《IEC-CISPR-16-1-1-2006.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IEC-CISPR-16-1-1-2006.pdf(150页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE CISPR 16-1-1 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Edition 2.1 2006-11 Spcifications des mthodes et des appareils de mesure des perturbations radiolectriques et de limmunit aux perturbations radiolectriques Partie 1-1: Appareils de mesure des perturbati
2、ons radiolectriques et de limmunit aux perturbations radiolectriques Appareils de mesure Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus Measuring apparatus Numro de rfrence Reference number CISPR 16-1-1:20
3、06+A1:2006 COMIT INTERNATIONAL SPCIAL DES PERTURBATIONS RADIOLECTRIQUES INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE Edition 2:2006 consolide par lamendement 1:2006 Edition 2:2006 consolidated with amendment 1:2006 Editions consolides Les versions consolides de certaines publications de la
4、CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2 Informations supplmentaires sur les public
5、ations de la CEI Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs cette publication, y compris sa validit, sont dispo- nibles dans le Catalogue des publications de la CEI (voir ci-dessous) en plu
6、s des nouvelles ditions, amendements et corrigenda. Des informations sur les sujets ltude et lavancement des travaux entrepris par le comit dtudes qui a labor cette publication, ainsi que la liste des publications parues, sont galement disponibles par lintermdiaire de: Site web de la CEI (www.iec.ch
7、) Catalogue des publications de la CEI Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (www.iec.ch/searchpub) vous permet de faire des recherches en utilisant de nombreux critres, comprenant des recherches textuelles, par comit dtudes ou date de publication. Des informations en ligne sont galement d
8、isponibles sur les nouvelles publications, les publications remplaces ou retires, ainsi que sur les corrigenda. IEC Just Published Ce rsum des dernires publications parues (www.iec.ch/online_news/justpub) est aussi dispo- nible par courrier lectronique. Veuillez prendre contact avec le Service clien
9、t (voir ci-dessous) pour plus dinformations. Service clients Si vous avez des questions au sujet de cette publication ou avez besoin de renseignements supplmentaires, prenez contact avec le Service clients: Email: custserviec.ch Tl: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 Consolidated editions The IE
10、C is now publishing consolidated versions of its publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Further information on IEC publications
11、 The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to this publication, including its validity, is available in the IEC Catalogue of publications (see below) in addition to new editions
12、, amendments and corrigenda. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is also available from the following: IEC Web Site (www.iec.ch) Catalogue of IEC pu
13、blications The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/searchpub) enables you to search by a variety of criteria including text searches, technical committees and date of publication. On- line information is also available on recently issued publications, withdrawn and replaced publication
14、s, as well as corrigenda. IEC Just Published This summary of recently issued publications (www.iec.ch/online_news/justpub) is also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see below) for further information. Customer Service Centre If you have any questions regarding this publ
15、ication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: Email: custserviec.ch Tel: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 . -,-,- COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE CISPR 16-1-1 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Edition 2.1 2006-11 Spcifications des mthodes et
16、des appareils de mesure des perturbations radiolectriques et de limmunit aux perturbations radiolectriques Partie 1-1: Appareils de mesure des perturbations radiolectriques et de limmunit aux perturbations radiolectriques Appareils de mesure Specification for radio disturbance and immunity measuring
17、 apparatus and methods Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus Measuring apparatus Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue IEC 2006 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reprodui
18、te ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying a
