《BS-EN-13451-3-2001.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《BS-EN-13451-3-2001.pdf(14页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、BRITISH STANDARD BS EN 13451-3:2001 Swimming pool equipment Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for pool fittings for water treatment purposes The European Standard EN 13451-3:2001 has the status of a British Standard ICS 97.220.10 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEP
2、T AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 12:42:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI BS EN 13451-3:2001 This British Standard, having been prepared under the direction of the Consumer Products and Services Sector Committee, was published under th
3、e authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 April 2001 BSI 04-2001 ISBN 0 580 37464 5 National foreword This British Standard is the official English language version of EN 13451-3:2001. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee SW/136, Sport
4、s and playground equipment, to Subcommittee SW/136/8, Swimming pool equipment, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or European publi
5、cations referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary prov
6、isions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the inter
7、pretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 10, an inside back cover and a b
8、ack cover. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued. Amendments issued since publication Amd. No. DateComments Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 12:42:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI EUROPEAN STANDARD NORME EUROP
9、ENNE EUROPISCHE NORM EN 13451-3 February 2001 ICS 97.220.10 English version Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for pool fittings for water treatment purposes Equipement de piscine - Partie 3: Exigences de scurit et mthodes dessai complmentaires
10、 spcifiques aux quipements de traitement de leau Schwimmbadgerte - Teil 3: Zustzliche besondere sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahren fr Flansche und Auslsse This European Standard was approved by CEN on 13 January 2001. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Re
11、gulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. This E
12、uropean Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the nat
13、ional standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES
14、KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2001 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13451-3:2001 E Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 12:42:52 GMT+00:00 2006, Uncontroll
15、ed Copy, (c) BSI Page 2 EN 13451-3:2001 Contents Page Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2Normative references . . . . . . . .
16、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3Terms and definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 4Safety requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4.1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4.2 Structural integrity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4.3 Water speed at inlets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4.4 Hair entrapment . . . . . . . . . . . . . .
18、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4.5 Slip resistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 5Test methods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5.1 General . . . . . . . . . . . . . . . .
19、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5.2 Structural integrity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5.3 Water speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 5.4 Hair entrapment test . . . .
20、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 6Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 136 “Sports, playground and other recreational equi
21、pment“, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2001, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2001. Th
22、e European Standard EN 13451 “Swimming pool equipment“ consists of Part 1:General safety requirements and test methods Part 2:Additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends Part 3:Additional specific safety requirements and test methods for equipme
23、nt for water treatment purposes Part 4:Additional specific safety requirements and test methods for starting platforms Part 5:Additional specific safety requirements and test methods for lane lines Part 6:Additional specific safety requirements and test methods for turning boards Part 7:Additional s
24、pecific safety requirements and test methods for water polo goals Part 8:Additional specific safety requirements and test methods for leisure water features Part 9:Safety signs Part 10: Additional specific safety requirements and test methods for diving platforms, diving springboards and associated
25、equipment Part 11: Additional specific safety requirements and test methods for moveable pool floors and moveable bulkheads According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgi
26、um, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 12:42:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Page 3 EN 1
27、3451-3:2001 1 Scope This part of EN 13451 specifies safety requirements for pool fittings for water treatment purposes in addition to the general safety requirements of EN 13451-1:2001. The requirements of this specific standard take priority over those in EN 13451-1:2001. This part of EN 13451:2001
28、 is applicable to manufactured pool equipment designed for the introduction and/or extraction of water treatment purposes. 2 Normative references This European Standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the approp
29、riate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references, the latest edition of the public
30、ation referred to applies (including amendments). EN 13451-1:2001 Swimming pool equipment Part 1: General safety requirements and test methods EN 22768-1 General tolerances Part 1: Tolerances for linear and angular dimensions without individual tolerance indications (ISO 2768-1 : 1989) 3 Terms and d
