《IEC-61008-1-2006.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IEC-61008-1-2006.pdf(278页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、 NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 61008-1 Edition 2.2 2006-06 Interrupteurs automatiques courant diffrentiel rsiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensits incorpor (ID) Partie 1: Rgles gnrales Residual current operated circuit-b
2、reakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) Part 1: General rules Numro de rfrence Reference number CEI/IEC 61008-1:1996+A1:2002+A2:2006 Edition 2:1996 consolide par les amendements 1:2002 et 2:2006 Edition 2:1996 consolidated with amendments 1:2002 and 2:2
3、006 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/05/2007 23:55:17 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Numrotation des publications Depuis le
4、1er janvier 1997, les publications de la CEI sont numrotes partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 devient la CEI 60034-1. Editions consolides Les versions consolides de certaines publications de la CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indique
5、nt respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Informations supplmentaires sur les publications de la CEI Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu par la CEI afin qu
6、il reflte ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs cette publication, y compris sa validit, sont dispo- nibles dans le Catalogue des publications de la CEI (voir ci-dessous) en plus des nouvelles ditions, amendements et corrigenda. Des informations sur les sujets ltude et lavancement
7、 des travaux entrepris par le comit dtudes qui a labor cette publication, ainsi que la liste des publications parues, sont galement disponibles par lintermdiaire de: Site web de la CEI (www.iec.ch) Catalogue des publications de la CEI Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI (www.iec.ch/searc
8、hpub) vous permet de faire des recherches en utilisant de nombreux critres, comprenant des recherches textuelles, par comit dtudes ou date de publication. Des informations en ligne sont galement disponibles sur les nouvelles publications, les publications remplaces ou retires, ainsi que sur les corr
9、igenda. IEC Just Published Ce rsum des dernires publications parues (www.iec.ch/online_news/justpub) est aussi dispo- nible par courrier lectronique. Veuillez prendre contact avec le Service client (voir ci-dessous) pour plus dinformations. Service clients Si vous avez des questions au sujet de cett
10、e publication ou avez besoin de renseignements supplmentaires, prenez contact avec le Service clients: Email: custserviec.ch Tl: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 Publication numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. For example, IE
11、C 34-1 is now referred to as IEC 60034-1. Consolidated editions The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incorporating amendment 1 and the base publication inc
12、orporating amendments 1 and 2. Further information on IEC publications The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to this publication, including its validity, is available in the
13、 IEC Catalogue of publications (see below) in addition to new editions, amendments and corrigenda. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has prepared this publication, as well as the list of publications issued, is also avail
14、able from the following: IEC Web Site (www.iec.ch) Catalogue of IEC publications The on-line catalogue on the IEC web site (www.iec.ch/searchpub) enables you to search by a variety of criteria including text searches, technical committees and date of publication. On- line information is also availab
15、le on recently issued publications, withdrawn and replaced publications, as well as corrigenda. IEC Just Published This summary of recently issued publications (www.iec.ch/online_news/justpub) is also available by email. Please contact the Customer Service Centre (see below) for further information.
