《别克荣誉汽车维修手册(上).pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《别克荣誉汽车维修手册(上).pdf(1060页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、总目录 第第 00 章告诫、特别注意事项和重要注意 事项 章告诫、特别注意事项和重要注意 事项.00-1 1 一般信息00-3 2 报告错误和建议 .00-4 3 “告诫” 、 “特别注意事项”和 “重要注意事 项”的定义.00-5 4 安全和维修指南 .00-6 5 蓄电池断开程序 .00-10 第第 0A 章一般信息章一般信息.0A-1 1 一般信息. 0A-3 2 车型和装备 0A-5 3 主要选装件代码 0A-6 4 动力传动系配置 0A-8 5 变速器传动比 0A-9 6 发动机数据 0A-10 7 外形尺寸0A-11 8 车辆重量. 0A-12 9 信息标签、标牌和序列号 0A-1
2、3 10主要部件序列号 0A-17 第第 0B 章润滑和保养章润滑和保养.0B-1 1 一般信息. 0B-3 2 润滑规格. 0B-4 3 保养 0B-6 第第 0C 章章TECH 20C-1 1 一般信息.0C-3 2 TECH 2 编程. 0C-13 3 在车辆上使用 TECH 2 0C-17 4 维修编程系统 (SPS) . 0C-55 5 TECH 2 诊断. 0C-65 6 特殊工具. 0C-67 第第 0D 章车辆诊断章车辆诊断 OD-1 1 一般说明 OD-3 2 必备诊断技能. OD-6 3 车辆诊断 OD-8 4 故障诊断码列表车辆 .OD-11 第第 1A1 章车身章车身1
3、A1-1 1 一般信息. 1A1-3 2 车身泄漏诊断 1A1-3 3 车身润滑. 1A1-3 4 锁芯和钥匙 1A1-3 5 塑料部件1A1-4 6 车轮罩内衬板.1A1-11 7 燃油加油口门和执行器 1A1-15 8 车身拉杆1A1-23 9 扭力扳手规格.1A1-24 第第 1A2 章车身尺寸章车身尺寸.1A2-1 1 一般信息1A2-3 2 维修操作1A2-4 3 扭力扳手规格.1A2-13 4 专用工具1A2-14 第第 1A3 章仪表板和控制台章仪表板和控制台1A3-1 1 一般说明1A3-3 2 维修操作地板控制台 1A3-7 3 维修操作仪表板1A3-18 4 扭力扳手规格.
4、1A3-48 5 专用工具1A3-50 第第 1A4 章发动机舱盖和行李厢盖章发动机舱盖和行李厢盖 .1A4-1 1 一般信息1A4-3 2 维修操作发动机舱盖 1A4-4 3 维修操作行李厢盖1A4-18 4 扭力扳手规格.1A4-33 第第 1A5 章前车门和后车门总成章前车门和后车门总成.1A5-1 1 一般信息1A5-5 2 维修操作前车门外部部件.1A5-6 3 维修操作前车门装饰板总成1A5-9 4 维修操作前车门内部部件.1A5-20 5 维修操作前车门密封部件.1A5-39 6 维修操作后车门外部部件.1A5-51 7 维修操作后车门装饰板总成1A5-53 8 维修操作后车门内
5、部部件.1A5-60 9 维修操作后车门密封部件.1A5-71 10维修操作后车门总成 1A5-78 11 规矩扳手规格.1A5-82 12专用工具1A5-84 第第 1A6 章固定车窗章固定车窗.1A6-1 1 一般信息1A6-3 2 维修操作排除泄漏,粘接车窗1A6-4 3 维修操作前车窗1A6-5 4 维修操作侧车窗1A6-17 5 维修操作后车窗1A6-19 6 专用工具1A6-30 7 扭力扳手规格 1A6-31 第第 1A7 章座椅总成章座椅总成 1A7-1 1 一般信息1A7-7 2 诊断前排座椅 (不带记忆功能) 1A7-11 3 诊断前排记忆座椅和后视镜.1A7-26 4 维
6、修操作前排座椅1A7-71 5 维修操作后排座椅 1A7-114 6 扭力扳手规格 1A7-161 第第 1A8 章车顶内衬和内饰章车顶内衬和内饰 1A8-1 1 一般信息1A8-3 2 维修操作1A8-4 3 间隙规格1A8-34 4 扭力扳手规格 1A8-36 第第 1A9 章外饰章外饰 1A9-1 1 一般信息1A9-3 2 维修操作1A9-6 3 扭力扳手规格 1A9-18 第第 1B 章钣金件章钣金件 1B-1 1 一般信息1B-3 2 维修注意事项 1B-3 3 车身结构替换件.1B-4 4 维修操作1B-10 5 扭力扳手规格 1B-15 第第 1C 章章WL 散热器格栅散热器格
