便利日本语表现.pdf
《便利日本语表现.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《便利日本语表现.pdf(55页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、第四章 便利日本語表現 文字語彙 实用日语表达 文字、词汇 131 第章 便利日本語表現 文字語彙 第四章 实 词汇 日语学习,从单词的记忆到句子的理解和表达,涉及的范围很广。然而,日语的掌握, 是来自于每天生活上的必需,又在进行有意义的交流活动中得以促进。因此,请您用心积 极创造出能够听日语和说日语的环境。 本章选取了几个生活上使用日语较多的情景,由此介绍实用的日语表达方法。众所周 知,日本是一个岛国,又是一个地震多发之国,为此我们特意向您解说一些当发生地震及 面临其他紧急事态时必须使用的日语。对家庭成员一同来日、有孩子在附近学校上学的家 长们,我们则设法说明日本的部分学校生活,介绍基本的学
2、校用语,请您一边与您本国的 情况作一比较,一边了解学校的生活情形。本章介绍的词汇表、词汇图有助于您学习简单 的单词和表达方法。希望您从基本单词开始一点一点学习,进一步提高表达能力。 日本語学習,単語獲得文理解表現,広範囲。 ,日本語習得,毎日生活上必要性,意味活動 行促進。,日本語聞話環 境積極的出心。 章,生活上,日本語使可能性高場面幾選,役立日 本語表現紹介。日本島国地震多国知。地震 ,非常事態対応日本語解説。,家族来日,自分子 供近隣学校通向,日本学校生活一部説明 ,基本的日本語紹介。国,学校生活様子 理解。章紹介語彙表語彙,単語表現 学便利。基本的単語少学,表現力高 。 1 便利日本語
3、 132 1 市役所 ? 在市役所 (政府) 询问 “该怎么办 (手续) 才好?” 张先生一个星期前来到日本。今天准备到市役所办 理各种手续。他正与市役所的办事人员在说些什么。我 们不妨听一听他们的对话。 外国人登记 Anoo sumimasen. ) 。 对不起。 Hai, nandesu ka? ) ,? 什么事儿? Watashi wa gaikokujindesu. ) 外国人。 我是外国人。 Kono machi ni hikkoshite kimashita. ) 。 我搬到这个街区来了。 Doo sureba iidesu ka? ) ? 该怎么办(手续)才好? 133 第章 便
4、利日本語表現 文字語彙 第四章 实 词汇 Hai, pasupooto mo shashin mo arimasu. 10) , 写真 。 有,护照和照片都有带。 Dewa, ni-kai no shiminka ni itte kudasai. 11) , 階 市民課 行 。 请到 2 楼的市民课去办理。 Hai, wakarimashita. 12) ,分。 好,明白了。 Soodesunee. ) 。 哦,应该这样办理。 Mazu gaikokujintooroku o shite kudasai. ) 外国人登録 。 首先,请办理外国人登记。 Pasupooto to shashin
5、ga hitsuyoodesu. ) 写真 必要。 需要护照和照片。护照和照片。 Arimasu ka? ) ? 需要护照和照片。 134 情景 2 医療保険 医疗保险 Iryoohoken wa “koko” o yonde kudasai. 17) 医療保険, 読 。 关于 iryoohoken,请看 。 Hai, soodesu. Ryookin ga nana waribiki ni narimasu. 20) , 。 料金 7 割引 。 是的,医疗费可以便宜 7 成。 E, moo ichido onegaishimasu. 14) , 。 什么? 请再说一遍。 Iryoohoken
6、 no tetsuzukidesu. 15) 医療保険 。 iryoohoken 手续。 Aa, wakarimashita. 18) ,分。 哦,明白了。 Byooin no ryookin ga yasuku narundesu ne. 19) 病院 料金 安 。 医院的医疗费可以便宜一些。 Tsugi ni iryoohoken no tetsuzuki o shite kudasai. 13) , 医療保険 。 下一步请去办理 iryoohoken(医疗保险)手续。 “Iryoohoken”tte nandesu ka? 16) 医療保険 ? “iryoohoken” 是什么意思? 1
