《IEC-60839-2-3-1987.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《IEC-60839-2-3-1987.pdf(18页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、NORME CE1 INTERNATIONALE IEC INTERNATIONAL STANDARD 608391213 Premire dition First edition 1987-1 2 Systmes dalarme Partie 2: Prescriptions pour les systmes dalarme anti-intrusion Section trois - Prescriptions pour les dtecteurs interruption de faisceaux infrarouges dans les btiments Alarm systems P
2、art 2: Requirements for intruder alarm systems Section Three - Requirements for infrared-beam interruption detectors in buildings Numro d e rfrence Reference number CEIIIEC 60839-2-3: 1987 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employee
3、s/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 06:02:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Numros des publications Depuis le 1 er janvier 1997, les publications de la CE1 sont numrotes partir de 60000. Publications consolides Les versions consol
4、ides de certaines publications de la CE1 incorporant les amendements sont disponibles. Par exemple, les numros ddition 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent respectivement la publication de base, la publication de base incorporant lamendement 1, et la publication de base incorporant les amendements 1 et 2. Vali
5、dit de la presente publication Le contenu technique des publications de la CE1 est constamment revu par la CE1 afin quil reflete ltat actuel de la technique. Des renseignements relatifs la date de reconfir- mation de la publication sont disponibles dans le Catalogue de la CEI. Les renseignements rel
6、atifs des questions ltude et des travaux en cours entrepris par le comit technique qui a tabli cette publication, ainsi que la liste des publications tablies, se trouvent dans les documents ci- dessous: Site web de la CEI* Catalogue des publications de la CE1 Publi annuellement et mis jour rgulireme
7、nt (Catalogue en ligne) Bulletin de la CE1 Disponible la fois au aite web, de la CEI* et comme priodique imprim Terminologie, symboles graphiques et littraux En ce qui concerne la terminologie gnrale, le lecteur se reportera la CE1 60050: Vocabulaire Electro- technique International (VE I). Pour les
8、 symboles graphiques, les symboles littraux et les signes dusage gnral approuvs par la CEI, le lecteur consultera la CE1 60027: Symboles littraux A utiliser en lectrotechnique, la CE1 6041 7: Symboles graphiques utilisables sur le matriel. Index, relev et compilation des feuilles individuelles, et l
9、a CE1 60617: Symboles graphiques pour schmas. * Voir adresse , sur la page de titre. Numbering As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the 60000 series. Consolidated publications Consolidated versions of some IEC publications including amendments are available. F
10、or example, edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the base publication incor- porating amendment 1 and the base publication incorporating amendments 1 and 2. Validity of this publication The technical content of IEC publications is kept under constant review
11、by the IEC, thus ensuring that the content reflects current technology. Information relating to the date of the reconfirmation of the publication is available in the IEC catalogue. Information on the subjects under consideration and work in progress undertaken by the technical committee which has pr
12、epared this publication, as well as the list of publications issued, is to be found at the following IEC sources: IEC web site* Catalogue of IEC publications Published yearly with regular updates (On-line catalogue)* IEC Bulletin Available both at the IEC web site* and as a printed periodical Termin
13、ology, graphical and letter symbols For general terminology, readers are referred to I EC 60050: International Electrotechnical Vocabulary (IEV). For graphical symbols, and letter symbols and signs approved by the IEC for general use, readers are referred to publications IEC 60027: Letter symbols to
14、 be used in electrical technology, I EC 6041 7: Graphical symbols for use on equipment. Index, survey and compilation of the single sheets and IEC 60617: Graphical symbols for diagrams. * See web site address on title page. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under li
15、cense with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 06:02:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CE1 IEC 608391213 Premire dition First edition 1987-1 2 Systmes dalarme Par
