《EN-60669-2-1-A1-2009.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《EN-60669-2-1-A1-2009.pdf(22页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、 Dansk standard Tillg DS/EN 60669-2-1/A1 1. udgave 2009-02-27 Afbrydere til faste elektriske installationer i boliger o.l. Del 2-1: Srlige krav Elektroniske afbrydere Switches for household and similar fixed electrical installations Part 2-1: Particular requirements Electronic switches COPYRIGHT Dan
2、ish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 60669-2-1/A1:2009 Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=HP Monitoring/1111111164 Not for Resale, 03/20/2009 22:23:31 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- DS-publik
3、ationstyper Dansk Standard udgiver forskellige publikationstyper. Typen p denne publikation fremgr af forsiden. Der kan vre tale om: Dansk standard standard, der er udarbejdet p nationalt niveau, eller som er baseret p et andet lands nationale standard, eller standard, der er udarbejdet p internatio
4、nalt og/eller europisk niveau, og som har fet status som dansk standard DS-information publikation, der er udarbejdet p nationalt niveau, og som ikke har opnet status som standard, eller publikation, der er udarbejdet p internationalt og/eller europisk niveau, og som ikke har fet status som standard
5、, fx en teknisk rapport, eller europisk prstandard DS-hndbog samling af standarder, eventuelt suppleret med informativt materiale DS-hfte publikation med informativt materiale Til disse publikationstyper kan endvidere udgives tillg og rettelsesblade DS-publikationsform Publikationstyperne udgives i
6、forskellig form som henholdsvis fuldtekstpublikation (publikationen er trykt i sin helhed) godkendelsesblad (publikationen leveres i kopi med et trykt DS-omslag) elektronisk (publikationen leveres p et elektronisk medie) DS-betegnelse Alle DS-publikationers betegnelse begynder med DS efterfulgt af e
7、t eller flere prfikser og et nr., fx DS 383, DS/EN 5414 osv. Hvis der efter nr. er angivet et A eller Cor, betyder det, enten at det er et tillg eller et rettelsesblad til hovedstandarden, eller at det er indfrt i hovedstandarden. DS-betegnelse angives p forsiden. Overensstemmelse med anden publikat
8、ion: Overensstemmelse kan enten vre IDT, EQV, NEQ eller MOD IDT: Nr publikationen er identisk med en given publikation. EQV: Nr publikationen teknisk er i overensstemmelse med en given publikation, men prsentationen er ndret. NEQ: Nr publikationen teknisk eller prsentationsmssigt ikke er i overensst
9、emmelse med en given standard, men udarbejdet p baggrund af denne. MOD: Nr publikationen er modificeret i forhold til en given publikation. DS/EN 60669-2-1/A1 Kbenhavn DS projekt: M216440 ICS: 29.120.40 Frste del af denne publikations betegnelse er: DS/EN, hvilket betyder, at det er en europisk stan
10、dard, der har status som dansk standard. Denne publikations overensstemmelse er: IDT med: IEC 60669-2-1 Amd.1 Ed. 4.0:2008. IDT med: EN 60669-2-1:2004/A1:2009. DS-publikationen er p engelsk. COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 60669-2-1/A1:2009 Copyright Dansk S
11、tandard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=HP Monitoring/1111111164 Not for Resale, 03/20/2009 22:23:31 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- EUROPEAN STANDARD EN 60669-2-1/A1 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM February 2009 CENELEC European Committe
12、e for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung Central Secretariat: avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels 2009 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC membe
13、rs. Ref. No. EN 60669-2-1:2004/A1:2009 E ICS 29.120.40 English version Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-1: Particular requirements - Electronic switches (IEC 60669-2-1:2002/A1:2008) Interrupteurs pour installations lectriques fixes domestiques et analogues -
14、 Partie 2-1: Prescriptions particulires - Interrupteurs lectroniques (CEI 60669-2-1:2002/A1:2008) Schalter fr Haushalt und hnliche ortsfeste elektrische Installationen - Teil 2-1: Besondere Anforderungen - Elektronische Schalter (IEC 60669-2-1:2002/A1:2008) This amendment A1 modifies the European St
15、andard EN 60669-2-1:2004; it was approved by CENELEC on 2009-02-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical re
16、ferences concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CENELEC member. This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member
17、 into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, I
18、reland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 60669-2-1/A1:2009 Copyright Dansk Standard Provide
19、d by IHS under license with DS-DANSKLicensee=HP Monitoring/1111111164 Not for Resale, 03/20/2009 22:23:31 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- EN 60669-2-1:2004/A1:2009 - 2 - Foreword The text of document 23B/894/FDIS, future amendment 1 to IEC 60669-2-1:2002, pr
20、epared by SC 23B, Plugs, socket-outlets and switches, of IEC TC 23, Electrical accessories, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60669-2-1:2004 on 2009-02-01. The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be impl
21、emented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2009-11-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2012-02-01 Annex ZA has been added by CENELEC. _ Endorsement notice The text of amendmen
22、t 1:2008 to the International Standard IEC 60669-2-1:2002 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 60364-4-41 NOTE Harmonized as HD 60364
23、-4-41:2007 (modified). IEC 61140 NOTE Harmonized as EN 61140:2002 (not modified). _ COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 60669-2-1/A1:2009 Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=HP Monitoring/1111111164 Not for Resale, 03/20/
24、2009 22:23:31 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 3 - EN 60669-2-1:2004/A1:2009 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications Addition to Annex ZA of EN 60669-2-1:2004: Publication Year T
25、itle EN/HD Year IEC 60317 Series Specifications for particular types of winding wires EN 60317 Series IEC 60664-1 2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests EN 60664-1 2007 IEC 60664-3 -1) Insulation coordination for equipment w
26、ithin low-voltage systems - Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution EN 60664-3 20032) IEC 60669-2-2 2006 Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-2: Particular requirements - Electromagnetic remote-control switches (RCS) EN 60669