31、efinitions For the purposes of this standard the terms and definitions of EN 13451-1:2001 and the following apply: 3.1 floor water inlets: A device fitted at the end of a pipe, designed to be installed into the pool floor for introducing water or to cover a channel. 3.2 wall water inlets: A device f
32、itted at the end of a pipe, designed to be installed into the pool wall for introducing water. 3.3 floor water outlets: A device fitted to the end of a pipe designed to be installed into the pool floor for the extraction of water, by gravity or by suction. 3.4 wall water outlets: A device fitted at
33、the end of a pipe, designed to be installed into the pool wall for the extraction of water, by gravity or by suction. 3.5 bottom drain: A device fitted to the end of a pipe, designed to be installed into the pool floor for drain- ing/emptying the pool, by gravity or by suction. 3.6 skimmer: A device
34、 fitted to the end of a pipe, situated on the pool perimeter, designed to skim the water surface by extraction of the uppermost layer of water only, by means of a floating door, and return of water to the filtration system. 3.7 overflow channel: A channel located along the water line of the pool, de
35、signed to skim the water surface under gravity. 3.8 grid: A component to cover an overflow channel or an opening, designed to allow the passage of water. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 12:42:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Page 4 EN 13451-3:2001 4 Safety require
36、ments 4.1 General As the devices under clause 3 are always integrated components of a water circulation system, special attention shall be paid to the system design criteria, especially taking into consideration suitable safety factors (e.g. for the water column hammer). Load, impact and vacuum test
37、 to be carried out in free air. 4.2 Structural integrity 4.2.1 Floor water inlets Floor water inlets shall be tested for load, as stated in A.2.2 of EN 13451-1:2001. Floor water inlets shall pass the load test in accordance with 5.2.1, impact test in accordance with 5.2.4 and the water pressure test
38、 in accordance with 5.2.2. 4.2.2 Wall water inlets Wall water inlets fitted into a vertical wall, from water level until 800 mm, shall be designed to withstand a load equivalent to 100 % of the load stated in A.2.2 of EN 13451-1:2001. Wall water inlets fitted into a vertical wall, below 800 mm, shal
39、l be designed to withstand a load equivalent to 10 % of the load stated in A.2.2 of EN 13451-1:2001. Wall water inlets shall pass the load test in accordance with 5.2.1, the impact test in accordance with 5.2.4 and the water pressure test in accordance with 5.2.2. 4.2.3 Floor water outlets Floor wat
40、er outlets shall be tested for load, as stated in A.2.2 of EN 13451-1:2001. Floor water outlets shall pass the load test in accordance with 5.2.1, the vacuum test in accordance with 5.2.3 and the impact test in accordance with 5.2.4. 4.2.4 Wall water outlets Wall water outlets fitted into a vertical
41、 wall, from water level until 800 mm, shall be designed to withstand a load equivalent to 100 % of the load stated in A.2.2 of EN 13451-1:2001, and shall pass the impact test in accordance with 5.2.4. Wall water outlets fitted into a vertical wall below 800 mm shall be designed to withstand a load e
42、quivalent to 10 % of the load stated in A.2.2 of EN 13451-1:2001. Wall water outlets shall pass the load test in accordance with 5.2.1, the impact test in accordance with 5.2.4 and the hair entrapment test in accordance with 5.4. 4.2.5 Bottom drains Bottom drains shall be designed to withstand the l
43、oad stated in A.2.2 of EN 13451-1:2001. Bottom drains shall pass the load test in accordance with 5.2.1, the impact test in accordance with 5.2.4 and the vacuum test in accordance with 5.2.3. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 12:42:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI P
44、age 5 EN 13451-3:2001 4.2.6 Skimmers The skimmers shall pass the vacuum test in accordance with 5.2.3. The floating door, as an essential component for skimming the uppermost layer of the water only, shall be always properly working. It shall be removable only with the use of tools. 4.2.7 Skimmer to
45、p covers The upper part of the skimmers, if placed in a walkable area, shall be designed to withstand the load stated in A.2.2 of EN 13451-1:2001. 4.2.8 Overflow channels When the overflow channel is designed to be covered by cover/grid, it shall withstand the same load of the grid itself. They shal
46、l pass the load test in accordance with 5.2.1. 4.2.9 Grids Grids made by separate elements, connected together to fit the right size, shall remain securely connected under conditions of use. Grids shall be designed to withstand the load stated in A.2.2 of EN 13451-1:2001. They shall pass the load te
47、st in accordance with 5.2.1. 4.3 Water speed at inlets The maximum water speed at any inlet shall be 4 m/s. 4.4 Hair entrapment Wall water outlets, floor water outlets and bottom drains shall pass the hair entrapment test in accordance with 5.4. 4.5 Slip resistance 4.5.1 Grids Grids shall be secured
48、 in position to prevent their movement when subject to normal conditions of use. The surface of walkable grids shall comply with the requirements of rating group 18 of table 1 of EN 13451-1:2001. 4.5.2 Surfaces of floor water inlets, floor water outlets, bottom drains Surfaces greater than 200 mm at
49、 least in one dimension, which users can stand or walk onto, shall comply with the slip resistance rating group appropriate for the surrounding area, see table 1 of EN 13451-1:2001. Licensed Copy: sheffieldun sheffieldun, na, Mon Oct 30 12:42:52 GMT+00:00 2006, Uncontrolled Copy, (c) BSI Page 6 EN 13451-3:2001 5 Test methods 5.1 General Unless otherwise specified, the requirements of clause 4 shall be verified by the most appropriate method: measurement, visual examination or practical tests. If the equipment has to pass two or more t
链接地址:https://www.31doc.com/p-3737478.html