00106深圳科技 中期报告.pdf
《00106深圳科技 中期报告.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《00106深圳科技 中期报告.pdf(34页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、深 圳 科 技 控 股 有 限 公 司 Shenzhen High-Tech Holdings Limited Interim Report 中期 報 告 2012 於百慕達註冊成立之有限公司 (Incorporated in Bermuda with limited liability) Stock Code 股份代號 : 106 深 圳 科 技 控 股 有 限 公 司 Shenzhen High-Tech Holdings Limited 深圳科技控股有限公司 Shenzhen High-Tech Holdings Limited 中期報告 INTERIM REPORT 201201 CO
2、NTENTS 目錄 公司資料 02 Corporate Information 未經審核簡明綜合全面收益表 04 Unaudited Condensed Consolidated Statement of Comprehensive Income 未經審核簡明綜合財務狀況表 05 Unaudited Condensed Consolidated Statement of Financial Position 未經審核簡明綜合權益變動表 06 Unaudited Condensed Consolidated Statement of Changes in Equity 未經審核簡明綜合現金流量表
3、 07 Unaudited Condensed Consolidated Statement of Cash Flows 未經審核簡明綜合財務報表附註 08 Notes to Unaudited Condensed Consolidated Financial Statements 管理層討論及分析 24 Management Discussion and Analysis 其他資料 28 Other Information 02 深圳科技控股有限公司 Shenzhen High-Tech Holdings Limited 中期報告 INTERIM REPORT 2012 CORPORATE
4、INFORMATION 公司資料 董事會 執行董事 王聰德(主席) 謝錦輝(副主席) 非執行董事 廖醒標 王文俊 獨立非執行董事 鍾琯因 李國精 莊嘉俐 審核委員會 鍾琯因(主席) 李國精 莊嘉俐 薪酬委員會 鍾琯因(主席) 王聰德 李國精 莊嘉俐 提名委員會 王聰德(主席) 鍾琯因 李國精 莊嘉俐 公司秘書 陳婉縈 核數師 香港立信德豪會計師事務所有限公司 律師 趙不渝馬國強律師事務所 Board of directors executive directors Wong Chung Tak (Chairman) Tse Kam Fai (Deputy Chairman) Non-execu
5、tive directors Liu Sing Piu, Chris Wong Ngo, Derick independent Non-executive directors Chung Koon Yan Lee Kuo Ching, Stewart Chong Kally audit committee Chung Koon Yan (Chairman) Lee Kuo Ching, Stewart Chong Kally remuNeratioN committee Chung Koon Yan (Chairman) Wong Chung Tak Lee Kuo Ching, Stewar
6、t Chong Kally NomiNatioN committee Wong Chung Tak (Chairman) Chung Koon Yan Lee Kuo Ching, Stewart Chong Kally compaNy secretary Chan Yuen Ying, Stella auditor BDO Limited solicitors Chiu Property development and trading; Securities investment and securities trading; and Provision of financial servi
7、ces. The following tables present revenue and profit information regarding the Groups operating segments for the periods of six months ended 30th June 2012 and 30th June 2011. 未經審核 unaudited 物業發展及 證券投資及 提供 物業投資 買賣 證劵買賣 金融服務 總額 securities investment property and provision of property development secu
8、rities financial investment and trading trading services total 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 hk$000 hk$000 hk$000 hk$000 hk$000 二零一二年六月三十日 six months ended 止六個月 30th June 2012 收入 revenue 由對外客戶 From external customers 25,810 18,118 43,928 跨部門銷售 Inter-segment sales 22,420 22,420 可呈報分部收入 reportable segment reven
9、ue 25,810 40,538 66,348 可呈報分部盈利 reportable segment (虧損) profit/(loss) 17,159 (78) 7,739 18,290 43,110 二零一一年六月三十日 six months ended 止六個月 30th June 2011 收入 revenue 由對外客戶 From external customers 23,999 1,170 25,169 跨部門銷售 Inter-segment sales 21,623 21,623 可呈報分部收入 reportable segment revenue 23,999 22,793
10、46,792 可呈報分部盈利 reportable segment (虧損) profit/(loss) 16,548 318 (411) 1,034 17,489 Note: Inter-segment sales are charged at prevailing prices. 5. 分部信息(續) 就管理目的而言,本集團劃分為以下四個 主要經營部門,而該等部門構成本集團呈 報予執行董事其可呈報經營分部資料之基 準: 物業投資; 物業發展及買賣; 證券投資及證券買賣;及 提供金融服務。 以下列表呈列本集團截至二零一二年六月 三十日止及二零一一年六月三十日止六個 月期間之經營分部收入及盈利
11、資料。 附註:跨部門銷售乃按適用之市價計算。 12 深圳科技控股有限公司 Shenzhen High-Tech Holdings Limited 中期報告 INTERIM REPORT 2012 NOTES TO UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 未經審核簡明綜合財務報表附註 5. segmeNt iNformatioN (Continued) The following tables present operating segment assets and liabilities information of the
12、Group as at 30th June 2012 and as at 31st December 2011. 物業發展及 證券投資及 提供 物業投資 買賣 證劵買賣 金融服務 總額 securities investment property and provision of property development securities financial investment and trading trading services total 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 hk$000 hk$000 hk$000 hk$000 hk$000 於二零一二年 as at 30t
