GS_91007-4-Stand-02-2005-Deutsch-Englisch.pdf
《GS_91007-4-Stand-02-2005-Deutsch-Englisch.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《GS_91007-4-Stand-02-2005-Deutsch-Englisch.pdf(5页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、BMW Group StandardGS 91007- -4 2005-02 Deskriptoren:Messplanprozess, Messprotokoll, Anforderungen, Be- standteile Descriptors:Measurement plan process, measurement report, requirements, constituent parts Messplanprozess Zulieferteile Messprotokoll Measurement plan process for supply parts Measuremen
2、t report Ausdrucke unterliegen nicht dem nderungsdienst. Print-outs are not subject to the change service. Fortsetzung Seite 2 bis 5 Continued on pages 2 to 5 BMW AG Normung: 80788 Mnchen E BMW AG interleaf-doc Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved Bearbeiter / Editor: Katrin Martini Seite/P
3、age 2 GS 91007-4 : 2005-02 Mae in mmDimensions in mm In case of dispute the German wording shall be valid. InhaltContents SeitePage 1Anwendungsbereich und Zweck2. . . . . . . . . . . .1Scope and purpose2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Normative Verweisungen2. . . . . . . . . . . . .
4、 . . . . . .2Normative references2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Erstellung des Messprotokolls auf der Basis von Flchen- - und Beschnittmessungen2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Compiling the measurement report based on surface and trim measurements2. . . 3.1Flchenmessunge
5、n2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1Surface measurements2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2Beschnittmessungen3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2Trim measurements3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Anforderungen an ein Messprotokoll3. . .
6、 . . . . .4Requirements on a measurement report3. . . . . 4.1Bestandteile des Protokollkopfes3. . . . . . . . . . . . . .4.1Constituent parts of the report header3. . . . . . . . . 4.2Weitere Bestandteile des Messprotokolls3. . . . . . .4.2Other constituent parts of the measurement report3. . . . .
7、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3Auswertung Flchen-, Beschnitt und Lochpositionen5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3Evaluation of surface, trim and hole positions5. . . 5Datenbertragung5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Dat
8、a transfer5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Ansprechpartner5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Contacts5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VorwortForeword Dieser Group Standard wurde mit den verantwortlichen Bereichen des
9、BMW Konzerns abgestimmt. This Group Standard has been coordinated with the responsible departments of the BMW Group. 1Anwendungsbereich und Zweck1Scope and purpose Diese Norm beschreibt die Anforderungen und Bestandteile eines Messprotokolls innerhalb des Messplanprozesses Zu- lieferteile der BMW Gr
10、oup. Sie soll eine einheitliche Darstel- lung dieser Messprotokolle gewhrleisten. This standard describes the requirements and constituent parts of a measurement report within the measurement plan process,supplierpartsoftheBMWGroup.Itsaimistoensure uniform presentation of the measurement reports. 2N
11、ormative Verweisungen2Normative references Diese Norm enthlt Festlegungen aus anderen Publika- tionen. Diese normativen Verweisungen sind an den jewei- ligen Stellen im Text zitiert und die Publikationen sind nach- stehend aufgefhrt. Es gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation. Th
12、isStandardincorporatesprovisionsfromother publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. The respective latest edition of the publication is applicable. BMWN 11307.0Allgemeintoleranzen; Toleranzen fr Frei- formflche
13、n, Beschnittkurven und Loch- positionen BMWS 11307.0General tolerances; Tolerances for open- designsurfaces,trimcurvesandholeposi- tions 3Erstellung des Messprotokolls auf der Basis von Flchen- - und Beschnittmessungen 3Compiling the measurement report based on surface and trim measurements 3.1Flche
14、nmessungen3.1Surface measurements Flchenmessungen sind normal zu den tolerierten Flchen durchzufhren. Flchenabweichungen sind in Richtung der Flchennormalen zu bewerten (siehe N1in Bild 1). Falls not- wendig, knnen zustzlich axiale Messungen durchgefhrt werden. Surface measurements are to be perform
15、ed normally with respect to the toleranced surfaces. Surface deviations are to be evaluated in the direction of the surface normals (see N1 inFig.1).Ifnecessary,axialmeasurementscanbecarriedout additionally. Seite/Page 3 GS 91007-4 : 2005-02 3.2Beschnittmessungen3.2Trim measurements Beschnittmessung
16、en sind normal zu den tolerierten Be- schnittkonturendurchzufhren.Beschnittabweichungensind in Richtung der Beschnittnormalen zu bewerten (siehe N2in Bild 1). Trim measurements are to be performed normally with respecttothetolerancedtrimcontours.Trimdeviationsareto be evaluated in the direction of t
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- GS_91007 Stand 02 2005 Deutsch Englisch
链接地址:https://www.31doc.com/p-3656717.html