BS-EN-12203-2003.pdf
《BS-EN-12203-2003.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《BS-EN-12203-2003.pdf(82页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN 12203:2003 Incorporating Corrigendum No. 1 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines Shoe and leather presses Safety requirements The European Standard EN 12203:2003 has the status of a British Standard ICS 59.140.40; 61.080 ? Licensed Copy: sheffiel
2、dun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:42:34 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 12203:2003 This British Standard, was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 28 August 2003 BSI 2006 ISBN 0 580 42542 8 National foreword This British Standard is the of
3、ficial English language version of EN 12203:2003, including Corrigendum July 2006. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee MCE/3/12, Leather products machinery Safety, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be o
4、btained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facili
5、ty of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.
6、 aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages Thi
7、s document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 78, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. DateComments 16531 Corrige
8、ndum No. 1 31 August 2006Corrections to Clause 2 and Figure 15 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:42:34 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 12203 August 2003 ICS 59.140.40; 61.080 English version Footwear, leather and
9、 imitation leather goods manufacturing machines - Shoe and leather presses - Safety requirements Machines pour la fabrication des chaussures et articles chaussants en cuir et matriaux similaires - Presses pour la fabrication de chaussures et articles en cuir - Scurit Maschinen zur Herstellung von Sc
10、huhen, Leder- und Kunstlederwaren - Schuh- und Lederpressen - Sicherheitsanforderungen This European Standard was approved by CEN on 1 November 2002. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status
11、of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A versio
12、n in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France,
13、Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-
14、1050 Brussels 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Incorporating Corrigendum July 2006 This corrigendum becomes effective on 5 July 2006 for incorporation in the three official language versions of the EN. Ref. No.:EN 12203:2003
15、/AC:2006 D/E/F Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:42:34 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 12203:2003 (E) 2 Contents page Foreword4 Introduction.5 1Scope 6 2Normative references 7 3Terms and definitions9 4List of Hazards .12 5Safety requirements and/or measures 34 5
16、.1Common requirements for all shoe and leather presses 34 5.1.1Mechanical Equipment34 5.1.2Additional safety devices36 5.1.3Electrical equipment36 5.1.4Thermal protection 36 5.1.5Noise control at the design stage 37 5.1.6Fumes detrimental to health.37 5.1.7Ergonomics 37 5.1.8Pressurized fluid system
17、s.38 5.1.9Control systems.38 5.1.10Tool setting and adjustment.39 5.1.11Feeding system40 5.1.12Aids for transportation41 5.2Specific requirements for particular types of shoe and leather presses.41 5.2.1Sole attaching presses41 5.2.2Sole and insole moulding machines41 5.2.3Back part moulding machine
18、42 5.2.4Backer, lining and toe puff attaching machines.42 5.2.5Ironing presses with rotary table .42 5.2.6Marking, stamping, labelling and embossing machines .42 5.2.7Stitch marking machines 42 5.2.8Upper preforming machines.42 5.2.9Automatic shoe and leather presses.43 5.2.10Folding presses44 5.2.1
19、1Activating presses.44 5.2.12Relasting and last slipping machines44 5.2.13Top piece attaching presses.44 5.2.14Leather button covering machine44 6Verification45 7Information for use 55 7.1Instruction handbook (operating manual).55 7.2Declared noise emission values.56 7.3Minimum marking 56 Annex A (n
20、ormative) Requirements for guards.57 A.1Fixed covers.57 A.2Movable enclosing guards and movable covers57 A.3Fencing .57 Annex B (normative) Requirements for interlocking devices Interlocking guards with and without guard locking59 Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Sat Oct 28 08:42:34 GMT+0
21、0:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EN 12203:2003 (E) 3 B.1Interlocking guards without guard locking with one interlocking system and one position sensor .59 B.2Interlocking guards with one interlocking system and two position sensors59 B.3Interlocking guards with one interlocking system and one p
22、osition sensor with guard locking.59 Annex C (normative) Requirements for trip devices.60 C.1Mechanical trip device with one position sensor.60 C.2Electro-sensitive protective devices (ESPD) with normal level60 C.3Electro-sensitive protective devices (ESPD) with high level 61 C.4Electro-sensitive pr
23、otective devices (high level) with control function.62 Annex D (normative) Requirements for two-hand control devices .63 D.1Two-hand control devices (normal level)63 D.2Two-hand control devices (high level) 63 Annex E (normative) Requirements for hold-to-run control devices 65 E.1Hold-to-run control
24、 devices (stop function) .65 E.2Hold-to-run control devices (reverse function)65 Annex F (normative) Requirements for pressure sensitive mats and floors67 Annex G (normative) Requirements for safe tools68 Annex H (normative) Requirements for stop and release control devices.69 Annex I (normative) Re
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- BS EN 12203 2003
链接地址:https://www.31doc.com/p-3737291.html