13、h June 2012 六月三十日 (unaudited) (未經審核) 可呈報分部資產 Reportable segment assets 667,396 299,706 182,064 144,087 1,293,253 其他金融資產 Other financial assets 383 物業、廠房及設備 Property, plant and equipment 2,010 現金及現金等值 Cash and cash equivalents 453,418 其他企業資產 Other corporate assets 1,138 集團資產 group assets 1,750,202 可呈
14、報分部負債 Reportable segment liabilities 14,655 3,302 2,013 19,970 遞延稅項負債 Deferred tax liabilities 22,158 其他企業負債 Other corporate liabilities 761 應付稅項 Tax payables 6,463 集團負債 group liabilities 49,352 於二零一一年 as at 31st december 2011 十二月三十一日 (audited) (已審核) 可呈報分部資產 Reportable segment assets 667,829 299,702
15、 62,839 152,639 1,183,009 其他金融資產 Other financial assets 2,298 物業、廠房及設備 Property, plant and equipment 1,904 現金及現金等值 Cash and cash equivalents 719,031 其他企業資產 Other corporate assets 462 集團資產 group assets 1,906,704 可呈報分部負債 Reportable segment liabilities 13,319 3,275 1,860 18,454 遞延稅項負債 Deferred tax liab
16、ilities 22,158 其他企業負債 Other corporate liabilities 1,430 應付稅項 Tax payables 9,561 集團負債 group liabilities 51,603 5. 分部信息(續) 以下列表呈列本集團於二零一二年六月 三十日及二零一一年十二月三十一日經營 分部資產及負債資料。 深圳科技控股有限公司 Shenzhen High-Tech Holdings Limited 中期報告 INTERIM REPORT 201213 NOTES TO UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED FINANCIAL STATE
17、MENTS 未經審核簡明綜合財務報表附註 5. segmeNt iNformatioN (Continued) The total reportable segment profit can be reconciled to the Groups profit before income tax as presented in this interim financial report as follows: 截至六月三十日止六個月 six months ended 30th June (未經審核) (unaudited) 二零一二年 二零一一年 2012 2011 千港元 千港元 hk$00
18、0 HK$000 可呈報分部收入 Reportable segment revenue 66,348 46,792 抵銷跨部門收入 Elimination of inter-segment revenue (22,420) (21,623) 43,928 25,169 可呈報分部盈利總額 Total reportable segment profit 43,110 17,489 出售可供出售金融 Gain on sale of available-for-sale 資產收益 financial assets 94 銀行利息收入 Bank interest income 10,788 13,89
19、2 未分配之企業收入 Unallocated corporate income 195 310 未分配之企業開支 Unallocated corporate expenses (14,263) (3,799) 除所得稅前溢利 Profit before income tax 39,830 27,986 6. other iNcome 截至六月三十日止六個月 six months ended 30th June (未經審核) (unaudited) 二零一二年 二零一一年 2012 2011 千港元 千港元 hk$000 HK$000 賠償收入 Compensation income 94 股息
20、收入 Dividend income 286 895 匯兌收益 Exchange gain 313 雜項收入 Sundry income 195 559 481 1,861 5. 分部信息(續) 可呈報分部盈利總額與呈列於本中期財務 報告內之本集團之除所得稅前溢利的對賬 如下 6. 其他收益 14 深圳科技控股有限公司 Shenzhen High-Tech Holdings Limited 中期報告 INTERIM REPORT 2012 NOTES TO UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 未經審核簡明綜合財務報表附註
21、7. profit Before iNcome taX 截至六月三十日止六個月 six months ended 30th June (未經審核) (unaudited) 二零一二年 二零一一年 2012 2011 千港元 千港元 hk$000 HK$000 除所得稅前溢利已扣除 Profit before income tax has been arrived at 以下各項: after charging: 物業、廠房及設備之折舊 Depreciation of property, plant and equipment 436 524 並已計入以下各項: and after credit
22、ing: 租金收入毛額 Gross rental income 18,728 17,754 減:支銷 Less: Outgoings (6,472) (5,809) 租金收入淨額 Net rental income 12,256 11,945 按攤銷成本列賬金融資產 Interest income on financial assets at 之利息收入: amortised cost: 銀行利息收入 Bank interest income 10,788 13,892 授予第三方之 Interest income from loans to third parties 貸款利息收入 18,1
23、18 1,170 來自債務證券的利息收入 Interest income from debt securities 1,297 7. 除所得稅前溢利 深圳科技控股有限公司 Shenzhen High-Tech Holdings Limited 中期報告 INTERIM REPORT 201215 NOTES TO UNAUDITED CONDENSED CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 未經審核簡明綜合財務報表附註 8. iNcome taX eXpeNse 截至六月三十日止六個月 six months ended 30th June (未經審核) (unau
24、dited) 二零一二年 二零一一年 2012 2011 千港元 千港元 hk$000 HK$000 中國企業所得稅 PRC enterprise income tax 本期間稅項 Current tax for the period 3,677 4,139 以前期間 (多提撥備) (Over)/Under-provision in prior period 少撥備 (310) 33 3,367 4,172 遞延稅項 Deferred tax 本期間 Current period (117) 3,367 4,055 For both of the six months ended 30th J
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 00106深圳科技 中期报告 00106 深圳 科技 中期 报告
链接地址:https://www.31doc.com/p-3725661.html