7、栅 1C-1 1 一般信息1C-3 2 维修操作1C-4 3 扭力扳手规格 1C-5 第第 1D 章保险杠章保险杠 1D-1 1 一般信息1D-3 2 喷漆系统1D-4 3 维修操作1D-6 4 扭力扳手规格 1D-33 第第 1E 章座舱模块章座舱模块 .1E-1 1 一般说明1E-3 2 维修操作1E-4 3 扭力扳手规格 1E-17 4 专用工具1E-18 第第 1F2 章原装天窗章原装天窗 .1F2-1 1 一般信息1F2-3 2 诊断天窗1F2-8 3 维修操作天窗附件1F2-18 4 维修操作玻璃板和操作机构. 1F2-23 5 维修操作天窗线束 (WL 系列车辆) 1F2-44
8、6 修操作天窗排水管 (WL 系列车型) 1F2-48 7 维修操作天窗总成 . 1F2-53 8 扭力扳手规格 1F2-58 9 专用工具 . 1F2-59 第第 3A 章前悬架章前悬架 3A-1 1 一般说明 .3A-3 2 车轮定位 .3A-5 3 维修操作 .3A-13 4 诊断.3A-41 5 规格.3A-45 6 扭矩规格 .3A-49 7 专用工具 .3A-50 第第 4A1 章后悬架章后悬架 4A1-1 1 一般信息 .4A1-3 2 维修操作 .4A1-5 3 诊断.4A1-49 4 规格.4A1-50 5 扭力扳手规格 4A1-52 6 专用工具 .4A1-53 第第 4B
9、1 章后主减速器和驱动轴章后主减速器和驱动轴.4B1-1 1 一般说明 .4B1-3 2 小件维修操作 4B1-7 3 大件维修操作 4B1-37 4 故障诊断 .4B1-89 5 规格.4B1-95 6 扭力扳手规格 4B1-97 7 专用工具 .4B1-98 第第 4C1 章后传动轴和万向节章后传动轴和万向节 4C1-1 1 一般信息 .4C1-3 2 维修操作 .4C1-5 3 规格.4C1-13 4 扭力扳手规格 4C1-14 5 专用工具 .4C1-15 第第 5A 章行车和驻车制动系统章行车和驻车制动系统.5A-1 1 一般信息 .5A-3 2 小件维修操作 5A-7 3 大件维修
10、操作 5A-35 4 诊断.5A-66 5 规格.5A-68 6 扭力扳手规格 5A-70 7 专用工具. 5A-71 第第 5B 章章ABS/TCS/ESP 系统一般信息系统一般信息 .5B-1 1 一般信息. 5B-3 第第 5B4 章章ABS-TCS/ESP (V6 发动机发动机 ) .5B4-1 1 一般信息. 5B4-3 2 部件说明与操作 5B4-6 3 系统操作. 5B4-18 4 诊断 5B4-37 5 ABS-TCS/ESP 系统诊断起点 . 5B4-38 6 间歇性故障 5B4-40 7 故障诊断码表 5B4-42 8 维修操作. 5B4-70 第第 6A1 章发动机机械系
11、统章发动机机械系统 V6 发动机发动机 .6A1-1 1 一般信息. 6A1-7 2 小件维修操作 6A1-25 3 大件维修操作 6A1-219 4 发动机机械系统诊断. 6A1-322 5 规格 6A1-341 6 紧固件紧固规格 6A1-347 7 专用工具. 6A1-350 第第 6B1 章发动机冷却系统章发动机冷却系统 V6 发动机发动机. .6B1-1 1 一般信息. 6B1-3 2 一般说明. 6B1-4 3 维修操作. 6B1-27 4 发动机冷却系统诊断. 6B1-69 5 规格 6B1-71 6 扭力扳手规格 6B1-73 7 专用工具. 6B1-74 第第 6C1-1 章
12、章 V6 发动机管理系统一般信息发动机管理系统一般信息 6C1-1-1 1 一般信息6C1-1-3 2 部件位置6C1-1-4 3 系统操作6C1-1-10 4 部件说明与操作 .6C1-1-20 5 缩略语和术语.6C1-1-32 第第 6C1-2 章 发动管理系统诊断章 发动管理系统诊断 V6 发动机发动机 6C1-2-1 1 一般信息6C1-2-3 2 诊断起点6C1-2-5 3 症状诊断6C1-2-8 4 故障诊断码表.6C1-2-22 5 发动机控制模块电路6C1-2-168 6 Tech 2 数据列表.6C1-2-170 第第 6C1-3 章章 V6 发动机管理系统维修信息发动机管
