《IEC-61232-1993.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IEC-61232-1993.pdf(38页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 1232 Premire dition First edition 1993-06 Fils dacier revtus daluminium pour usages lectriques Aluminium-clad steel wires for electrical purposes Numro de rfrence Reference number CEIAEC 1232: 1993 Copyright International Electrotechnical Commissio
2、n Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/10/2007 03:23:02 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Numros des publications Depuis le ler janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes part
3、ir de 60000. Publications consolides Les versions consolides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publ
4、ication de base incorporant les amendements 1 et 2. Validit de la presente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfirmation de la publication sont disponible
5、s dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements relatifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEI“ Catalogue des publicatio
6、ns de la CE1 Publi annuellement et mis a jour rgulirement (Catalogue en ligne)* Disponible la fois au 4 t e web de la CEI* et comme priodique imprim Bulletin de la CE1 Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocab
7、ulaire Electro- technique International (VEI). Pour les symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux 2 utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index
8、, relev et compilation des feuilles individuelles, et la CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse r sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some
9、 IEC publications including amendments are available. For example, edition numbers 1 .O, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical cont
10、ent of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progr
11、ess undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* Available both at the IEC web
12、 site* and as a printed periodical IEC Bulletin Terminology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are
13、 referred to publications IEC 60027: Letter symbols to be used in electrical technology, IEC 60417: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. Copyright International
14、Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/10/2007 03:23:02 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- NORME I NTE RN AT I ON ALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 1232 Premire
15、dition First edition 1993-06 Fils dacier revtus daluminium pour usages lectriques Alum i niu m-clad steel wires for electrical purposes 0 CE1 1993 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peul tre reproduite ni utilise sous quebue forme qu
16、e soit e t par aucun pro- cd, lectronique ou any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates close
17、ly with the International Organization for Standardization (EO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by technical committees on which all the National Committees having a s
18、pecial interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. 3) They have the form of recommendations for international use published in the form of standards, technical reports or guides and they are accepted by the Natio
19、nal Committees in that sense. 4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any divergence between the IEC Standard and the corresponding
20、national or regional standard shall be clearly indicated in the latter. This International Standard IEC 1232 has been prepared by IEC technical committee 7: Bare aluminium conductors. The text of this standard is based on the following documents: Full information on the voting for the approval of th
21、is standard can be found in the report on voting indicated in the above table. Annexes A and B are for information only. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/10/2007 03:23:02
22、MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 6 - 1232CEI:1993 INTRODUCTION Les fils dacier revtus daluminium sont utiliss, cbls entre eux, comme conducteurs de terre pour lignes ariennes, et comme renforcement des conducteurs daluminium pour lignes ariennes. Dans certa
23、ins cas, ils sont aussi utiliss comme conducteurs de phase. Puisquil existe diverses normes nationales dans chaque pays pour les fils dacier revtus daluminium, la prsente Norme internationale normalise les prescriptions propres a ces fils. II y a galement lieu de noter que cette norme a t tablie apr
24、s considration de la CE1 888 existante. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/10/2007 03:23:02 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 1232 0
25、IEC:1993 -7- INTRODUCTION Aluminium-clad steel wires have been used as all aluminium-clad steel stranded wires for overhead ground wire purposes and as reinforcement of aluminium conductors for over- head line conductor purposes. In some cases, they are also used as phase conductors. Since various n
26、ational standards exist in each country for the aluminium-clad steel wires, this International Standard establishes the requirements for properties. It should be noted that this standard has been prepared after consideration of the existing IEC 888. Copyright International Electrotechnical Commissio
27、n Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/10/2007 03:23:02 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 1232 O CEI:1993 - 8 - FILS DACIER REVTUS DALUMINIUM POUR USAGES LECTRIQUES 1 Domaine dapplication
28、 La prsente Norme internationale est applicable aux fils dacier revtus daluminium pour usages lectriques, nus, crouis, de section circulaire, ayant diffrentes proprits mcaniques et lectriques. Elle spcifie les proprits mcaniques et lectriques des fils avant cblage dans la gamme des diamtres donns au