7、35 第章 便利日本語表現 文字語彙 第四章 实 词汇 Eeto, anata wa, kaishaindesu ka? 21) ,会社員? 哎你是公司员工吗? Dooitashimashite. 27) 。 不用谢! Hai, watashi wa ajiadenki de hataraite imasu. 22) 。 電機 働 。 是的,我在亚洲电机公司工作。 Hai, wakarimashita. Arigatoogozaimashita. 26) ,分。 。 好的。谢谢! Soodesu ka. 23) 。 哦,是这样啊。 Jaa, kaisha no kenkoohokenda to
8、 omoimasu. 24) ,会社 健康保険 思。 那么,应该是加入公司的健康保险。 Kaisha no hito ni kiite kudasai. 25) 会社 人 聞 。 请问问公司的人吧 ! 136 2 職場 地震! 在公司时, “张先生” 正在公司工作,突然发生地震了。那么,该怎么办呢? 在公司 2 2 2 电视画面 电视播音员: Kochira wa hoosookyokudesu. ) 放送局。 这里是电视台。 Ochitsuite kudasai. ) 。 请保持镇静。 Jishin wa sugu ni tomarimasu. ) 地震, 。 地震很快就会停下来。 Awat
9、enaide kudasai. ) 。 请不要慌张。 Tadaima ookina jishin ga arimashita. ) 大 地震 。 刚才发生了大地震。 Ken-san, sugu tsukue no shita ni kakurete kudasai. ) , 下 。 ? Terebi ka rajio o tsukete kudasai. ) 。 ? A, jishinda! ) ,地震! ? 137 第章 便利日本語表現 文字語彙 第四章 实 词汇 Tatemono no kabe ga taoreru kamoshiremasen. 12) 。 建筑物的墙壁可能会倒塌。 U
10、e kara garasu nado ga ochiru kamoshiremasen. 11) 上 。 玻璃等物可能会从上面掉下来。 Hi o keshite kudasai. 16) 火 消 。 请关火。 Jishin no ato wa kaji ni ki o tsukete kudasai. 15) 地震 ,火事 。 地震后,请注意火灾。 Sugu ni soto ni denaide kudasai. ) 外 出 。 请不要马上跑到屋外去。 Kono jishin no kuwashii koto wa mada wakatte imasen. 19) 地震 , 分 。 这次地震的
11、详细情况还不清楚。 Soto ni deru toki wa ki o tsukete kudasai. 10) 外 出 , 。 到屋外去时,请千万小心。 Kutsu o haite kudasai. 14) 。 请穿好鞋子。 Soto ni hinansuru toki wa aruite hinanshite kudasai. 13) 外 避難 ,歩 避難 。 到屋外避难时,请步行前往。 Gasu o keshite kudasai. 17) 消 。 请关闭煤气。 Korekara mo, yoshin ga tsuzuku kamoshiremasen. 18) , 余震 続。 今后仍可
12、能发生余震。 138 Joohoo ga hairi shidai otsutaeshimasu. 20) 情報 。 一旦获得信息,马上向大家传达。 Jishin ga yowaku narimashita ne. 22) 地震 弱 。 震动弱下来了。 Aa, bikkurishimashita. 24) ,。 啊,真吓人。 Jishin wa kowaidesu ne. 25) 地震 。 地震真可怕。 Nihon wa jishin ga ooi kara, iroirona jumbi o shite okimasu. 26) 日本 地震 , 。 日本地震多,所以要做好各种准备。 Kagu
13、 ga taorenai yoo ni, kabe ni koteeshite okimasu. 27) , 。 为防止家具翻倒,把家具固定在墙壁上。 3 地震 地震平息下来 Moo daijoobudesu. 23) 。 已经没关系了。 Kaichuudentoo ya rajio ya hijooshoku nado o matomete, kaban ni irete okimasu. 28) 懐中電灯 非常食 , 。 电筒、收音机、应急食品等都集中放在一个包里。 Shi-ku-choo-son ga kimeta hinambasho o shirabete okimasu. 29)
