GME-01011-PART-4-1994.pdf
《GME-01011-PART-4-1994.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《GME-01011-PART-4-1994.pdf(21页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、TEST SPECIFICATION PRFVORSCHRIFT GME 01011 Window Lifter, Part 4: Power Operated Window Lifter with Electronic Control Fensterheber, Teil 4: Elektrisch bettigter Fensterheber mit elektronischer Steuerung - DateiDatum 30. 0.94 28.02.95 SymlPos Revicions/nderungen replaced QT O 1 O01 1, Part 4 was iss
2、ue 2, Date of issue 05/89 content completely reworked/ erseizt QT O1 O01 I, Teil 4 war Ausfertigungs-Nr. 2, Ausfertigungsdatum 05/89 Inhalt vollstandig berarbeitet was issue 1, date of issue 10/94 clause 1 .I . .2 was more than 0.4 s clause 1.3 added war Ausgabe 1, Ausgabedatum 10194 Pos. 1 .i .i .2
3、 war mehr als 0.4 s Pos. 1.3 zugefugt AppdGen Approved/Genehmigt AdamOpelAG / TDC-Central Laboratories TEZ-Zentrallaboratorum Despite spot checks possibly performed by the receiver, it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with these specifications. Deliveries of sampl
4、es, first off-tool parts and parts, the periormance of which has been changed, must be accomoanied by a test report showing the test results in terms of figures. Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprfungen trgt der Lieferant die Verantwortung dafr, da die gelieferte Ware
5、diese Vorschritten erfllt. Ein Rfericht mit zahlenmigen Ergebnissen aus Prfungen der Lieferung selbst ist bei jeder Bemusterung. Erslbelieferung und Ausfhrungsnderung mitzugeben. TEST SPECIFTCAnON PRFVORSCHRIFT 2 issue Ausgab GME O1011 Part 4 Date o1 Issue 02/95 Repared Page of Ausgabedalum Ausgeefl
6、igt Seite von 21 I Requirements With export vehicles, the legal regulations of the export country must be observed. Any such regulations shall be made known by pel. In addition to the requirements contained in Parts 1 and 3 of these Technical Terms of Delivery, the following points also apply: 1.1 F
7、unctional Description 1.1.1 Definitions Following definitions are applicable to the complete door or the complete vehicle. 1.1.1 .l Auto-reverse function during automatic operation The auto-reverse function acts as an effective limit on clamping force. When an object with a diameter of 4 mm* to 200
8、mm s ma. clamped at any point between the drop window and the window frame, the automatic reverse function is triggered (auto - reverse function, .e. the window opens). In order to comply with legal requirements, the clamping force during automatic operation of the window lifter may reach 100 N max.
9、 until it begins to reverse, and this force may only increase by lON/mm max.*. * N.B.: For frameless doors and soft seals, other dimensions may apply. This must be decided as and when necessary. The spring rate should equal (10 - 1) Nlmm for trouble-free measurement. 1 .i .1.2 Anti-blocking protecti
10、on with reverse function If, within the range of travel covered by the auto-reverse function, the window lifter is subject to such extreme load that the motor stops or requires (0.2 to 0.4) s for one revolution, then the reverse function (window opening) steps in. This could occur, for example, if t
11、he drop window becomes increasingly sluggish as it travels upwards. Here, the clamping-force limitation is not active. The prerequisite for anti-blocking protection is: a) the window lifter has been normalized, b) the “Close window“ switch was lasted pressed for 1 0.4 s. 1.1.1.3 Normalization Normal
12、ization means that the electronic control stores the end function. 1.1.1.4 Lifting xitic (window closed) during th “Lifr Lifting i s the function whereby the window is moved upwards, either in continuous motion or in stages. 1.1.1.5 Lowering Lowering is the function whereby the window is moved downw