13、理系统维修信息. 6C1-3-1 1 一般信息6C1-3-3 2 一般维修操作.6C1-3-4 3 部件更换6C1-3-9 4 规格.6C1-3-70 5 装配润滑油 6C1-3-72 6 扭矩规格6C1-3-73 7 专用工具6C1-3-74 第第 6D1-1 章 充电系统章 充电系统 V6 发动机发动机 6D1-1-1 1 一般信息6D1-1-3 2 小件维修操作.6D1-1-6 3 大件维修操作.6D1-1-10 4 诊断.6D1-1-14 5 规格.6D1-1-15 6 扭力扳手规格.6D1-1-16 7 专用工具6D1-1-17 第第 6D1-2 章 起动系统章 起动系统 V6 发动
14、机发动机 6D1-2-1 1 一般信息6D1-2-3 2 小件维修操作.6D1-2-6 3 大件维修操作.6D1-2-10 4 诊断.6D1-2-20 5 规格.6D1-2-24 6 扭力扳手规格.6D1-2-25 7 专用工具6D1-2-26 第第 6E1 章动力系统接口模块章动力系统接口模块 V6 发动机发动机 .6E1-1 1 一般信息6E1-5 2 部件位置6E1-9 3 部件说明与操作.6E1-12 4 诊断.6E1-15 5 动力系统接口模块诊断起点.6E1-17 6 间歇性故障 6E1-20 7 故障诊断码表 6E1-21 8 GM LAN 串行通信电路6E1-48 9 电路和连
15、接器视图.6E1-51 10维修操作6E1-60 11 规格.6E1-66 12扭力扳手规格 6E1-67 13专用工具6E1-68 第第 7E1 章章5L40 - E 液压自动变速器:一般 信息 液压自动变速器:一般 信息.7E1-1 1 章节说明7E1-3 2 变速器的操作概述7E1-4 3 维修注意事项 7E1-9 4 变速器定义和缩略语7E1-10 第第 7E2 章自动变速器章自动变速器 5L40-E 电气诊 断 电气诊 断7E2-1 1 一般信息7E2-5 2 自动变速器诊断信息和程序.7E2-24 3 Tech 2 自动变速器.7E2-26 4 自动变速器故障诊断码表 7E2-46
16、 5 规格.7E2-170 6 专用工具7E2-172 第第 7E3 章章5L40-E 液压自动变速器液压液压自动变速器液压 / 机械诊断机械诊断 .7E3-1 1 一般信息7E3-3 2 诊断.7E3-5 3 症状诊断7E3-20 4 5L40-E 换档速度示意图 7E3-34 5 能量 / 油液的流动和回路说明7E3-39 6 专用工具7E3-40 第第 7E4 章章5L40-E 液压自动变速器车上 维修 液压自动变速器车上 维修.7E4-1 1 一般信息7E4-3 2 保养操作7E4-4 3 车上维修操作 7E4-11 4 规格.7E4-74 5 扭力扳手规格 7E4-76 6 专用工具
17、7E4-77 第第 7E5 章液压自动式章液压自动式 5L40-E 自动变速器 部件维修 自动变速器 部件维修 7E5-1 1 变速器拆解7E5-3 2 变速器参考图 7E5-134 3 规格.7E5-154 4 扭力扳手规格 7E5-161 5 专用工具 .7E5-162 第第 8A1 章燃油系统章燃油系统.8A1-1 1 一般信息 .8A1-3 2 系统检查 .8A1-7 3 维修操作 . 8A1-11 4 规格.8A1-38 5 扭力扳手规格 8A1-39 6 专用工具 .8A1-40 第第 8B 章排气系统章排气系统.8B-1 1 一般信息 .8B-3 2 维修操作 V6 发动机.8B
18、-6 3 维修操作排气系统隔热罩.8B-15 4 排气系统间隙 8B-21 5 排气系统诊断 8B-22 6 规格.8B-23 7 扭力扳手规格 8B-24 8 专用工具 .8B-25 第第 9 章转向系统章转向系统9-1 1 一般信息 . 9-3 2 诊断. 9-13 3 维修操作 . 9-17 4 动力转向软管、油管和油液冷却器 9-85 5 规格. 9-93 6 扭力扳手规格 9-94 7 专用工具 . 9-95 第第 10 章车轮和轮胎章车轮和轮胎10-1 1 一般信息 . 10-3 2 诊断. 10-15 3 维修操作 . 10-20 4 规格. 10-31 5 扭力扳手规格 10-
