《IEC-60320-1-2001.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IEC-60320-1-2001.pdf(244页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 60320-1 Deuxime dition Second edition 2001-06 Connecteurs pour usages domestiques et usages gnraux analogues Partie 1: Prescriptions gnrales Appliance couplers for household and similar general purposes Part 1: General requirements Numro de rfrence
2、 Reference number CEI/IEC 60320-1:2001 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 00:54:55 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Numr
3、otation des publications Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numrotes partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1. Editions consolides Les versions consolides de certaines publications de la CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les num
4、ros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Informations supplmentaires sur les publications de la CEI Le contenu technique des publications de la CEI est
5、constamment revu par la CEI afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs cette publication, y compris sa validit, sont dispo- nibles dans le Catalogue des publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles ditions, amendements et corrigenda. Des informations
6、sur les sujets ltude et lavancement des travaux entrepris par le comit dtudes qui a labor cette publication, ainsi que la liste des publications parues, sont galement disponibles par lintermdiaire de: Site web de la CEI (www.iec.ch) Catalogue des publications de la CEI Le catalogue en ligne sur le s
7、ite web de la CEI (www.iec.ch/catlg-f.htm) vous permet de faire des recherches en utilisant de nombreux critres, comprenant des recherches textuelles, par comit dtudes ou date de publication. Des informations en ligne sont galement disponibles sur les nouvelles publications, les publications rempla-
8、 ces ou retires, ainsi que sur les corrigenda. IEC Just Published Ce rsum des dernires publications parues (www.iec.ch/JP.htm) est aussi disponible par courrier lectronique. Veuillez prendre contact avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus dinformations. Service clients Si vous avez des qu
9、estions au sujet de cette publication ou avez besoin de renseignements supplmentaires, prenez contact avec le Service clients: Email: custserviec.ch Tl: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 Publication numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000
10、 series. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1. Consolidated editions The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and
11、the base publication incorporating amendments 1 and 2. Further information on IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to this publication, including its valid
12、ity, is available in the IEC Catalogue of publications (see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publicatio
13、ns issued, is also available from the following: IEC Web Site (www.iec.ch) Catalogue of IEC publications The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/catlg-e.htm) enables you to search by a variety of criteria including text searches, technical committees and date of publication. On- line i
14、nformation is also available on recently issued publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda. IEC Just Published This summary of recently issued publications (www.iec.ch/JP.htm) is also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see below) for further
15、 information. Customer Service Centre If you have any questions regarding this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: Email: custserviec.ch Tel: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 . Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS u
16、nder license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 00:54:55 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 60320-1 Deuxime dition Second edition 2001-06 Connecteurs po
17、ur usages domestiques et usages gnraux analogues Partie 1: Prescriptions gnrales Appliance couplers for household and similar general purposes Part 1: General requirements Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission Pour prix, voir catalogue en vigueur For pr
18、ice, see current catalogue IEC 2001 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord c
19、rit de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Electrotechnical Commission3, rue de Varemb Geneva, Switzerland Telef
20、ax: +41 22 919 0300e-mail: inmailiec.ch IEC web site http:/www.iec.ch CODE PRIX PRICE CODEXE Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 00:54:55 MSTNo reproduction or ne
21、tworking permitted without license from IHS -,-,- 2 60320-1 CEI:2001 SOMMAIRE AVANT-PROPOS8 1Domaine dapplication.12 2Rfrences normatives .12 3Dfinitions 14 4Prescriptions gnrales 20 5Gnralits sur les essais.20 6Valeurs assignes 22 7Classification24 8Marques et indications24 9Dimensions et compatibi
