《IEC-CISPR-22-2006.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IEC-CISPR-22-2006.pdf(164页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE CISPR 22 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Edition 5.2 2006-03 Appareils de traitement de linformation Caractristiques des perturbations radiolectriques Limites et mthodes de mesure Information technology equipment Radio disturbance characteristics
2、Limits and methods of measurement Numro de rfrence Reference number CISPR 22:2005+A1:2005+A2:2006 COMIT INTERNATIONAL SPCIAL DES PERTURBATIONS RADIOLECTRIQUES INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE Edition 5:2005 consolide par les amendements 1:2005 et 2:2006 Edition 5:2005 consolidat
3、ed with amendments 1:2005 and 2:2006 Editions consolides Les versions consolides de certaines publications de la CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamen
4、dement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2 Informations supplmentaires sur les publications de la CEI Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI afin quil reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs cette publicatio
5、n, y compris sa validit, sont dispo- nibles dans le Catalogue des publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles ditions, amendements et corrigenda. Des informations sur les sujets ltude et lavancement des travaux entrepris par le comit dtudes qui a labor cette publication, ainsi que
6、 la liste des publications parues, sont galement disponibles par lintermdiaire de: Site web de la CEI (www.iec.ch) Catalogue des publications de la CEI Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (www.iec.ch/searchpub) vous permet de faire des recherches en utilisant de nombreux critres, compren
7、ant des recherches textuelles, par comit dtudes ou date de publication. Des informations en ligne sont galement disponibles sur les nouvelles publications, les publications remplaces ou retires, ainsi que sur les corrigenda. IEC Just Published Ce rsum des dernires publications parues (www.iec.ch/onl
8、ine_news/justpub) est aussi dispo- nible par courrier lectronique. Veuillez prendre contact avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus dinformations. Service clients Si vous avez des questions au sujet de cette publication ou avez besoin de renseignements supplmentaires, prenez contact avec
9、le Service clients: Email: custserviec.ch Tl: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 Consolidated editions The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporati
10、ng amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Further information on IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to this publication,
11、including its validity, is available in the IEC Catalogue of publications (see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the
12、 list of publications issued, is also available from the following: IEC Web Site (www.iec.ch) Catalogue of IEC publications The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/searchpub) enables you to search by a variety of criteria including text searches, technical committees and date of public
13、ation. On- line information is also available on recently issued publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda. IEC Just Published This summary of recently issued publications (www.iec.ch/online_news/justpub) is also available by email. Please contact the Customer Service
14、Centre (see below) for further information. Customer Service Centre If you have any questions regarding this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: Email: custserviec.ch Tel: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 . -,-,- COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERN
15、ATIONALE CISPR 22 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION Edition 5.2 2006-03 Appareils de traitement de linformation Caractristiques des perturbations radiolectriques Limites et mthodes de mesure Information technology equipment Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement
16、Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue IEC 2006 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la p
17、hotocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Electrotechnical Commissio
18、n, 3, rue de Varemb, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmailiec.ch Web: www.iec.ch XC Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission CODE PRIX PRICE CODE COMIT INTERNATIONAL SPCIAL DES PERTU