19、32 6 专用工具 . 10-33 第第 12A 章蓄电池和电缆章蓄电池和电缆12A-1 1 一般信息 .12A-3 2 维修操作 .12A-5 3 诊断.12A-18 4 规格.12A-20 5 扭力扳手规格 12A-21 6 专用工具 .12A-22 第第 12B 章照明系统章照明系统.12B-1 1 一般信息 , WL.12B-3 2 维修操作车外照明, WL 12B-11 3 维修操作车内照明和开关, WL 12B-32 4 规格 12B-60 5 扭力扳手规格 12B-61 第第 12C 章仪表章仪表12C-1 1 一般信息. 12C-7 2 诊断 12C-51 3 维修操作. 12
20、C-113 4 专用工具. 12C-124 第第 12D 章娱乐系统章娱乐系统.12D-1 1 一般信息. 12D-3 2 维修操作. 12D-17 3 规格 12D-38 4 扭力扳手规格 12D-39 5 专用工具. 12D-40 第第 12E 章巡航控制系统章巡航控制系统 . 12E-1 1 一般信息. 12E-3 2 维修操作. 12E-12 3 诊断 12E-19 4 专用工具. 12E-24 第第 12F1 章倒车辅助系统章倒车辅助系统 12F1-1 1 一般信息12F1-3 2 诊断 .12F1-7 3 维修操作12F1-21 第第 12F2 章双驻车辅助系统章双驻车辅助系统.1
21、2F2-1 1 一般信息12F2-3 2 诊断 .12F2-10 3 线路 .12F2-31 4 维修操作12F2-32 5 扭力扳手规格.12F2-39 第第 12G 章车载电话章车载电话.12G-1 1 一般信息.12G-3 2 维修操作.12G-4 3 扭力扳手规格12G-9 第第 12H 章后视镜章后视镜12H-1 1 一般信息. 12H-3 2 电致变色车内后视镜的诊断 12H-4 3 车外后视镜的诊断. 12H-8 4 维修操作车内后视镜 . 12H-14 5 维修操作 车外后视镜 12H-16 6 专用工具. 12H-24 7 扭力扳手规格 12H-25 第第 12I 章多功能显
22、示屏章多功能显示屏 .12I-1 1 一般信息.12I-3 2 诊断12I-11 3 维修操作.12I-25 4 扭力扳手规格12I-28 5 专用工具.12I-29 第第 12J 章车身控制模块章车身控制模块 12J-1 1 一般信息12J-9 2 维修操作12J-88 3 Tech2 的车身控制模块诊断12J-96 4 车身控制模块诊断12J-122 5 扭力扳手规格.12J-213 6 专用工具12J-214 第第 12M 章乘员保护系统章乘员保护系统. 12M-1 1 一般信息.12M-7 2 诊断12M-29 3 维修操作安全气囊和预紧器总成 .12M-93 4 维修操作前排座椅安全
23、带12M-129 5 维修操作后排座椅安全带12M-134 6 维修操作儿童座椅固定件12M-140 7 扭力扳手规格12M-141 8 专用工具.12M-142 第第 12N 章刮水器、洗涤器和喇叭章刮水器、洗涤器和喇叭 .12N-1 1 一般信息. 12N-3 2 初步测试刮水器和洗涤器 12N-4 3 诊断刮水器和洗涤器 . 12N-6 4 诊断喇叭 . 12N-14 5 维修操作刮水器总成 . 12N-20 6 维修操作洗涤器总成 . 12N-28 7 维修操作刮水器和洗涤器控制开关 . 12N-32 8 维修操作喇叭 12N-36 9 扭力扳手规格 12N-38 10专用工具. 12
24、N-39 第第 12O 章保险丝、继电器和线束章保险丝、继电器和线束 .12O-1 1 一般信息.12O-3 2 维修操作.12O-16 3 布线图.12O-25 第第 12P 章电路图章电路图.12P-1 1 一般信息12P-3 2 电路诊断12P-4 3 测试程序12P-7 4 诊断测试12P-13 5 线路修理程序.12P-18 6 阅读第 12P 章电路图.12P-31 7 连接器位置图示.12P-39 8 电路示意图目录.12P-42 9 模块位置表12P-43 10专用工具12P-52 告诫、特别注意事项和重要注意事项目录00-1 第 00 章 告诫、特别注意事项和重要注意事项 注
25、意:在执行 MY 2005 WL 维修手册中所介绍的任何维修操作或程序之前,应参阅本章内容,了解正确的维修措施, 以确保人身安全并避免财产损坏。 1 一般信息00-3 2 报告错误和建议 .00-4 3 “告诫” 、 “特别注意事项”和 “重要注 意事项”的定义00-5 3.1 告诫的定义00-5 3.2 特别注意事项的定义 .00-5 3.3 重要注意事项的定义 .00-5 4 安全和维修指南 .00-6 4.1 有关处理防抱死制动系统的告诫 .00-6 4.2 制动器粉尘00-6 4.3 制动液.00-6 4.4 离合器粉尘00-6 4.5 发动机冷却系统.00-6 4.6 燃油管和蒸气管