22、lit 28 10Protection contre les chocs lectriques .34 11Dispositions en vue de la mise la terre .36 12Bornes et sorties.36 13Construction .44 14Rsistance lhumidit .52 15Rsistance disolement et rigidit dilectrique .52 16Forces ncessaires pour engager et pour retirer la prise mobile 56 17Fonctionnement
23、des contacts58 18Rsistance lchauffement des connecteurs pour conditions chaudes ou trs chaudes60 19Pouvoir de coupure.62 20Fonctionnement normal 64 21Echauffement .66 22Cbles souples et leur raccordement 66 23Rsistance mcanique76 24Rsistance la chaleur et au vieillissement 82 25Vis, parties transpor
24、tant le courant et connexions86 26Lignes de fuite, distances disolement et distances travers la matire isolante 92 27Rsistance de la matire isolante la chaleur, au feu et aux courants de cheminement94 28Protection contre la rouille 100 29Prescriptions sur la compatibilit lectromagntique (CEM).100 An
25、nexe A (normative) Essais individuels pour les appareils mobiles cbls en usine portant sur la scurit (protection contre les chocs lectriques et polarit correcte)232 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listm
26、gr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 00:54:55 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 60320-1 IEC:2001 3 CONTENTS FOREWORD.9 1Scope.13 2Normative references13 3Definitions 15 4General requirements .21 5General notes on tests21 6Standard ratings .23 7Classification
27、25 8Marking 25 9Dimensions and compatibility29 10Protection against electric shock.35 11Provision for earthing37 12Terminals and terminations.37 13Construction .45 14Moisture resistance.53 15Insulation resistance and electric strength.53 16Forces necessary to insert and to withdraw the connector .57
28、 17Operation of contacts59 18Resistance to heating of appliance couplers for hot conditions or very hot conditions.61 19Breaking capacity .63 20Normal operation 65 21Temperature rise 67 22Cords and their connection .67 23Mechanical strength77 24Resistance to heat and ageing 83 25Screws, current-carr
29、ying parts and connections 87 26Creepage distances, clearances and distances through insulation.93 27Resistance of insulating material to heat, fire and tracking 95 28Resistance to rusting 101 29Electromagnetic compatibility (EMC) requirements101 Annex A (normative) Routine tests for factory wired a
30、ppliance couplers related to safety (protection against electric shock and correct polarity).233 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 00:54:55 MSTNo reproduction o
31、r networking permitted without license from IHS -,-,- 4 60320-1 CEI:2001 Feuilles de normes C1 C27 52 Figure 1 Tableau des diffrents types de connecteurs.158 Figure 2 Calibre ENTRE pour prises mobiles selon la feuille de norme C1 (voir 9.1)162 Figure 4 Calibre ENTRE pour prises mobiles selon la feui
32、lle de norme C5 (voir 9.1)164 Figure 5 Calibre ENTRE pour prises mobiles selon la feuille de norme C7 (voir 9.1)166 Figure 5A Calibre ENTRE pour prises mobiles entres latrales selon la feuille de norme C7 (voir 9.1) 168 Figure 6 Calibre NENTRE PAS pour prises mobiles selon la feuille de norme C1 (vo
33、ir 9.4) .170 Figure 7 Calibre NENTRE PAS pour prises mobiles selon les feuilles de norme C1, C5 et C7 (voir 9.4).172 Figure 8 Calibre NENTRE PAS pour prises mobiles selon les feuilles de norme C1 et C7 (voir 9.4)174 Figure 9 Calibre NENTRE PAS pour prises mobiles selon la feuille de norme C8, C8A et
34、 C8B (voir 9.4)176 Figure 9A Calibre ENTRE pour prises mobiles selon la feuille de norme C9 (voir 9.1)178 Figure 9B Calibre NENTRE PAS pour prises mobiles selon la feuille de norme C9 (voir 9.4) .180 Figure 9C Calibre ENTRE pour socles de connecteurs selon la feuille de norme C10 (voir 9.1) .182 Fig
35、ure 9F Calibre ENTRE pour prises mobiles selon la feuille de norme C13 (voir 9.1)184 Figure 9G Calibre NENTRE PAS pour prises mobiles selon les feuilles de norme C13 et C17 (voir 9.4)186 Figure 9H Calibre ENTRE pour socles de connecteurs selon les feuilles de norme C14, C16 et C18 (voir 9.1).188 Fig
36、ure 9J Calibre ENTRE pour prises mobiles selon la feuille de norme C15 (voir 9.1) 190 Figure 9K Calibre ENTRE pour prises mobiles selon la feuille de norme C17 (voir 9.1)192 Figure 9L Calibre ENTRE pour prises mobiles selon la feuille de norme C19 (voir 9.1)194 Figure 9M Calibre ENTRE pour socles de
37、 connecteurs selon les feuilles de norme C20 et C24 (voir 9.1)196 Figure 9N Calibre ENTRE pour prises mobiles selon la feuille de norme C21 (voir 9.1) .198 Figure 9P Calibre ENTRE pour socles de connecteurs selon la feuille de norme C22 (voir 9.1) .200 Figure 9Q Calibre ENTRE pour prises mobiles sel
38、on la feuille de norme C23 (voir 9.1) .202 Figure 9R Calibre NENTRE PAS pour prises mobiles selon les feuilles de norme C13, C15 et C17 (voir 9.4).204 Figure 9S Calibre ENTRE pour prises mobiles selon la feuille de norme C15A (voir 9.1) .206 Figure 9T Calibre ENTRE pour socles de connecteurs selon l
39、a feuille de norme C16A (voir 9.1) .208 Figure 10 Doigt dpreuve normalis (voir 10.1)210 Figure 11 Dispositif dessai des broches non massives (voir 13.4) 212 Figure 12 Appareil pour la vrification de la force de sparation (voir 16.2) .212 Figure 13 Exemple dappareil pour lessai dchauffement (voir 18.