27、-2-2 2006 IEC 60669-2-3 2006 Switches for household and similar fixed electrical installations - Part 2-3: Particular requirements - Time-delay switches (TDS) EN 60669-2-3 2006 IEC 60998-2-1 (mod) -1) Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes - Part 2-1: Particul
28、ar requirements for connecting devices as separate entities with screw-type clamping units EN 60998-2-1 20042) IEC 61558-2-6 -1) Safety of power transformers, power supply units and similar - Part 2-6: Particular requirements for safety isolating transformers for general use EN 61558-2-6 19972) 1) U
29、ndated reference. 2) Valid edition at date of issue. COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 60669-2-1/A1:2009 Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=HP Monitoring/1111111164 Not for Resale, 03/20/2009 22:23:31 MDTNo reproductio
30、n or networking permitted without license from IHS -,-,- COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 60669-2-1/A1:2009 Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=HP Monitoring/1111111164 Not for Resale, 03/20/2009 22:23:31 MDTNo reprodu
31、ction or networking permitted without license from IHS -,-,- IEC 60669-2-1 Edition 4.0 2008-10 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Switches for household and similar fixed electrical installations Part 2-1: Particular requirements Electronic switches Interrupteurs pour installations lectriqu
32、es fixes domestiques et analogues Partie 2-1: Prescriptions particulires Interrupteurs lectroniques IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 AMENDMENT 1 AMENDEMENT 1 COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 60669-2-1/A1:2009 Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license w
33、ith DS-DANSKLicensee=HP Monitoring/1111111164 Not for Resale, 03/20/2009 22:23:31 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 2 60669-2-1 Amend. 1 IEC:2008 FOREWORD This amendment has been prepared by subcommittee 23B: Plugs, socket-outlets and switches, of IEC technica
34、l committee 23: Electrical accessories. The text of this amendment is based on the following documents: FDIS Report on voting 23B/894/FDIS 23B/907/RVD Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the report on voting indicated in the above table. The committee ha
35、s decided that the contents of this amendment and the base publication will remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC web site under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, re
36、placed by a revised edition, or amended. _ Page 11 1 Scope Replace the beginning of the third paragraph of the Replacement by the following: The operation and/or control as mentioned Replace the fourth paragraph of the Replacement by the following: This standard also applies to general purpose elect
37、ronic switches with included automatic functions where the operation and/or the control is initiated by a change of a physical quantity, for example light, temperature, humidity, time, wind velocity, presence of persons, etc. Add the following after the fifth paragraph of the Replacement: This stand
38、ard also applies to electronic RCS and electronic TDS with a rated voltage not exceeding 440 V and a rated current not exceeding 25 A, intended for household and similar fixed electrical installations, either indoors or outdoors. NOTE 1 Switches including only passive components such as resistors, c
39、apacitors, inductors, PTC and NTC components, varistors, printed wiring boards and connectors are not considered as electronic switches. NOTE 2 Electronic switches may have control circuits with a.c. or d.c. rated control voltages. Renumber NOTES 1 and 2 as NOTES 3 and 4. COPYRIGHT Danish Standards.
40、 NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 60669-2-1/A1:2009 Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=HP Monitoring/1111111164 Not for Resale, 03/20/2009 22:23:31 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 60669-2-1 Amend. 1 IEC:
41、2008 3 Page 13 2 Normative references Add the following standards to the existing list: IEC 60317 (all parts), Specifications for particular types of winding wires IEC 60664-1:2007, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems Part 1: Principles, requirements and tests IEC 60664-
42、3, Insulation coordination for equipment within low-voltage systems Part 3: Use of coating, potting or moulding for protection against pollution IEC 60669-2-2:2006, Switches for household and similar fixed electrical installations Part 2-2: Particular requirements - Electromagnetic remote-control sw
43、itches (RCS) IEC 60669-2-3:2006, Switches for household and similar fixed electrical installations Part 2-3: Particular requirements - Time-delay switches (TDS) IEC 60998-2-1, Connecting devices for low-voltage circuits for household and similar purposes - Part 2-1: Particular requirements for conne
44、cting devices as separate entities with screw-type clamping units IEC 61558-2-6, Safety of power transformers, power supply units and similar Part 2: Particular requirements for safety isolating transformers for general use Page 15 3 Definitions Add, on page 17, the following new definitions: 3.112
45、RCS remote controlled switch switch intended to be operated from a distance 3.112.1 electromagnetic RCS RCS provided with a coil which is operated by means of impulses or which may be permanently energized by means of a control circuit NOTE These devices are covered by IEC 60669-2-2. 3.112.2 electro
46、nic RCS electronic switch providing the function, markings and connection configuration of an RCS according to IEC 60669-2-2, but containing electronic components and/or a combination of electronic components and a coil or coils, which is operated by means of an electronic extension unit or units NO
47、TE This electronic RCS may for example be used as a look alike replacement for RCS according to IEC 60669-2-2. COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 60669-2-1/A1:2009 Copyright Dansk Standard Provided by IHS under license with DS-DANSKLicensee=HP Monitoring/1111111164 Not for Resale, 03/20/2009 22:23:31 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 4 60669-2-1 Amend. 1 IEC:2008 3.113 rated control voltage the voltage assigned to the external control circuit by the manufacturer 3.114 switching cir
链接地址:https://www.31doc.com/p-3756012.html