26、.00-6 4.7 燃油管接头00-6 4.8 燃油的存放00-6 4.9 汽油 / 汽油蒸气 .00-6 4.10 喷油器下部 O 形圈的拆卸.00-6 4.11 自动变速器油液面检查 / 重新加注程序00-6 4.12 运动部件和热表面.00-7 4.13 燃油压力 .00-7 4.14 释放燃油压力00-7 4.15 路试.00-7 4.16 安全防护镜和压缩空气00-7 4.17 安全防护眼镜和燃油 .00-7 4.18 安全带的更换00-7 4.19 维修和更换安全带.00-7 4.20 使用抹布处理燃油泄漏00-7 4.21 乘员保护系统00-7 4.22 乘员保护系统 (OPS)
27、 气囊模块的报废处理. 00-7 4.23 乘员保护系统 (OPS)/ 附加保护系统 (SRS) 专 用工具.00-8 4.24 车辆牵引 .00-8 4.25 举升车辆 .00-8 4.26 车窗的拆卸00-8 4.27 车窗的固定00-8 4.28 修理间测试00-8 4.29 紧固件.00-8 4.30 处理静电放电 (ESD) 敏感部件00-8 4.31 电子控制模块00-9 5 蓄电池断开程序. 00-10 5.1 蓄电池断开前00-10 5.2 维修电气部件前 00-10 5.3 受蓄电池断开影响的系统00-10 5.4 仪表 00-10 蓄电池重新连接后 00-10 5.5 车身
28、控制模块00-10 5.6 娱乐系统 .00-10 5.7 远程通信 .00-10 蓄电池断开前. 00-10 蓄电池重新连接后 00-10 5.8 导航系统 .00-10 蓄电池断开前. 00-10 蓄电池重新连接后.00-11 5.9 天窗 00-11 蓄电池重新连接后.00-11 5.10 记忆座椅 .00-11 蓄电池重新连接后.00-11 00-2目录告诫、特别注意事项和重要注意事项 空白 告诫、特别注意事项和重要注意事项一般信息00-3 1一般信息 为降低人身伤亡和财产损坏的可能性,务必认真遵守本 章中的说明。 霍顿公司维修手册是为经过工厂培训的合格专业技术人 员编写的。如未经适当
29、的培训,没有合适的工具和设 备,就贸然进行维修,则可能伤害您或其他人。还可能 损坏车辆或导致车辆不能正常运行。 正确的车辆维修对维修人员的人身安全和所有机动车辆 的安全可靠运行均十分重要。如果需要更换某个零部 件,请使用零件号相同的或同等零部件。切勿使用更换 件。 本手册中所推荐和介绍的维修程序,是进行维修的有效 方法。其中,有些程序需要使用专门设计的工具。 因此,如果欲采用未经霍顿公司推荐或认可的更换件、 维修程序或工具,必须首先肯定其对人身安全或车辆运 行没有危害。 本手册包括各种 “告诫” 、 “特别注意事项”和 “重要 注意事项” ,必须认真遵守,以降低维修及车辆操作过 程中的人身伤亡
30、风险。维修程序不当会损坏车辆或引发 车辆运行故障。这些 “告诫” 、 “特别注意事项”和 “重要注意事项”并不详尽。霍顿公司不可能对违反这 些说明所带来的所有潜在危险后果都作出警告。 00-4报告错误和建议告诫、特别注意事项和重要注意事项 2报告错误和建议 如果发现霍顿公司的维修手册中有错误或对霍顿公司的 维修手册有建议,我们愿意听取。 可发传真至霍顿公司维修部 03 9647 2525。 在传真时,请提供如下信息: ?您的姓名 ?特约维修中心的名字及其代码 ?特约维修中心的电话号码 ?车型年和车型 ?维修手册章节号或 CD-ROM 版本号 ?正在维修的车辆的车辆识别号 (VIN) ?维修手册
31、的章节和页码 霍顿公司维修人员会以如下方式答复您的问题: ?将您的问题转呈给维修工程师、 ?向维修工程师请教答复,然后 ?向您提供问题的答案。 如果使用电子维修手册 (CD-ROM),请提供相应的电子 手册识别号。 霍顿公司维修部门联系传真号不提供技术帮助。请按通 常方式联络特约技术支持部获取技术帮助。 告诫、特别注意事项和重要注意事项 “告诫” 、 “特别注意事项”和 “重要注意事项”的定义00-5 3“告诫” 、 “特别注意事项”和 “重要注意事项”的定义 霍顿公司维修手册中的诊断和维修程序包括一般性和具 体性的两种告诫、特别注意事项和重要注意事项。霍顿 公司始终致力于提供有效的维修信息,