19、RBATIONS RADIOLECTRIQUES INTERNATIONAL SPECIAL COMMITTEE ON RADIO INTERFERENCE Edition 5:2005 consolide par les amendements 1:2005 et 2:2006 Edition 5:2005 consolidated with amendments 1:2005 and 2:2006 -,-,- 2 CISPR 22 CEI:2005+A1:2005+A2:2006 SOMMAIRE AVANT-PROPOS8 INTRODUCTION.12 1 Domaine dappli
20、cation et objet 14 2 Rfrences normatives .14 3 Dfinitions 16 4 Classification des ATI .20 4.1 Appareils de classe B 20 4.2 Appareils de classe A 20 5 Limites des perturbations conduites aux bornes dalimentation et aux accs de tlcommunication.20 5.1 Limites de la tension perturbatrice aux bornes dali
21、mentation .22 5.2 Limites des perturbations conduites de mode commun (mode asymtrique) aux accs de tlcommunication22 6 Limites des perturbations rayonnes.24 6.1 Limites en dessous de 1 GHz.24 6.2 Limites au-dessus de 1 GHz 26 7 Interprtation des limites des perturbations radiolectriques spcifies par
22、 le CISPR28 7.1 Signification dune limite spcifie par le CISPR.28 7.2 Application des limites pour les essais de conformit des appareils produits en srie .28 8 Conditions gnrales de mesure.30 8.1 Bruit ambiant.30 8.2 Disposition gnrale 30 8.3 Disposition de lappareil en essai.36 8.4 Fonctionnement d
23、e lappareil en essai .40 9 Mthode de mesure des perturbations conduites aux bornes dalimentation et aux accs de tlcommunication.42 9.1 Dtecteurs de mesure42 9.2 Rcepteurs de mesure.44 9.3 Rseau fictif dalimentation44 9.4 Plan de masse de rfrence 44 9.5 Disposition de lappareil en essai.44 9.6 Mesure
24、 des perturbations aux accs de tlcommunication .50 9.7 Enregistrement des mesures .56 10 Mthode de mesure des perturbations rayonnes58 10.1 Dtecteurs de mesure58 10.2 Rcepteur de mesure en dessous de 1 GHz.58 10.3 Antenne en dessous de 1 GHz.58 10.4 Emplacement dessai pour les mesures en dessous de
25、1 GHz60 10.5 Disposition de lappareil en essai en dessous de 1 GHz .62 10.6 Mesure des missions rayonnes au-dessus de 1 GHz 62 10.7 Enregistrement des mesures .64 10.8 Mesure en prsence de signaux ambiants levs.64 10.9 Essai sur les lieux dutilisation .64 11 Incertitude de mesure .66 -,-,- CISPR 22
26、IEC:2005+A1:2005+A2:2006 3 CONTENTS FOREWORD.9 INTRODUCTION.13 1 Scope and object15 2 Normative references15 3 Definitions 17 4 Classification of ITE21 4.1 Class B ITE .21 4.2 Class A ITE .21 5 Limits for conducted disturbance at mains terminals and telecommunication ports.21 5.1 Limits of mains ter
27、minal disturbance voltage 23 5.2 Limits of conducted common mode (asymmetric mode) disturbance at telecommunication ports .23 6 Limits for radiated disturbance 25 6.1 Limits below 1 GHz25 6.2 Limits above 1 GHz .27 7 Interpretation of CISPR radio disturbance limit 29 7.1 Significance of a CISPR limi
28、t .29 7.2 Application of limits in tests for conformity of equipment in series production29 8 General measurement conditions31 8.1 Ambient noise31 8.2 General arrangement.31 8.3 EUT arrangement 37 8.4 Operation of the EUT.41 9 Method of measurement of conducted disturbance at mains terminals and tel
29、ecommunication ports 43 9.1 Measurement detectors .43 9.2 Measuring receivers 45 9.3 Artificial mains network (AMN) .45 9.4 Ground reference plane .45 9.5 EUT arrangement 45 9.6 Measurement of disturbances at telecommunication ports51 9.7 Recording of measurements 57 10 Method of measurement of radi
30、ated disturbance .59 10.1 Measurement detectors .59 10.2 Measuring receiver below 1 GHz59 10.3 Antenna below 1 GHz 59 10.4 Measurement site below 1 GHz.61 10.5 EUT arrangement below 1 GHz63 10.6 Radiated emission measurements above 1 GHz.63 10.7 Recording of measurements 65 10.8 Measurement in the p
31、resence of high ambient signals65 10.9 User installation testing65 11 Measurement uncertainty67 4 CISPR 22 CEI:2005+A1:2005+A2:2006 Annexe A (normative) Mesures dattnuation pour dautres emplacements possibles.86 Annexe B (normative) Arbre de dcision pour les mesures avec un dtecteur de crte 98 Annex
32、e C (normative) Configurations dessai possibles pour la mesure des perturbations de mode commun100 Annexe D (informative) Schmas de principe dexemples de rseaux de stabilisation dimpdance (RSI) 114 Annexe E (informative) Paramtres des signaux aux accs de tlcommunication.132 Annexe F (informative) Ju
33、stifications relatives aux mesures des perturbations et leurs mthodes sur les accs de tlcommunication138 Annexe G (informative) Modes opratoires pour certains types dATI.152 Bibliographie.154 Figure 1 Emplacement dessai66 Figure 2 Caractristiques minimales dun autre emplacement dessai .68 Figure 3 D