16、tie 2: Prescriptions pour les systmes dalarme anti-intrusion Section trois - Prescriptions pour les dtecteurs interruption de faisceaux infrarouges dans les btiments Alarm systems Part 2: Req u i rem e n ts f o r i n t r u de r alarm systems Section Three - Requirements for infrared-beam interruptio
17、n detectors in buildings O IEC 1987 Droits de reproduction rservs - Copyright - all rights reserved Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni No part of this publication may be reproduced or utilized in utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun any form or by any means,
18、electronic or mechanical, procd, lectronique ou mcanique, y compris ia photo- including photocopying and microfilm, without permission in copie et les microfilms, sans raccord crit de Iditeur. writing from the publisher. International Electrotechnical Commission Telefax: +41 22 919 0300 3, rue de Va
19、remb Geneva, Switzerland IEC web site http: /www.iec.ch e-mail: inmailiec.ch F CODE PRIX PRICE CODE Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Commission MeWAvHapOnHaR 3nenipoexrecna HOMWCCHR O Copyr
20、ight International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 06:02:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 2 - SOMMAIRE 839-2-3 (1) 0 CE1 PREAMBULE . PRE
21、FACE Pages 4 4 Articles I . Domaine dapplication 6 2. Objet 6 3. Document de rfrence 6 4. Dfinitions 8 5. Considrations gnrales . 8 6. Prescriptions 8 7. Modalits dessai . 12 Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001,
22、User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 06:02:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 839-2-3 (1) IEC - 3 - CONTENTS Page FOREWORD 5 PREFACE . . 5 Clause 1. Scope 7 2. Object 7 3. Reference document 7 4. Definitions 9 5. General cnsiderations 9 9 6. Requ
23、irements 7. Test procedures . 13 . . . . Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 06:02:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- -
24、4 - 839-2-3 (1) 0 CE1 COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE SYSTEMES DALARME Deuxime partie: Prescriptions pour les systmes dalarme anti-intrusion Section trois - Prescriptions pour les dtecteurs interruption de faisceaux infrarouges dans les btiments PREAMBULE Les dcisions ou accords o f f i c
25、 i e l s de l a CE1 en ce qui concerne les questions techniques, prpars par des Comits dEtudes O sont reprsents tous les Comits nationaux sint- ressant ces questions, expriment dans l a plus grande mesure possible un accord inter- national sur les sujets examins. Ces dcisions constituent des recomma
26、ndations internationales et sont agres comme telles par les Comits nationaux. Dans l e but dencourager lunification internationale, l a CE1 exprime l e voeu que tous les Comits nationaux adoptent dans leursrgles nationales l e texte de l a recommandation de l a CEI, dans l a mesure O les conditions
27、nationales l e permettent. Toute divergence entre l a recommandation de l a CE1 et l a rgle nationale correspondante doit, dans l a mesure du possible, tre indique en termes c l a i r s dans cette dernire. PREFACE La prsente norme a t tablie par le Comit dEtudes no 79 de la CEI: Systmes dalarme. Le
28、texte de cette norme est issu des documents suivants: Rgle des S i x Mois 79 (BC ) 7 Rapport de vote 79( BC) 13 Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci-dessus donne toute infor- mation sur le vote ayant abouti lapprobation de cette norme. Copyright International Electrotechnical Commission Prov
29、ided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 06:02:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 839-2-3 (1) 0 IEC - 5 - I NTERNATI ON A L ELECT ROTECH N 1 CAL COMMI SS ION ALARM SYSTEMS Part 2: R
30、equirements for intruder alarm systems Section Three - Requirements for infrared-beam in ter ru pt ion detectors in bui Id i ngs F O R E W O R D The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters, prepared by Technical Committees on which a l l the National Comnittees having a specia
31、l interest therein are represented, express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the subjects dealt with. They have the form of recommendations for international use and they are accepted by the National Committees i n that sense. In order t o promote international unific
32、ation, the IEC expresses the wish that a l l National Committees should adopt the text of the IEC recmendation for their national rules i n so far as national conditions w i l l permit. Any divergence between .the IEC recom- mendation and the corresponding national rules should, as far as possible,