40、2)214 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 00:54:55 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 60320-1 IEC:2001 5 Standard sheets C1
41、 C27 52 Figure 1 Survey of appliance couplers 159 Figure 2 “GO“ gauge for connectors to standard sheet C1 (see 9.1)163 Figure 4 “GO“ gauge for connectors to standard sheet C5 (see 9.1)165 Figure 5 “GO“ gauge for connectors to standard sheet C7 (see 9.1)167 Figure 5A “GO“ gauge for side-entry connect
42、ors to standard sheet C7 (see 9.1) .169 Figure 6 “NOT GO“ gauge for connectors to standard sheet C1 (see 9.4)171 Figure 7 “NOT-GO“ gauge for connectors to standard sheets C1, C5 and C7 (see 9.4) .173 Figure 8 “NOT-GO“ gauge for connectors to standard sheets C1 and C7 (see 9.4)175 Figure 9 “NOT-GO“ g
43、auge for appliance inlets to standard sheets C8, C8A and C8B (see 9.4) .177 Figure 9A “GO“ gauge for connectors to standard sheet C9 (see 9.1) .179 Figure 9B “NOT-GO“ gauge for connectors to standard sheet C9 (see 9.4) .181 Figure 9C “GO“ gauge for appliance inlets to standard sheets C10 (see 9.1).1
44、83 Figure 9F “GO“ gauge for connectors to standard sheet C13 (see 9.1)185 Figure 9G “NOT-GO“ gauge for connectors to standard sheets C13 and C17 (see 9.4) .187 Figure 9H “GO“ gauge for appliance inlets to standard sheets C14, C16 and C18 (see 9.1) 189 Figure 9J “GO“ gauge for connectors to standard
45、sheet C15 (see 9.1) 191 Figure 9K “GO“ gauge for connectors to standard sheet C17 (see 9.1)193 Figure 9L “GO“ gauge for connectors to standard sheet C19 (see 9.1)195 Figure 9M “GO“ gauge for appliance inlets to standard sheets C20 and C24 (see 9.1) 197 Figure 9N “GO“ gauge for connectors to standard
46、 sheet C21 (see 9.1) .199 Figure 9P “GO“ gauge for appliance inlets to standard sheet C22 (see 9.1).201 Figure 9Q “GO“ gauge for connectors to standard sheet C23 (see 9.1) .203 Figure 9R “NOT-GO“ gauge for connectors to standard sheets C13, C15 and C17 (see 9.4) .205 Figure 9S “GO“ gauge for connect
47、ors to standard sheet C15A (see 9.1) .207 Figure 9T “GO“ gauge for appliance inlets to standard sheet C16A (see 9.1) 209 Figure 10 Standard test finger (see 10.1)211 Figure 11 Device for testing non-solid pins (see 13.4).213 Figure 12 Apparatus for checking the withdrawal force (see 16.2).213 Figure 13 Example of apparatus for heating test (see 18.2) 215 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 00:54:55 MSTNo reproduction or networking permi
链接地址:https://www.31doc.com/p-3767086.html