34、imensions minimales du plan de masse mtallique .68 Figure 4 Exemple de disposition dessai pour appareils sur table (missions conduites et rayonnes) (vue de dessus) .70 Figure 5 Exemple de disposition dessai pour appareils sur table (mesure dmissions conduites variante 1a) .72 Figure 6 Exemple de dis
35、position dessai pour appareils sur table (mesure dmissions conduites variante 1b) .72 Figure 7 Exemple de disposition dessai pour appareils sur table (mesure dmissions conduites variante 2) .74 Figure 8 Exemple de disposition dessai pour appareils poss au sol (mesure dmissions conduites) 76 Figure 9
36、 Exemple de disposition dessai pour combinaisons dappareils (mesure dmissions conduites) 78 Figure 10 Exemple de disposition dessai pour appareils sur table (mesure dmissions rayonnes) .78 Figure 11 Exemple de disposition dessai pour appareils poss au sol (mesure dmissions rayonnes) .80 Figure 12 Ex
37、emple de disposition dessai pour appareils disposs mme le sol avec support vertical et cbles ariens (mesure dmissions rayonnes et conduites)82 Figure 13 Exemple de disposition dessai pour combinaisons dappareils (mesure dmissions rayonnes) .84 Figure A.1 Positions typiques dantenne pour les mesures
38、dANE dautres emplacements dessai.92 Figure A.2 Positions des antennes pour les mesures dautres emplacements dessai pour le volume minimal recommand 94 Figure B.1 Arbre de dcision pour les mesures avec un dtecteur de crte .98 Figure C.1 Utilisation du RCD dcrit dans la CEI 61000-4-6 en tant que RCD/R
39、SI.102 Figure C.2 Utilisation dune charge de 150 sur la surface extrieure du blindage (RCD/RSI sur site) 104 Figure C.3 Combinaison dune sonde de courant et dune sonde de tension capacitive .104 Figure C.4 Utilisation daucune connexion au blindage et daucun RSI 106 Figure C.5 Dispositif dtalonnage 1
40、10 Figure C.6 Logigramme pour la slection de la mthode dessai .112 Figure D.1 RSI pour une paire symtrique non blinde114 Figure D.2 RSI avec un affaiblissement de conversion longitudinal (ACL) lev pour une ou deux paires symtriques non blindes116 -,-,- CISPR 22 IEC:2005+A1:2005+A2:2006 5 Annex A (no
41、rmative) Site attenuation measurements of alternative test sites .87 Annex B (normative) Decision tree for peak detector measurements .99 Annex C (normative) Possible test set-ups for common mode measurements101 Annex D (informative) Schematic diagrams of examples of impedance stabilization networks
42、 (ISN) .115 Annex E (informative) Parameters of signals at telecommunication ports.133 Annex F (informative) Rationale for disturbance measurements and methods on telecommunications ports139 Annex G (informative) Operational modes for some types of ITE .153 Bibliography155 Figure 1 Test site .67 Fig
43、ure 2 Minimum alternative measurement site .69 Figure 3 Minimum size of metal ground plane .69 Figure 4 Example test arrangement for tabletop equipment (conducted and radiated emissions) (plan view).71 Figure 5 Example test arrangement for tabletop equipment (conducted emission measurement - alterna
44、tive 1a).73 Figure 6 Example test arrangement for tabletop equipment (conducted emission measurement alternative 1b)73 Figure 7 Example test arrangement for tabletop equipment (conducted emission measurement alternative 2)75 Figure 8 Example test arrangement for floor-standing equipment (conducted e
45、mission measurement)77 Figure 9 Example test arrangement for combinations of equipment (conducted emission measurement)79 Figure 10 Example test arrangement for tabletop equipment (radiated emission measurement) .79 Figure 11 Example test arrangement for floor-standing equipment (radiated emission m
46、easurement) .81 Figure 12 Example test arrangement for floor-standing equipment with vertical riser and overhead cables (radiated and conducted emission measurement) .83 Figure 13 Example test arrangement for combinations of equipment (radiated emission measurement) .85 Figure A.1 Typical antenna po
47、sitions for alternate site NSA measurements.93 Figure A.2 Antenna positions for alternate site measurements for minimum recommended volume.95 Figure B.1 Decision tree for peak detector measurements 99 Figure C.1 Using CDNs described in IEC 61000-4-6 as CDN/ISNs 103 Figure C.2 Using a 150 load to the outside surface of the shield (“in situ CDN/ISN“)105 Figure C.3 Using a combination of current probe and capacitive voltage probe105 Figure C.4 Using no shield connection to ground and no ISN 107 Figure C.5 Calibration fixture111 Figure C.6 Flowchar
链接地址:https://www.31doc.com/p-3770463.html