19、nd microfilm, without permission in writing from the publisher. International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varemb, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmailiec.ch Web: www.iec.ch XB Commission Electrotechnique Internatio
20、nale International Electrotechnical Commission CODE PRIX PRICE CODE COMIT INTERNATIONAL SPCIAL DES PERTURBATIONS RADIOLECTRIQUES INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE Edition 2:2006 consolide par lamendement 1:2006 Edition 2:2006 consolidated with amendment 1:2006 -,-,- 2 CISPR 16-1-
21、1 CEI:2006+A1:2006 SOMMAIRE AVANT-PROPOS6 1 Domaine dapplication 10 2 Rfrences normatives.10 3 Termes et dfinitions12 4 Rcepteurs de mesure de quasi-crte pour la gamme de frquences de 9 kHz 1 000 MHz16 5 Rcepteurs de mesure avec dtecteur de crte pour la gamme de frquences comprises entre 9 kHz et 18
22、 GHz .40 6 Rcepteurs de mesure dtection de valeur moyenne pour la gamme de frquences comprise entre 9 kHz et 18 GHz.48 7 Rcepteurs de mesure avec dtecteur de valeur efficace pour la gamme de frquences comprises entre 9 kHz et 18 GHz .56 8 Rcepteurs de mesure pour la gamme de frquences 1 GHz 18 GHz a
23、vec fonction de mesure de la distribution de probabilit des amplitudes (DPA) .62 9 Analyseurs de perturbations .64 Annexe A (normative) Dtermination de la rponse aux impulsions rptes des rcepteurs de mesure de quasi-crte et quadratiques.82 Annexe B (normative) Dtermination du spectre dun gnrateur di
24、mpulsions.92 Annexe C (normative) Mesures prcises la sortie des gnrateurs dimpulsions de lordre de la nanoseconde.96 Annexe D (normative) Influence des caractristiques du rcepteur de mesure de quasi-crte sur sa rponse aux impulsions .100 Annexe E (normative) Rponse des dtecteurs de valeurs moyennes
25、et de crte 102 Annexe F (normative) Vrification des caractristiques pour les exceptions aux dfinitions dun claquement conformment au 4.2.3 de la CISPR 14-1120 Annexe G (informative) Justifications relatives aux spcifications de la fonction de mesure DPA .134 Bibliographie.140 Figure 1 Courbe de rpon
26、se aux impulsions 24 Figure 2 Limites pour la slectivit globale.32 Figure 3 Schma pour lessai des effets dintermodulation .34 Figure 4 Schma dun dtecteur de valeur moyenne 54 Figure 5 Rponse du rseau de simulation de lappareil de mesure un signal bande troite intermittent54 Figure 6 Exemple dun anal
27、yseur des perturbations .68 Figure 7 Prsentation graphique des signaux dessai utiliss pour la vrification des performances de lanalyseur par rapport la dfinition dun claquement conformment au Tableau 14.70 Figure 8 Limites pour la slectivit globale Bande passante (Bande E).46 -,-,- CISPR 16-1-1 IEC:
28、2006+A1:2006 3 CONTENTS FOREWORD.7 1 Scope.11 2 Normative references .11 3 Terms and definitions .13 4 Quasi-peak measuring receivers for the frequency range 9 kHz to 1 000 MHz17 5 Measuring receivers with peak detector for the frequency range 9 kHz to 18 GHz 41 6 Measuring receivers with average de
29、tector for the frequency range 9 kHz to 18 GHz49 7 Measuring receivers with rms detector for the frequency range 9 kHz to 18 GHz57 8 Measuring receivers for the frequency range 1 GHz to 18 GHz with amplitude probability distribution (APD) measuring function63 9 Disturbance analyzers 65 Annex A (norm
30、ative) Determination of response to repeated pulses of quasi-peak and r.m.s. measuring receivers (subclauses 3.2, 4.4.2, 7.2.2 and 7.4.1)83 Annex B (normative) Determination of pulse generator spectrum (subclauses 4.4, 5.4, 6.4, 7.4).93 Annex C (normative) Accurate measurements of the output of nano
31、second pulse generators (subclauses 4.4, 5.4, 6.4, 7.4).97 Annex D (normative) Influence of the quasi-peak measuring receiver characteristics on its pulse response (subclause 4.4.2) 101 Annex E (normative) Response of average and peak measuring receivers (subclause 6.2.1) 103 Annex F (normative) Per
32、formance check of the exceptions from the definitions of a click according to 4.2.3 of CISPR 14-1.121 Annex G (informative) Rationale for the specifications of the APD measuring function.135 Bibliography141 Figure 1 Pulse response curves.25 Figure 2 Limits of overall selectivity .33 Figure 3 Arrange
33、ment for testing intermodulation effects .35 Figure 4 Block diagram of an average detector. .55 Figure 5 Response of the meter simulating network to an intermittent narrowband signal55 Figure 6 Example of a disturbance analyzer.69 Figure 7 A graphical presentation of test signals used in the test of