16、 Customer Service Centre If you have any questions regarding this publication or need further assistance, please contact the Customer Service Centre: Email: custserviec.ch Tel: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 . Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license
17、with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/05/2007 23:55:17 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- NORME INTERNATIONALE CEI IEC INTERNATIONAL STANDARD 61008-1 Edition 2.2 2006-06 Interrupteurs automatiques courant diffrentie
18、l rsiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensits incorpor (ID) Partie 1: Rgles gnrales Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) Part 1: General rules Pour prix, voir c
19、atalogue en vigueur For price, see current catalogue IEC 2006 Droits de reproduction rservs Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les
20、microfilms, sans laccord crit de lditeur. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher. International Electrotechnical Commission, 3, rue de Vare
21、mb, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmailiec.ch Web: www.iec.ch XF Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission CODE PRIX PRICE CODE Edition 2:1996 consolide par les amendements 1:2002 e
22、t 2:2006 Edition 2:1996 consolidated with amendments 1:2002 and 2:2006 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/05/2007 23:55:17 MSTNo reproduction or networking permitted wit
23、hout license from IHS -,-,- 2 61008-1 CEI:1996+A1:2002+A2:2006 SOMMAIRE AVANT-PROPOS8 INTRODUCTION.12 1 Domaine dapplication.14 2 Rfrences normatives .16 3 Dfinitions 18 4 Classification38 5 Caractristiques des ID.40 6 Marquage et autres informations sur le produit52 7 Conditions normales de fonctio
24、nnement en service et dinstallation .56 8 Prescriptions de construction et de fonctionnement.58 9 Essais 80 Annexe A (normative) Squences dessais et nombre dchantillons essayer en vue de la certification.216 Annexe B (normative) Dtermination des distances disolement dans lair et des lignes de fuite
25、.224 Annexe C (normative) Disposition pour la dtection de lmission de gaz ioniss pendant les essais de court-circuit 230 Annexe D (normative) Essais individuels.236 Annexe E (normative) Liste des essais, des squences dessai supplmentaires et nombres des exemplaires pour la vrification de conformit d
26、es ID aux prescriptions de compatibilit lectromagntique (CEM)238 Annexe IA (informative) Mthodes de dtermination du facteur de puissance dun court-circuit .242 Annexe IB (informative) Glossaire des symboles .244 Annexe IC (informative) Exemples de conceptions de bornes 246 Annexe ID (informative) Co
27、rrespondance entre les conducteurs ISO et AWG 254 Annexe IE (informative) Programme dessais de suivi pour les ID256 Annexe IF (informative) DPCC pour les essais de court-circuit 264 Bibliographie.268 Figure 1 Vis autotaraudeuse par dformation de matire (3.6.10) .162 Figure 2 Vis autotaraudeuse par e
28、nlvement de matire (3.6.11)162 Figure 3 Doigt dpreuve normalis (9.6) 164 Figure 4a Circuit dessai pour la vrification de caractristiques de fonctionnement mcanisme dclenchement libre comportement, en cas de dfaillance de la tension dalimentation pour les ID fonctionnellement dpendants de la tension
29、dalimentation 166 Figure 4b Circuit dessai pour la vrification du fonctionnement correct de lID dans le cas de courants rsiduels continus pulss.168 Figure 4c Circuit dessai pour la vrification du fonctionnement correct de lID dans le cas de superposition de courants rsiduels continus lisss170 Copyri
30、ght International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/05/2007 23:55:17 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 61008-1 IEC:1996+A1:2002+A2:2006 3 CONTENTS FOREW
31、ORD.9 INTRODUCTION.13 1 Scope.15 2 Normative references17 3 Definitions 19 4 Classification39 5 Characteristics of RCCBs .41 6 Marking and other product information 53 7 Standard conditions for operation in service and for installation.57 8 Requirements for construction and operation 59 9 Tests81 An
32、nex A (normative) Test sequence and number of samples to be submitted for certification purposes.217 Annex B (normative) Determination of clearances and creepage distances225 Annex C (normative) Arrangement for the detection of the emission of ionized gases during short-circuit tests231 Annex D (nor
