《IEC-61009-1-2006.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IEC-61009-1-2006.pdf(298页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、 NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 61009-1 Edition 2.2 2006-06 Interrupteurs automatiques courant diffrentiel rsiduel avec protection contre les surintensits incorpore pour installations domestiques et analogues (DD) Partie 1: Rgles gnrales Residual current operated circuit-breaker
2、s with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) Part 1: General rules Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 61009-1:1996+A1:2002+A2:2006 Edition 2:1996 consolide par les amendements 1:2002 et 2:2006 Edition 2:1996 consolidated with amendments 1:2002 and 2:2006 Copyr
3、ight International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/05/2007 23:48:00 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Numrotation des publications Depuis le 1er janvi
4、er 1997, les publications de la CEI sont numrotes partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1. Editions consolides Les versions consolides de certaines publications de la CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respec
5、tivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Informations supplmentaires sur les publications de la CEI Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI afin quil reflte
6、 ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs cette publication, y compris sa validit, sont dispo- nibles dans le Catalogue des publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles ditions, amendements et corrigenda. Des informations sur les sujets ltude et lavancement des trav
7、aux entrepris par le comit dtudes qui a labor cette publication, ainsi que la liste des publications parues, sont galement disponibles par lintermdiaire de: Site web de la CEI (www.iec.ch) Catalogue des publications de la CEI Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (www.iec.ch/searchpub) vou
8、s permet de faire des recherches en utilisant de nombreux critres, comprenant des recherches textuelles, par comit dtudes ou date de publication. Des informations en ligne sont galement disponibles sur les nouvelles publications, les publications remplaces ou retires, ainsi que sur les corrigenda. I
9、EC Just Published Ce rsum des dernires publications parues (www.iec.ch/online_news/justpub) est aussi dispo- nible par courrier lectronique. Veuillez prendre contact avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus dinformations. Service clients Si vous avez des questions au sujet de cette publica
10、tion ou avez besoin de renseignements supplmentaires, prenez contact avec le Service clients: Email: custserviec.ch Tl: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 Publication numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. For example, IEC 34-1 is
11、 now referred to as IEC 60034-1. Consolidated editions The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporatin
12、g amendments 1 and 2. Further information on IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to this publication, including its validity, is available in the IEC Cata
13、logue of publications (see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is also available from
14、 the following: IEC Web Site (www.iec.ch) Catalogue of IEC publications The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/searchpub) enables you to search by a variety of criteria including text searches, technical committees and date of publication. On- line information is also available on rec
15、ently issued publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda. IEC Just Published This summary of recently issued publications (www.iec.ch/online_news/justpub) is also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see below) for further information. Customer