32、以帮助技术人员 诊断和维修系统,使车辆能够正常运行。但是,如果技 术人员不按推荐的方法操作,某些程序会对技术人员有 危险。告诫、特别注意事项和重要注意事项是为防止出 现危险而编制的,但并非所有危险均可预见。 告诫、特别注意事项和重要注意事项位于维修手册中的 显眼位置,以防止出现以下情况: ?对技术人员或其他人员造成严重伤害或导致死亡 ?损坏车辆 ?不必要的车辆维修 ?不必要的部件更换 ?车辆部件维修或更换不当 3.1告诫的定义 “告诫”位于操作程序或保养操作之前,如未正确遵 守,可能会导致人身伤亡。 “告诫”要求您采取必要的措施或不要采取禁止的措 施。如果忽视 “告诫” ,可能导致如下后果:
33、?对在车辆上操作的技术人员或其他人员造成伤亡 ?对工作区中的其他人员造成伤亡 ?如果车辆维修不当,对该车辆的驾驶员和 / 或乘 客造成伤亡 3.2特别注意事项的定义 “特别注意事项”位于操作程序或保养操作之前,如未 正确遵守,可能导致设备损毁或数据破坏。 “特别注意事项”要求对必要的措施或禁止的措施给予 特别注意。如果忽视 “特别注意事项” ,可能导致如下 后果: ?损坏车辆 ?不必要的车辆维修 ?不必要的部件更换 ?所维修系统或部件的操作或性能不正常 ?损坏任何依赖于所维修系统或部件正常运行的系 统或部件 ?任何依赖于所维修系统或部件正常运行的系统或 部件的操作或性能不正常 ?损坏紧固件、基
34、本工具和专用工具 ?冷却液、润滑液或其它主要油液泄漏 3.3重要注意事项的定义 “重要注意事项”直接位于需要强调的操作程序、保养 操作或状况之前或之后。 “重要注意事项”强调某诊断或维修程序的必要性。 “重要注意事项”的目的如下: ?明确程序 ?为程序的执行提供补充信息 ?阐明按推荐程序操作的原因 ?提供有助于以更有效的方式完成程序的信息 ?提供既往经验,以便维修人员更轻松地完成程序 00-6安全和维修指南告诫、特别注意事项和重要注意事项 4安全和维修指南 4.1有关处理防抱死制动系统的告诫 防抱死制动系统 (ABS) 中的某些部件不能单独维修。试 图拆卸或断开某些系统部件可能导致伤人和 /
35、或系统运 行不正常。只能维修那些具有经认可的拆装程序的部 件。 如果防抱死制动系统的任何组成部件在维修操作中受到 影响,务必检查整个防抱死制动系统,按如下章节中详 述的程序进行操作: ?Alloytec V6 发动机 (Bosch 系统 8) ?第5B1章带电子制动力分配(EBD) 系统的 防抱死制动系统 ?第5B2章带电子制动力分配(EBD) 系统和 牵引力控制系统 (TCS) 的防抱死制动系统 ?第5B3章带电子制动力分配(EBD) 系统和 制动力自动分配 (ABD) 系统的全轮驱动防抱 死制动系统 ?第5B4章带电子制动力分配(EBD) 系统和 牵引力控制系统 (TCS) 和电子稳定性程
36、序 (ESP) 的防抱死制动系统 4.2制动器粉尘 维修车轮制动部件时: ?不得修磨制动器的摩擦衬片。 ?不得用砂纸打磨制动器的摩擦衬片。 ?不得用干刷或压缩空气清理车轮制动部件。 尽管霍顿公司装配的制动部件材料中不含石棉纤维,但 售后加装的制动部件中可能含有石棉纤维,这种石棉纤 维会通过粉尘混入空气中能会混在粉尘中。请用湿布清 理制动部件上的任何粉尘。或者,用市场上可买到的设 备清洗部件。使用此类湿法清理可防止纤维混入空气 中。 4.3制动液 制动液对皮肤和眼睛有刺激性。一旦接触,立即采取如 下措施: ?眼睛接触用水彻底冲洗。 ?皮肤接触用肥皂和水清洗。 4.4离合器粉尘 尽管霍顿公司装配的
37、离合器部件材料不含石棉纤维,但 售后加装的离合器部件可能含有石棉纤维,这种石棉纤 维会通过粉尘混入空气中。请用湿布清理离合器部件上 的任何粉尘。或者,用市场上可买到的设备清洗部件。 使用此类湿法清理可防止纤维混入空气中。 4.5发动机冷却系统 操作弹簧型软管卡箍时,一定要配戴安全防护镜。 在发动机冷却液温度高于 50C (122F) 时,切勿拆卸冷 却系统压力盖。 即使发动机未运行,但发动机舱中的发动机冷却风扇也 可能起动。因此,务必使手、衣物和工具远离任何发动 机舱盖下的电动风扇。 4.6燃油管和蒸气管 为降低起火风险,请遵守如下事项: ?更换所有损坏的尼龙燃油管。因为尼龙管损坏会 导致燃油