33、be clearly indicated i n the latter. PREFACE This standard has been prepared by IEC Technical Committee No. 79: Alarm Systems. The text of this standard is based on the following documents: S i x Months Rule Report on Voting 79(C0)7 79 ( CO) 1 3 Full information on the voting for the approval of thi
34、s standard can be found in the Voting Report indicated in the above table. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 06:02:04 MSTNo reproduction or networking permitted
35、 without license from IHS -,-,- - 6 - 839-2-3 (1) CE1 SYSTEMES DALARME Deuxime partie: Prescriptions pour les systmes dalarme anti - intrus ion Section trois - Prescriptions pour les dtecteurs interruption de faisceaux infrarouges dans les btiments 1. Domaine dapplication La prsente norme dfinit les
36、 prescriptions spcifiques et les moda- lits dessai relatives aux dtecteurs interruption de faisceaux infrarouges utiliss dans les systmes dalarme anti-intrusion installs dans les btiments. La prsente norme doit tre utilise conjointement avec les publica- tions suivantes de la CEI: 839-2-2 (1987) : S
37、ystmes dalarme, Deuxime partie: Prescriptions pour les systmes dalarme anti-intrusion. Section deux - Prescriptions pour les dtecteurs - Gnralits. Cette publication dfinit les prescriptions gnrales pour les dtec- teurs utiliss dans les systmes dalarme anti-intrusion installs dans les btiments. La Pu
38、blication 839-2-3 complte ainsi les prescriptions gnrales pour les systmes dalarme anti-intrusion de la Publication 839-2-2. 839-1-1 : Premire partie: Prescriptions gnrales. Section un - Gn- ralits. (A ltude. ) Cette publication dfinit les prescriptions gnrales pour les sys- tmes dalarme. 2. Objet L
39、objet de cette norme est de prciser les prescriptions relatives aux dtecteurs interruption de faisceaux infrarouges de faon garantir leur bon fonctionnement, minimiser les fausses alarmes et les rendre compatibles avec les autres parties du systme dalarme anti- intrusion. 3. Document de rfrence Publ
40、ication : 839-1 -3 (1987) : Systmes dalarme, Premire partie: Prescriptions gnrales. Section trois - Essais climatiques et m- caniques. Copyright International Electrotechnical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03
41、/06/2007 06:02:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 839-2-3 (1) IEC - 7 - 1. 2. ALARM SYSTEMS Part 2: Requirements for intruder alarm systems Section Three - Reauirements for infrared-beam i n te r r u pt ion detecto r s i n bu i Id i n g s scope This standard
42、 specifies the specific requirements and test procedures for infrared-beam interruption detectors to be used in intruder alarm systems installed in buildings. This standard shall be used in conjunction with the following IEC Publications: 839-2-2 (1987) : Alarm systems, Part 2: Requirements for intr
43、uder alarm systems. Section Two - Requirements for detectors - General. This publication specifies the general requirements for detectors for use in intruder alarm systems installed in buildings. Publication 839-2-3 therefore supplements the general requirements for intruder alarm systems of Publica
44、tion 839-2-2. 839-1-1: Part 1: General requirements. Section One - General. (Under consideration. ) This publication specifies the general requirements for alarm systems. Obiect The object of this standard is to specify those requirements for infrared-beam interruption detectors which will ensure th
45、at they will perform satisfactorily, minimize false alarms and be compatible with the other parts of the intruder alarm system. 3. Reference document Publication : 839-1-3 (1987): Alarm systems, Part 1: General requirements. Section Three - Environmental testing. Copyright International Electrotechn
46、ical Commission Provided by IHS under license with IECLicensee=IHS Employees/1111111001, User=listmgr, listmgr Not for Resale, 03/06/2007 06:02:04 MSTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- - 8 - 839-2-3 (1) CE1 4. Dfinitions Dans le cadre de la prsente norme, les dfin
47、itions suivantes sont applicables: 4.1 Dtecteur interruption de faisceaux infrarouges Dispositif de dtection destin dclencher un tat dalarme lors- quun faisceau rayonnement infrarouge entre un metteur et un rcepteur est interrompu. 4.2 Porte maximale Distance maximale qui spare lmetteur du rcepteur, la conformit aux prescriptions contenues dans cette norme tant assure. 5. Considrations gnrales Un dtecteur interruption de faisceaux infrarouges doit satisfaire aux rgles indiques dans les Publications 839-2-2 et 839-1-1 de la CEI. L
链接地址:https://www.31doc.com/p-3776248.html