16、 Service Centre If you have any questions regarding this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: Email: custserviec.ch Tel: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 . Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECL
17、icensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/05/2007 23:48:00 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 61009-1 Edition 2.2 2006-06 Interrupteurs automatiques courant diffrentiel rsiduel
18、 avec protection contre les surintensits incorpore pour installations domestiques et analogues (DD) Partie 1: Rgles gnrales Residual current operated circuit-breakers with integral overcurrent protection for household and similar uses (RCBOs) Part 1: General rules Pour prix, voir catalogue en vigueu
19、r For price, see current catalogue IEC 2006 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l
20、accord crit de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varemb, PO Box 131, CH
21、-1211 Geneva 20, Switzerland Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmailiec.ch Web: www.iec.ch XG Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission CODE PRIX PRICE CODE Edition 2:1996 consolide par les amendements 1:2002 et 2:2006 Edition 2
22、:1996 consolidated with amendments 1:2002 and 2:2006 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/05/2007 23:48:00 MSTNo reproduction or networking permitted without license from
23、IHS -,-,- 2 61009-1 CEI:1996+A1:2002+A2:2006 SOMMAIRE AVANT-PROPOS10 INTRODUCTION.14 1 Domaine dapplication.16 2 Rfrences normatives .18 3 Dfinitions 20 3.1 Dfinitions relatives aux courants circulant des parties actives la terre 22 3.2 Dfinitions relatives lalimentation dun DD 22 3.3 Dfinitions rel
24、atives la commande et aux fonctions des DD .24 3.4 Dfinitions relatives aux valeurs et aux domaines des grandeurs dalimentation .28 3.5 Dfinitions relatives aux valeurs et aux domaines des grandeurs dinfluence 36 3.6 Dfinitions relatives aux bornes .38 3.7 Conditions de fonctionnement40 3.8 Elments
25、constitutifs42 3.9 Essais .46 3.10 Dfinitions relatives la coordination de lisolement.46 4 Classification48 4.1 Selon le mode de fonctionnement 48 4.2 Selon le type dinstallation50 4.3 Selon le nombre de ples et de voies de courant50 4.4 Selon les possibilits de rglage des courants diffrentiels de f
26、onctionnement .50 4.5 Selon la rsistance aux dclenchements indsirables dus des ondes de surtension.50 4.6 Selon le comportement en prsence de composantes continues 50 4.7 Selon la temporisation (en prsence dun courant diffrentiel) 52 4.8 Selon la protection contre les influences externes 52 4.9 Selo
27、n la mthode de montage52 4.10 Selon le mode de connexion 52 4.11 Daprs le courant de dclenchement instantan (voir 3.4.18) 52 4.12 Daprs la caractristique It52 5 Caractristiques des DD .52 5.1 Enumration des caractristiques 52 5.2 Valeurs assignes et caractristiques 54 5.3 Valeurs normales et prfrent
28、ielles58 6 Marquage et autres informations sur le produit64 7 Conditions normales de fonctionnement en service et dinstallation .68 7.1 Conditions normales68 7.2 Conditions dinstallation .70 7.3 Degr de pollution .70 8 Prescriptions de construction et de fonctionnement.70 8.1 Ralisation mcanique.70
29、8.2 Protection contre les chocs lectriques 86 8.3 Proprits dilectriques et aptitude au sectionnement 88 8.4 Echauffements 88 8.5 Caractristiques de fonctionnement .88 8.6 Endurance mcanique et lectrique .92 8.7 Tenue aux courants de courts-circuits92 8.8 Rsistance aux chocs mcaniques 92 8.9 Rsistanc
30、e la chaleur92 8.10 Rsistance la chaleur anormale et au feu94 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/05/2007 23:48:00 MSTNo reproduction or networking permitted without lice
31、nse from IHS -,-,- 61009-1 IEC:1996+A1:2002+A2:2006 3 CONTENTS FOREWORD.11 INTRODUCTION.15 1 Scope.17 2 Normative references19 3 Definitions 21 3.1 Definitions relating to currents flowing from live parts to earth 23 3.2 Definitions relating to the energization of a residual current circuit-breaker.