38、泄漏。切勿仅更换尼龙燃油管的损坏 段。 ?安装新的燃油管时,切勿直接用锤子敲击燃油管 束卡夹。 ?在尼龙蒸气管附近使用喷枪时,务必用湿抹布覆 盖蒸气管。同时,切勿将车辆暴露于温度超过 115C (239F) 的环境下超过 1 小时或长时间暴 露于温度超过 90C (194F) 的环境下。 4.7燃油管接头 在连接燃油管接头前,务必在阳接头上滴数滴清洁的发 动机油。从而确保重新连接正确并防止燃油泄漏。在正 常运行中,阴接头中的 O 形密封圈会出现膨胀,因此如 果不进行润滑,就会妨碍重新连接。 4.8燃油的存放 不要将燃油排放到开口容器中。鉴于燃油的高度易燃 性,切勿在开口容器中存放燃油。 4.9
39、汽油 / 汽油蒸气 汽油或汽油蒸气高度易燃。如果有火源,就会起火。切 勿用开口容器接收或存放汽油。维修燃油系统时,请在 近旁准备好干式化学 (B 级)灭火器。 4.10 喷油器下部 O 形圈的拆卸 确认各喷油器的下部 (小) O 形圈未遗留在进气歧管 内。如果未将 O 形圈随喷油器一起拆卸,带新 O 形圈 的喷油器维修件就不能正确放置于喷油器座中。放置不 当会造成漏油,并可能引发火灾。 4.11 自动变速器油液面检查 / 重新加注 程序 装备 5L40E 5 速自动变速器的车辆未配备用于检查液面 和重新加注油液的油尺和导管。拆卸变速器外壳左侧的 螺塞时可执行上述程序。拆卸变速器油液加注螺塞时,
40、 告诫、特别注意事项和重要注意事项安全和维修指南00-7 发动机必须处于运行状态,否则会流失过多油液。变速 器油可能很烫。由于不知道实际的液面位置,因此在拆 卸加注螺塞时要站开。准备好容器,接收流出的油液。 不要在加注螺塞拆卸后关闭发动机,否则加注口会喷出 滚烫的变速器油,造成烫伤。 参见 “第 7E4 章 车上维 修” 。 4.12 运动部件和热表面 在运行的发动机周围进行维修操作时,应避免接触运动 部件和热表面以免受伤。 4.13 燃油压力 切勿使燃油压力超过 “第 8A1 章 燃油箱”中的规定 值,否则可能损坏燃油压力调节器或燃油压力测试仪 表。 4.14 释放燃油压力 在维修燃油系统部
41、件前,先释放燃油系统压力。参见以 下章节了解详情: ?第 6C1-3 章 发动机维修信息 V6 发动机。 释放燃油系统压力后,在维修燃油管路或接头时,会溢 出少量的燃油。为降低人身伤亡风险,在断开前用抹布 盖住压力调节器和燃油管路接头,以便吸附泄漏或溅出 的燃油。当断开连接后,将抹布放入许可的容器内。 4.15 路试 在安全条件下进行车辆路试并遵守交通法规。切勿尝试 任何可能危及您或其他路面人员的操作。 4.16 安全防护镜和压缩空气 使用压缩空气时,务必戴好安全防护眼镜,以免伤害眼 睛内。 4.17 安全防护眼镜和燃油 处理燃油时,务必戴好安全防护眼镜,以防燃油溅入眼 睛。 4.18 安全带
42、的更换 除轻微碰撞外,发生碰撞后都需更换使用过的安全带、 卷收器及构件。如果安全带系统和固定装置处于碰撞损 坏区域,则不管安全带使用与否,都应更换安全带系统 并正确修理固定装置。如有任何怀疑,请更换安全带系 统。明显或隐蔽的损坏均会导致发生事故时安全带系统 功能失常。 如果安全带预紧器展开,则必须更换安全带预紧器总 成、座椅调节器和导轨总成。 如需处置未展开的安全带锁扣和预紧器总成,请参见 “第 12M 章 乘员保护系统”中的解除程序。 4.19 维修和更换安全带 为防止可能的安全带损坏,在维修或更换安全带时注意 以下事项: 必须成套更换所有安全带以确保安全带部件来自同一家 供应商。 请按如下
43、原则维修安全带: ?必须更换所有固定件,不得重复使用。 ?避免边缘锋利和破坏性的物体接触安全带。 ?避免弯曲或损坏安全带锁扣或锁板的任何部位。 ?不要对安全带进行漂白或染色。使用中性皂液和 水进行清洗。 ?在安装安全带的胯带或肩带固定螺栓时,应先用 手拧动螺栓以确保螺纹对齐。 ?切勿尝试修理安全带卷收器机构。损坏后应将整 个总成换新。 4.20 使用抹布处理燃油泄漏 用抹布包裹燃油压力接头。抹布可吸附连接燃油压力表 时泄漏的燃油。连接好燃油压力表后,将抹布放入许可 的容器内。 4.21 乘员保护系统 本车装备了带有附加保护系统 (SRS) 的乘员保护系统 (OPS)。 乘员保护系统 (OPS)
44、 采用下列任一组合: 安全带预紧器和驾驶员气囊、 安全带预紧器、驾驶员和前排乘客气囊或 安全带预紧器、驾驶员和前排乘客气囊和前排左、右侧 面气囊。 在维修任何乘员保护系统 (OPS)、转向机构或线束或其 周围部件前,请参阅 “12M 乘员保护系统” 。 不遵守这些安全注意事项可能会导致气囊意外展开或乘 员保护系统 (OPS) 不必要的修理,甚至可能导致乘员保 护系统 (OPS) 在应该展开时不起作用。 为避免气囊意外展开,当需要修理车辆的乘员保护系统 (OPS) 和另一系统时,我们建议您首先修理乘员保护系 统 (OPS),然后再修理另一系统。 4.22 乘员保护系统 (OPS) 气囊模块的 报