13、ards, either in continuous motion or in stages. 1.1.1.6 Shorttravel operation If the “LiWLower“ momentary-contact switch is pressed for less than 0.4 s, the motor remains on for this actuating time. If travel I 10 mm, there is no anti-clamp protection. The latter (clamping force limited to I 1 O0 N)
14、 is triggered after 20 mm of travel at the latest. TEST SPECIFICATION PRWORSCHRIFT I Anforderungen Fr Exportfahrzeuge sind die gesetzlichen Vorschriften des jeweiligen Landes zu berucksichtigen. Die Vorschriften werden gegebenenfalls von Opel benannt. Zustzlich .zu den Anforderungen in den Teilen 1
15、und 3 dieser Prllfvorschnft gelten folgende Anforderungen: GME 01 01 1 Teil 4 1.1 Funktionsbeschreibung Date ot Issue 02/95 Repared Ausgabedatum Ausgefertigi,kL 2 Issue Ausgab 1.1.1 Definitionen Folgende Definitionen sind fr die komplette Tr bzw. das komplette Fahrzeug gltig. m e 3 of 21 Seite von 1
16、.1.1.1 Auto - Reversierfunktion bei Automatiklauf Die Auto - Reversierfunktion ermglicht eine wirksame Einklemmkraftbegrenzung. Sie ist vorhanden, wenn ein Gegenstand vom Durchmesser 4 mrn * bis 200 mm max. an beliebiger Stelle zwischen Fallfenster und Fensterrahmen eingeklemmt wird und dabei die au
17、tomatische Umkehrfunktion (Fensterffnung, d.h. Auto - Reversierfunktion) ausgelost wird. Zur Etfllung der gesetzlichen Auflage darf die Einklemmkraft bei automatischem Fensterheberverlauf bis zur Umkehrbewegung 100 N max. erreichen und die Kraft nur mit 10 N/mm max. ansteigen. *Anmerkung: Fr rahmenl
18、ose Tren und weiche Gegendichtungen gilt eventuell ein anderes Ma. Dies ist gegebenenfalls zu klren. Fr eine problemlose Messung sollte die Federrate (10 -1) N/mm sein. 1.1.1.2 Blockierschutz mit Reversierfunktion Wird der Fensterheber innerhalb seines Hubbereichs, fr den die Auto - Reversierfunktio
19、n gilt, so hoch belastet, da der Motor stehen bleibt oder (0,2 bis 0,4) s fr eine Umdrehung bentigt, setzt die Umkehrbewegung (Fensterffnung) ein. Dieser Fall kann beispielsweise bei stetig zunehmender Schwergngigkeit whrend eines Aufwrtshubs des Fallfensters eintreten. Die Einklemmkraftbegrenzung i
20、st dabei nicht in Funktion. Bedingungen fr diesen Blockierschutz ist: a) die durchgefhrte Normierung des Fensterhebers, b) die letzte Schalterbetatigung “Fenster schlieen“ fr 2 0,4 s. 1.1.1.3 Normierung Normieren bedeutet, da die elektronische Steuerung whrend der Funktion “Heben“ die End (Fenster g
21、eschlossen) abspeichert. 1.1.1.4 Heben isition Heben ist die Funktion, in der das Fenster durchlaufend oder in Schritten nach oben bewegt werden kann. i. i. 1 1 . 5 Senken Senken ist die Funktion, in der das Fenster durchlaufend oder in Schritten nach unten bewegt werden kann. 4.1.1.6 Kurzhubbetrieb
22、 Bei Bettigung der Tastschaiter “Heben f Senken“ krzer als 0,4 s bleibt der Motor entsprechend der Bettigungszeit eingeschaltet. Bei einem Hub i 10 mm ist kein Einklemmschutz vorhanden. Der Einklemmschutz (Einklemmkraftbegrenzung auf I 100 N) setzt sptestens nach 20 mm Hub ein. -,-,- TEST SPECIFICAT
23、ION PRONORSCHRIFT GME 01011 Part 4 1.1.1.7 Automatic operation If the “Lift 1 Lower“ momentary-contact switch is pressed for longer than 0.4 s when normalization has taken place, the window automaticaliy continues to move. In order to stop the window at the desired height, the appropriate momentary-
24、contact switch must be pressed briefly once more (either direction of travel). Here, clamping-force limitation i s guaranteed. I .i .2 Operator Functions 1.1.2.1 Normalization 1.1.2.1.1 Normalization conditions The electronic control of a window lifter must be normalized separately for each door. Du
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- GME 01011 PART 1994
链接地址:https://www.31doc.com/p-3766936.html