32、23 3.3 Definitions relating to the operation and functions of residual current circuit-breakers.25 3.4 Definitions relating to values and ranges of energizing quantities .29 3.5 Definitions relating to values and ranges of influencing quantities.37 3.6 Definitions relating to terminals39 3.7 Conditi
33、ons of operation41 3.8 Constructional elements 43 3.9 Tests.47 3.10 Definitions related to insulation coordination 47 4 Classification49 4.1 According to the method of operation.49 4.2 According to the type of installation51 4.3 According to the number of poles and current paths.51 4.4 According to
34、the possibility of adjusting the residual operating current51 4.5 According to resistance to unwanted tripping due to voltage surges51 4.6 According to behaviour in presence of d.c. components .51 4.7 According to time-delay (in presence of a residual current).53 4.8 According to the protection agai
35、nst external influences 53 4.9 According to the method of mounting .53 4.10 According to the method of connection.53 4.11 According to the instantaneous tripping current (see 3.4.18).53 4.12 According to the It characteristic.53 5 Characteristics of RCBOs .53 5.1 Summary of characteristics53 5.2 Rat
36、ed quantities and other characteristics55 5.3 Standard and preferred values.59 6 Marking and other product information 65 7 Standard conditions for operation in service and for installation.69 7.1 Standard conditions.69 7.2 Conditions of installation71 7.3 Pollution degree.71 8 Requirements for cons
37、truction and operation 71 8.1 Mechanical design.71 8.2 Protection against electric shock87 8.3 Dielectric properties and isolating capability.89 8.4 Temperature-rise.89 8.5 Operating characteristics .89 8.6 Mechanical and electrical endurance93 8.7 Performance at short-circuit currents .93 8.8 Resis
38、tance to mechanical shock and impact 93 8.9 Resistance to heat.93 8.10 Resistance to abnormal heat and to fire .95 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/05/2007 23:48:00 MS
39、TNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 4 61009-1 CEI:1996+A1:2002+A2:2006 8.11 Dispositif de contrle .94 8.12 Spcifications pour les DD dpendant fonctionnellement de la tension dalimentation94 8.13 Comportement des DD en cas de surintensit monophase dans les DD tri-
40、ou ttrapolaires.96 8.14 Comportement des DD en cas dondes de courant produites par des ondes de surtension96 8.15 Comportement des DD en cas dun courant de dfaut la terre comprenant une composante continue.96 8.16 Fiabilit .96 9 Essais 98 9.1 Gnralits98 9.2 Conditions dessais100 9.3 Vrification de l
41、indlbilit du marquage .100 9.4 Vrification de la sret des vis, des parties transportant le courant et des connexions 102 9.5 Vrification de la sret des bornes pour conducteurs externes .104 9.6 Vrification de la protection contre les chocs lectriques106 9.7 Essai des proprits dilectriques108 9.8 Ess
42、ais dchauffement.118 9.9 Vrification de la caractristique de fonctionnement.120 9.10 Vrification de lendurance mcanique et lectrique .128 9.11 Vrification du mcanisme dclenchement libre 130 9.12 Essais de court-circuit .132 9.13 Vrification de la rsistance aux secousses mcaniques et aux chocs152 9.1
43、4 Vrification de rsistance la chaleur158 9.15 Vrification de rsistance la chaleur anormale et au feu 160 9.16 Vrification du fonctionnement du dispositif de contrle aux limites de la tension assigne .162 9.17 Vrifications du comportement du DD fonctionnellement dpendant de la tension dali- mentation
44、 classs selon le 4.1.2.1, en cas de dfaillance de la tension dalimentation162 9.18 Vrification de la valeur limite de la surintensit dans le cas dune charge monophase travers un DD tri- ou ttrapolaire 166 9.19 Vrification du comportement des DD en cas dondes de courant produites par des ondes de sur
45、tension166 9.20 Vrification de la rsistance de lisolation une onde de surtension .168 9.21 Vrification du fonctionnement correct aux courants diffrentiels rsiduels avec composante continue.170 9.22 Vrification de la fiabilit174 9.23 Vrification du vieillissement des composants lectroniques 178 Annex
46、e A (normative) Squences dessais et nombre dchantillons essayer en vue de la certification .228 Annexe B (normative) Dtermination des distances disolement dans lair et des lignes de fuite.238 Annexe C (normative) Disposition pour la dtection de lmission de gaz ioniss pendant les essais de court-circ
47、uit 244 Annexe D (normative) Essais individuels 248 Annexe E (normative) Prescriptions particulires pour les circuits auxiliaires pour trs basse tension de scurit .250 Annexe F (normative) Coordination entre DD et coupe-circuit fusibles spars, associs dans le mme circuit.252 Annexe G (normative) Prescriptions et essais pour les disjoncteurs diffrentiels constitus dun disjoncteur et dun dclencheur diffrentiel adaptable destins tre assembls sur site 254 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmg
链接地址:https://www.31doc.com/p-3770011.html