausgabe 2003-10 Descriptors:Surface protection, coating, standard parts, drawing partsSupersedes 2003-10 edition Oberflchenschutzarten fr metallische Werkstoffe Normteile, Zeichnungste
2、ile Types of surface protection for metallic materials Standard parts, drawing parts Ausdrucke unterliegen nicht dem nderungsdienst. Print-outs are not subject to the change service. Fortsetzung Seite 2 bis 19 Continued on pages 2 to 19 BMW AG Normung: 80788 Mnchen E BMW AG interleaf-doc Alle Rechte
3、 vorbehalten / All rights reserved Bearbeiter / Editor: Jrgen Rademacher Seite/Page 2 GS 90010 : 2004-02 In case of dispute the German wording shall be valid. InhaltContents SeitePage 1Anwendungsbereich4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Scope4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4、 . . . . . . . . . 2Zweck4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Purpose4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Normative Verweisungen5. . . . . . . . . . . . . . . .3Normative reference5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Allgemeines6.
5、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4General information6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1Verbindungselemente (Normteile, Zeichnungsteile und deren Zubehrteile)6. . . . 4.1Fasteners, (standard parts, drawing parts and their accessory parts)6. . . . . 4.2Begriff ”Oberf
6、lchenschutz”6. . . . . . . . . . . . . . . .4.2Definition of ”surface protection”6. . . . . . . . . . . . 4.3Wasserstoffinduzierter Sprdbruch7. . . . . . . . .4.3Hydrogen-induced embrittlement7. . . . . . . . . . . . 4.4Schichtdicken7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4Coating
7、thicknesses7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5Reibungsverhalten von Verbindungselementen mit metrischem Gewinde8. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5Friction properties of fasteners with metric thread8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6Anodisch erzeugte Oxi
8、dschichten8. . . . . . . . . .4.6Anodized oxide film coatings8. . . . . . . . . . . . . . . 4.7Haftvermittler9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.7Bonding agent9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8Kontaktkorrosion9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9、. . . .4.8Contact corrosion9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9Elektrisch leitende Verbindungen9. . . . . . . . . . .4.9Electrically conductive fasteners9. . . . . . . . . . . . 5Oberflchenschutzarten, Kurzbeschreibung9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Surface protection
10、, brief description9. . . . . . 5.1Phosphatberzge (PHR, PHR OEL, PHG)9. .5.1Phosphate coatings (PHR, PHR OEL, PHG)9. . 5.2Galvanische Zinkberzge (A5, ZNT, ZNFE SW, ZNFE SI, ZNNI SI, ZNNIV SI)9. . . . . . . . . . 5.2Galvanic coatings (A5, ZNT, ZNFE SW, ZNFE SI, ZNNI SI, ZNNIV SI)9. . . . . . . . . .
11、. . . . . 5.3Galvanische Zinkberzge mit organischer Deckschicht (ZNNID SW, ZNNID SI)10. . . . . . . 5.3Galvanic coatings with organic top coat (ZNNID SW, ZNNID SI)10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4Zinklamellenberzge (ZNS3, ZNS2)10. . . . . .5.4Zinc flake coatings (ZNS3 ZNS2)10. . . . . . .
12、. . . . 5.5Galvanische Nickelberzge (NI)10. . . . . . . . . .5.5Galvanic nickel coatings (NI)10. . . . . . . . . . . . . . 5.6Chemische Nickelberzge (NIH)10. . . . . . . . .5.6Chemical nickel coatings (NIH)10. . . . . . . . . . . . 5.7Galvanische Chromberzge (CR HGL, CR SW, CRH)10. . . . . . . . . .
13、 . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7Galvanic chrome coatings (CR HGL, CR SW, CRH)10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8Galvanische Zinnberzge (SN)10. . . . . . . . . . .5.8Galvanic tin coatings (SN)10. . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9Galvanische Zinn-Zink-Legi
14、erungsberzge (SNZN 70/30)10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9Galvanic tin-zinc alloy coatings (SNZN 70/30) 10 5.10Galvanische Kupferberzge (CUG)10. . . . . . .5.10Galvanic copper coatings (CUG)10. . . . . . . . . . . 5.11Aufgedampfte Aluminiumberzge (ALB)11. . .5.11Vacuum-meta
15、llized aluminum coatings (ALB)11 5.12Galvanische Aluminiumberzge (ALE)11. . . .5.12Galvanic aluminum coatings (ALE)11. . . . . . . . . 5.13Aluminiumoxidschichten (ELOX, ELOX SW, ELOX H)11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.13Aluminum oxide layer (ELOX, ELOX SW, ELOX H)11.
16、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Oberflchenschutzarten; Eigenschaften, Anforderungen11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Types of surface protection; characteristics, requirements11. . . . . . . . . . . . 6.1Anforderungen an hochfeste Teile11. . . . . .
17、 . . .6.1Requirements for high-tensile parts11. . . . . . . . . 6.2Korrosionsschutzanforderungen bei Normteilen11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2Corrosion protection requirements at standard parts11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3Korrosionsschutz
18、anforderungen bei Zeichnungsteilen13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3Corrosion protection requirements at drawing parts13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Bezeichnung/Zeichnungseintrag16. . . . . . . .7Designation/drawing entry16. . . . . . . . . . . . . . .
19、7.1Bezeichnung von Normteilen16. . . . . . . . . . . . .7.1Designation of standard parts16. . . . . . . . . . . . . . 7.2Bezeichnung bei Zeichnungsteilen16. . . . . . . .7.2Designation of drawing parts16. . . . . . . . . . . . . . 7.3Vorverzinkte Bnder und Bleche17. . . . . . . . . .7.3Pre-galvanize
20、d strip and metal sheet17. . . . . . . 8Prfverfahren17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Test procedures17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1Abnahme und Prfvorschrift17. . . . . . . . . . . . . .8.1Acceptance test and test specification17. . . . . . 8.2Erstbemusterun
21、g17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.2Initial sampling inspection17. . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3Aussehen und allgemeine Anforderungen17. .8.3Appearance and general requirements17. . . . . . 8.4Schichtdicken17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.4Coating thick
22、nesses17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5Haftfestigkeit18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.5Adhesive strength18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6Korrosionsschutzprfungen18. . . . . . . . . . . . . . .8.6Corrosion protection tests18. . . . . . . . .
23、 . . . . . . . . 8.7Kontinuitt der Serie18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.7Continuity of the series18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.8Weitere Prfungen19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.8Further tests19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.9Andere Pr
24、fverfahren19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.9Other test procedures19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anhang A (informativ) Vergleich alt- -neu20. . . . . . .Annex A (informative) Comparison old- -new20. . . . . Seite/Page 3 GS 90010 : 2004-02 VorwortForeword Diese Konzern Normwurde m
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- GS_90010 Stand 02 2004 Deutsch
链接地址:https://www.31doc.com/p-3655848.html