34、 the analyzer for the performance check against the definition of a click according to Table 14.71 Figure 8 Limits for the overall selectivity pass band (Band E)47 -,-,- 4 CISPR 16-1-1 CEI:2006+A1:2006 Figure E.1 Facteur de correction destimation du rapport Bimp/B6 dans le cas de circuits accords da
35、utres types 104 Figure E.2 Courbe de rponse des dtecteurs de crte aux impulsions P 108 Figure E.3 Exemple (spectre) de signal modul en impulsion avec une largeur dimpulsion de 200 ns .112 Figure E.4 Signal RF modul en impulsion appliqu un rcepteur de mesure114 Figure E.5 Filtrage avec une Bimp nette
36、ment infrieure la prf 114 Figure E.6 Filtrage avec une Bimp nettement plus large que la prf114 Figure E.7 Calcul de la largeur de bande dimpulsion.116 Figure E.8 Exemple de fonction de slectivit linaire normalise118 Figure F.1 Prsentation graphique des signaux dessai utiliss pour la vrification des
37、performances de lanalyseur avec exigences complmentaires conformment au Tableau F.1 132 Figure G.1 Schma fonctionnel du circuit de mesure RPA sans convertisseur A/N.136 Figure G.2 Schma fonctionnel du circuit de mesure RPA avec convertisseur A/N.136 Figure G.3 Exemple daffichage de mesure de DPA.138
38、 Tableau 1 Caractristiques fondamentales des rcepteurs de quasi-crte .16 Tableau 2 Caractristiques des impulsions dessais pour les rcepteurs de mesure de quasi-crte.18 Tableau 3 Rponses aux impulsions des rcepteurs de quasi-crte.26 Tableau 4 Caractristiques de largeur de bande pour lessai dintermodu
39、lation des rcepteurs de mesure de quasi-crte36 Tableau 5 Exigences relatives au ROS pour limpdance dentre des rcepteurs .40 Tableau 6 Exigences pour la largeur de bande 40 Tableau 7 Rponses comparatives aux impulsions des rcepteurs de mesure de crte et de quasi-crte pour une mme largeur de bande (ga
40、mme de frquences comprises entre 9 kHz et 1 000 MHz) .44 Tableau 8 Exigences pour la largeur de bande 48 Tableau 9 Rponses comparatives aux impulsions des rcepteurs de mesure de valeur moyenne et des rcepteurs de quasi-crte pour une mme largeur de bande (gamme de frquences comprise entre 9 kHz et 1
41、GHz)50 Tableau 10 Valeurs maximales de lecture des rcepteurs de mesure de valeur moyenne pour un signal dentre sinusodal modul en impulsion compares la rponse un signal sinusodal non modul de mme amplitude 54 Tableau 11 Exigences pour la largeur de bande.58 Tableau 12 Rponse comparative aux impulsio
42、ns des rcepteurs de mesure dtection de valeur efficace et des rcepteurs de mesure dtection de quasi-crte60 Tableau 13 Rponses des rcepteurs de valeur efficace aux impulsions60 Tableau 14 Essais de performance de lanalyseur de perturbation Signaux dessais utiliss pour la vrification conformment la df
43、inition dun claquement .72 Tableau B.1 Caractristiques du gnrateur dimpulsions 92 Tableau E.1 Niveau de porteuse pour un signal modul en impulsion de 1,4 nVs.110 Tableau F.1 Signaux dessais de lanalyseur de perturbation .122 CISPR 16-1-1 IEC:2006+A1:2006 5 Figure E.1 Correction factor for estimating
44、 the ratio Bimp/B6 for other tuned circuits.105 Figure E.2 Pulse rectification coefficient P .109 Figure E.3 Example (spectrum) of a pulse-modulated signal with a pulse width of 200 ns113 Figure E.4 Pulse-modulated RF signal applied to a measuring receiver .115 Figure E.5 Filtering with a Bimp much
45、smaller than the prf 115 Figure E.6 Filtering with a Bimp much wider than the prf115 Figure E.7 Calculation of the impulse bandwidth117 Figure E.8 Example of a normalized linear selectivity function. 119 Figure F.1 A graphical presentation of the test signals used for the performance check of the an
46、alyzer with the additional requirements according to Table F.1133 Figure G.1 Block diagram of APD measurement circuit without A/D converter137 Figure G.2 Block diagram of APD measurement circuit with A/D converter.137 Figure G.3 Example of display of APD measurement .139 Table 1 Fundamental characte
47、ristics of quasi-peak receivers.17 Table 2 Test pulse characteristics for quasi-peak measuring receivers 19 Table 3 Pulse response of quasi-peak receivers 27 Table 4 Bandwidth characteristics for inter-modulation test of quasi-peak measuring receivers.37 Table 5 VSWR requirements for receiver input impedance.41 Table 6 Bandwidth requirements41 Table 7 Relative pulse response of peak and quasi-peak measuring receivers for the same bandwidth (frequency range 9 kHz to 1 000 MHz)45 Table 8 B
链接地址:https://www.31doc.com/p-3770328.html