14、市区町村 避難場所 。 事先调查好市区町村指定的避难场所。 Terebi wa kiranaide kudasai. 21) 。 请不要关闭电视。 139 第章 便利日本語表現 文字語彙 第四章 实 词汇 Kazoku ya tomodachi no shuugoobasho o kimete okimasu. 30) 家族 友達 集合場所 。 事先决定好家庭成员和朋友的汇合场所。 Jishin no ato wa kaji ni ki o tsukete kudasai. 31) 地震 ,火事 。 地震后请注意火灾。 Kaji no toki wa shooboosho ni denwa o
15、 shimasu. 32) 火事 ,消防署 電話 。 火灾发生时,请给消防署打电话。 Denwabangoo wa hyakujuukyuu bandesu. 33) 電話番号 119 番。 电话号码是 119。 Shooboosha ga kite kuremasu. 34) 消防車 。 消防车会赶来灭火。 Jishin ya kaji de kega o shita toki wa, doo shimasu ka? 35) 地震 火事 , ? 因地震和火灾受伤时该怎么办? Kyuukyuusha ga kite, byooin ni itte kuremasu. 37) 救急車 来,病院
16、。 救护车会赶来,将伤病员运送到医院。 Wakarimashita. 38) 分。 明白了。 Kyuuna byooki ya ookina kega no toki mo hyakujuukyuu ban ni denwa o shimasu. 36) 病気 大 119 番 電話 。 突发急病、受伤严重时也请拨打 119 电话。. 140 Soodesu. 40) 。 对的。 Patokaa ga kite kuremasu. 43) 。 警车会赶来。 Kaji no toki mo, kyuuna byooki ya ookina kega no toki mo hyakujuukyuu
17、bandesu ne. 39) 火事 , 病気 大 119 番。 火灾时、急病时、受重伤时,都可以拨打 119。 Sorekara, kootsuujiko ya doroboo nado no hanzai no toki wa, keesatsu ni denwa o shimasu. 41) ,交通事故 泥棒 犯罪 , 警察 電話 。 还有,交通事故、小偷等犯罪事件发生时,立即给警察打电话。 hyakutoo ban mo hyakujuukyuu ban mo keetaidenwa ni toorokushite okimasu. 45) 110 番 119 番 携帯電話 登録 。
18、把 110 和 119 都登记到手机上。 Keesatsu wa hyakutoo bandesu ne. 44) 警察, 110 番。 警察是 110。 Denwabangoo wa hyakutoo bandesu. 42) 電話番号 110 番。 电话号码是 110。 141 第章 便利日本語表現 文字語彙 第四章 实 词汇 3 日本語教室日本語勉強 志愿者教室, “我想学” “张先生” 正在与先行来日的 “李小姐” 商量。 “张先生” 想干些 什么呢? 職場 職場 職場 公司 Rin-san, watashi wa nihongo o benkyooshitaindesuga. ) ,
19、 日本語 勉強。 李小姐,我想学日语 Sorenara, kono machi no kokusaikooryuukyookai no nihongokyooshitsu ga iidesu yo. ) ,町 国際交流協会 日本語教室 。 想学日语的话,这个街区的国际交流协会的日语教室还不错。 Ee, demo, watashi wa nihongo ga amari wakarimasen. ) , 日本語 余 分。 是吗?但是,我根本不大会日语 Daijoobudesu yo. ) 。 没关系的。 Watashi to issho ni ikimashoo. ) 。 你跟着我一起去吧! Y
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 便利 日本语 表现
链接地址:https://www.31doc.com/p-3699360.html