45、废处理 为防止气囊意外展开,请不要按普通的修理废品处置未 展开的气囊模块。如果在报废过程中密封容器损坏,则 未展开的气囊模块中含有的某些物质可能会导致人身伤 害。 有关气囊和 / 或预紧器的报废程序,参见 “第 12M 章 乘员保护系统” 。 00-8安全和维修指南告诫、特别注意事项和重要注意事项 4.23 乘员保护系统 (OPS)/ 附加保护系 统 (SRS) 专用工具 为防止在排除乘员保护系统 (OPS) 故障时展开安全气 囊,请仅使用本维修手册中规定的设备,遵守手册中的 说明。不使用规定的设备可能会导致安全气囊展开或乘 员保护系统 (OPS)不必要的修理,甚至导致乘员保护 系统应该展开时
46、不起作用。 4.24 车辆牵引 装备自动变速器的车辆被牵引时禁止前轮或后轮离地, 而且禁止牵引距离超过 55 公里或车速超过 55 千米 / 小 时,除非前后传动轴都已拆卸。如无法按上述要求牵引 车辆,则必须采用运输车运输车辆。 应遵守用户手册中所有关于车辆牵引和载荷的建议。特 别是要遵守 “牵引车辆”小节中的说明。 4.25 举升车辆 用双柱举升机举升车辆时,请确保举升机衬垫处于 “第 0A 章 一般信息”中规定的位置。 用四柱举升机举升车辆时,请确保驻车制动器处于启用 状态。使用举升机时,任何用于防止车辆在举升时从举 升机滚落的举升机机构必须启用且工作正常。 必须严格遵守举升机的所有操作说
47、明、举升限制、保养 程序和保养间隔。 4.26 车窗的拆卸 处理任何类型的玻璃时,要戴好许可的安全防护眼镜和 手套。 4.27 车窗的固定 更换固定式车窗时,必须使用本维修手册中规定的氨基 甲酸乙酯粘合胶 (或符合霍顿公司规格的氨基甲酸乙酯 粘合胶系统)以保持出厂安装的完好性。如果不使用正 确的氨基甲酸乙酯粘合胶,可能会导致车窗固定不牢。 4.28 修理间测试 在修理间内执行所要求的特定测试时,适用以下一项或 多项准则: ?维修装备ABS/TCS系统或防滑差速器(LSD)后桥 的车辆时,如果变速器已挂档和一个后轮已离 地,则不要运行发动机。如果车辆的 ABS/TCS 系统可以工作或车辆装备防滑
48、差速器 (LSD),在 此状况下驱动力会被传送给地面上的车轮并导致 车辆移动。 4.29 紧固件 请在正确的位置使用正确的紧固件。紧固件更换件的零 件号必须正确。需要更换的紧固件或需要使用螺纹密封 胶的紧固件在维修程序中会特别注明。除非特别指明, 不得在紧固件上或紧固件连接表面使用油漆、润滑油或 防腐剂。这些涂剂会影响紧固件的扭矩和夹紧力并会损 坏紧固件。安装紧固件时,务必使用正确的紧固顺序和 紧固规格,以免损坏零部件和系统。 4.30 处理静电放电 (ESD) 敏感部件 图 00-1 静电放电 (ESD) 会损坏很多固态电气部件。易受静电放 电损坏的部件并不一定都带有 ESD 标志。小心处理
49、所 有固态电气部件。 务必采取如下安全措施,避免损坏固态电气部件: 1.在进行下列动作之后应触碰金属接地点以放掉体 内静电: ?滑过车辆座椅 ?坐下或起身 ?走动 2.切勿用手指或工具接触电气部件的裸露端子。被 检查的连接器可能连接至易受静电放电 (ESD) 损 坏的电路。 WH00001 NOTICE CONTENTS SENSETIVE TO ELECTRICITY 告诫、特别注意事项和重要注意事项安全和维修指南00-9 3.因此,在断开连接器时,不要让螺丝刀或类似工 具接触裸露的端子。 4.在做好安装准备之后,才能拆卸固态部件的保护 性包装。 5.除非诊断程序特别要求,请避免如下操作: ?跨接连接器或部件端子、 ?使部件或连接器接地或 ?使用测试设备探针探测部件或连接器上。 6.诊断需要使用测试设备探针时,先连接接地引 线。 7.在打开固态部件的保护性包装之前先将其接地。 8.不要将固态部件放在如下任一位置: ?金属工作台上,或 ?电气装置顶部,如电视机、收音机或示波 器。 9.切勿掉落固态部件。 4.31 电子控制模块 切勿接触任何控制模块电路板上的连接器针脚或钎焊元 件,由此产生的静电放电可能会使模块
链接地址:https://www.31doc.com/p-3699919.html