29、 tableau 5. Elle est destine couvrir les applications suivantes: renforcement des conducteurs en aluminium et ralisation des conducteurs cbls partir de ces fils. Elle ne concerne pas les fils destins tre retrfils. 2 Rfrences normatives Le document normatif suivant contient des dispositions qui, par
30、suite de la rfrence qui y est faite, constitue des dispositions valables pour la prsente Norme internationale. Au moment de la publication, ldition indique tait en vigueur. Tout document normatif est sujet rvision et les parties prenantes aux accords fonds sur la prsente Norme internationale sont in
31、vites rechercher la possibilit dappliquer ldition la plus rcente du document normatif indiqu ci-aprs. Les membres de la CE1 et de IISO possdent le registre des Normes internationales en vigueur. CE1 468: 1974, Mthode de mesure de la rsistivit des matriaux mtalliques. 3 Dfinitions Pour les besoins de
32、 la prsente Norme internationale, les dfinitions suivantes sappliquent. 3.1 fil dacier revtu daluminium: Fil rond consistant en une me dacier ronde recouverte daluminium de manire consistante et uniforme. 3.2 diamtre: Moyenne de deux mesures prises angle droit dans la mme section droite. 3.3 classe:
33、 La classe des fils dacier revtus daluminium est dfinie par 20SA, 27SA, 30SA) et 40SA), correspondant leur niveau de conductivit de 20,3 YO, 27 %, 30 o / o et 40 Yo IACS*. 3.4 type: Les fils dacier revtus daluminium de classe 20SA sont classs en deux types, A et B, selon leurs caractristiques de rsi
34、stance la traction. IACS: International Annealed Copper Standard. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/10/2007 03:23:02 MSTNo reproduction or networking permitted without lice
35、nse from IHS -,-,- 1232 0 IEC:1993 - 9 - ALUMINIUM-CLAD STEEL WIRES FOR ELECTRICAL PURPOSES 1 Scope This International Standard applies to bare, hard-drawn, round, aluminium-clad steel wires of different electrical and mechanical properties, in the diameter ranges shown in table 5, for electrical pu
36、rposes, before stranding. It is intended to cover applications, for reinforcement in aluminium conductors and for all aluminium-clad steel stranded conductors. It does not cover the wires for redrawing purposes. 2 Normative references The following normative document contains provisions which, throu
37、gh reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All normative documents are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possi- bilit
38、y of applying the most recent edition of the normative document indicated below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently valid International Standards. IEC 468: 1974, Method of measurement of resistivity of metallic materials. 3 Definitions For the purpose of this International Standa
39、rd, the following definitions apply: 3.1 uniform and continuous aluminium covering. aluminium-clad steel wire: Round wire consisting of a round steel core with a 3.2 diameter: Mean of two measurements at right angles taken at the same cross- sect ion. 3.3 corresponding to their conductivity grades o
40、f 20,3 Yo, 27 %, 30 Yo and 40 Yo IACS*. class: Aluminium-clad steel wires defined as “20SA, “27SA, “30SA and “40SA“, 3.4 type: Aluminium-clad steel wires of class 20SA are divided into two types, A and B, according to their tensile strength characteristics. IACS: International Annealed Copper Standa
41、rd. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/10/2007 03:23:02 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 10 - 4 Prescriptions 4.1 Matriaux 4.1.1 L
42、e mtal de base doit tre un acier labor partir de four sole ou en four lec- trique, ou par un procd loxygne. II doit tre dune composition telle quil permet dobtenir sur fil revtu les caractristiques et les proprits exiges par cette norme. 4.1.2 Laluminium utilis comme revtement doit avoir une puret a
43、u moins gale 99,5 % et tre dune qualit suffisante pour rpondre aux exigences dpaisseur et de rsistance lectrique imposes par cette norme. 4.2 Absence de dfectuosits Les fils doivent tre lisses et exempts de tous dfauts tels que fissures, rugosit, rayures, inclusions ou autres dfauts qui peuvent comp
44、romettre la performance du produit. 4.3 Masse volumique Pour le calcul des masses nominales des fils, la masse volumique du fil revtu daluminium doit tre prise dans le tableau 1. 4.4 Tolrances sur diamtres nominaux Le diamtre des fils dacier revtus daluminium ne doit pas scarter du diamtre nominal d
45、une valeur suprieure celle figurant dans le tableau 2. 4.5 Epaisseur minimale daluminium En tout point, lpaisseur minimale daluminium revtant les fils doit tre conforme aux exigences figurant dans le tableau 3. 4.6 Rsistance la traction Le fil doit avoir une rsistance la traction conforme aux exigen
46、ces figurant dans le tableau 5. Lors du calcul de la force de rupture dun fil unitaire partir de la rsistance la traction, il faut prendre en compte le diamtre rel du fil fini. 4.7 Allongement Le fil doit rpondre, soit lexigence dun minimum de 1 Yo dallongement aprs rupture, soit dun minimum de 1,5
47、Yo dallongement total la rupture sur une longueur de 250 mm. La mesure doit tre, soit sous charge nulle aprs rupture, soit au moment de la rupture au moyen dun extensomtre appropri. A moins quil nen soit convenu autrement entre le fabricant et lacheteur au moment de la commande, il appartient au fabricant de choisir lune des mthodes. Lessai doit tre ralis uniquement selon lune des deux mthodes prescrites-en 6.3.2. 4.8 Rsistivit La rsistivit maximale des fils doit tre conforme aux exigences prescrites dans le tableau 5 la temprature de 20 “C. Copyright International Electrotech
链接地址:https://www.31doc.com/p-3770295.html