33、mative) Routine tests237 Annex E (normative) List of tests, additional test sequences and numbers of samples for verification of compliance of RCCBs with the requirements of electromagnetic compatibility (EMC).239 Annex IA (informative) Methods of determination of short-circuit power-factor .243 Ann
34、ex IB (informative) Glossary of symbols.245 Annex IC (informative) Examples of terminal designs 247 Annex ID (informative) Correspondance between ISO and AWG copper conductors 255 Annex IE (informative) Follow-up testing program for RCCBs 257 Annex IF (informative) SCPDs for short-circuit tests265 B
35、ibliography269 Figure 1 Thread-forming tapping screw (3.6.10)163 Figure 2 Thread-cutting tapping screw (3.6.11).163 Figure 3 Standard test finger (9.6)165 Figure 4a Test circuit for the verification of operating characteristics trip-free mechanism behaviour in case of failure of line voltage for RCC
36、Bs functionally dependent on line voltage167 Figure 4b Test circuit for the verification of the correct operation of RCCBs in the case of residual pulsating direct currents .169 Figure 4c Test circuit for the verification of the correct operation of RCCBs in the case of residual pulsating direct cur
37、rents .171 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/05/2007 23:55:17 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 4 61008-1 CEI:1996+A1:2002+A2:20
38、06 Figure 5 Circuit dessai pour la vrification du pouvoir de fermeture et de coupure assign et de la coordination avec un DPCC dun ID unipolaire deux voies de courant .174 Figure 6 Circuit dessai pour la vrification du pouvoir de fermeture et de coupure assign et de la coordination avec un DPCC dun
39、ID bipolaire, dans le cas dun circuit monophas (9.11).176 Figure 7 Circuit dessai pour la vrification du pouvoir de fermeture et de coupure assign et de la coordination avec un DPCC dun ID tripolaire trois voies, dans le cas dun circuit triphas (9.11) 178 Figure 8 Circuit dessai pour la vrification
40、du pouvoir de fermeture et de coupure assign et de la coordination avec un DPCC dun ID tripolaire quatre voies de courant, dans le cas dun circuit triphas avec neutre (9.11) .180 Figure 9 Circuit dessai pour la vrification du pouvoir de fermeture et de coupure assign et de la coordination avec un DP
41、CC dun ID ttrapolaire, dans le cas dun circuit triphas avec neutre (9.11)182 Figure 10 Appareil dessai pour la vrification des valeurs minimales de I2t et Ip que lID doit supporter (9.11.2.1 a) .184 Figure 11 Appareil pour lessai aux secousses (9.12.1).186 Figure 12 Appareil dessai de choc mcanique
42、(9.12.2.1)188 Figure 13 Pice de frappe pour pendule dessai de choc (9.12.2.1).190 Figure 14 Support de montage pour lchantillon pour lessai de choc mcanique (9.12.2.1) 192 Figure 15 Exemple de fixation dun ID ouvert pour lessai de choc mcanique (9.12.2.1) 194 Figure 16 Exemple de fixation de lID pou
43、r montage en tableau pour lessai de choc mcanique (9.21.2.1).196 Figure 17 Application de la force pour lessai mcanique, dID pour montage sur rail (9.12.2.2) 198 Figure 18 Appareil pour lessai la bille (9.13.2).200 Figure 19 Circuit dessai pour la vrification de la valeur limite de la surintensit da
44、ns le cas dune charge monophase travers un ID tripolaire ou ttrapolaire (9.18.2)202 Figure 19a Onde de courant oscillatoire amortie 0,5 s/100 kHz .204 Figure 19b Circuit dessai pour lessai londe oscillatoire amortie .206 Figure 20 Priode de stabilisation pour lessai de fiabilit (9.22.1.3)208 Figure
45、21 Cycle dessai de fiabilit (9.22.1.3)210 Figure 22 Exemple de circuit dessai pour la vrification du vieillissement des composants lectroniques (9.23) 212 Figure 23 Onde de courant 8/20 s.214 Figure 24 Circuit pour lessai des ID londe de courant.214 Figures B.1 B.10 Illustrations de lapplication des
46、 lignes de fuite 226 Figure C.1 Dispositif dessai.232 Figure C.2 Grille.234 Figure C.3 Circuit de grille234 Figure IC.1 Exemples de bornes trou.248 Figure IC.2 Exemples de bornes serrage sous tte de vis et bornes goujon filet 250 Figure IC.3 Exemples de bornes plaquettes.252 Figure IC.4 Exemples de
47、bornes pour cosses et barrettes.252 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/05/2007 23:55:17 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 61008-1 IEC:1996+A1:2002+A2:2006 5 Figure 5 Test circuit for the verification of the rated making and breaking capacity and of the co-ordination with a SCPD of a single-pole RCCB with two current paths (9.11) .1
链接地址:https://www.31doc.com/p-3770504.html