ISO-8549-3-1989.pdf
《ISO-8549-3-1989.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《ISO-8549-3-1989.pdf(9页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE IS0 8549-3 First edition Premihre Edition 1989-07-01 Prosthetics and orthotics - Vocabulary - Part 3: Terms relating to external orthoses Prothdses et orthkes - Vocabulaire - Partie 3: Termes relatifs aux ortheses externes Reference number Num the abbrevia
2、ted term orthotics and its derivatives only apply to external orthotics. 1 Pour les besoins de la presente Norme internationale, le terme abrege ( protheses ) et ses derives ne sappliquent quaux protheses de membre; le terme abrege (ortheses) et ses derives, aux ortheses externes. 2 Terms printed in
3、 italics are defined in IS0 9549-l. Alphabetical indexes of terms in English and French are provided. 3 Users of this International Standard are also advised of the WHO International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps, published by the World Health Organization, Geneva, 1999.
4、2 Tout terme imprime en caracteres italiques est defini dans IISO 9549-1, Des index alphabetiques en anglais et en francais com- pletent ce vocabulaire. 3 Les utilisateurs de la presente Norme internationale sont Bgalement avises de Iexistence du (WHO International Classification of Impair- ments, D
5、isabilities and Handicaps), publie par IOrganisation mondiale de la Sante, Geneve, 1980. 2 Terms, abbreviations and definitions 2 Termes et definitions 2.1 foot orthosis (FO): Orthosis that encompasses the whole or part of the foot. 2.1 orthese de pied: Orth deprecated: ankle or- thosis (AOIl: Ortho
6、sis that encompasses the ankle joint and the whole or part of the foot, 2.2 orthese p6di-jamb deprecated: knee- ankle orthosis (KAOII : Orthosis that encompasses the knee and ankie joints and the foot. 2.4 orthese genou-cheville-pied (orthese genou- cheville: B Bviter): Orthese qui est appliquee sur
7、 les articula- tions du genou et de la chevile et sur le pbd. 2.5 hip orthosis (HpOl : Orthosis that encompasses the hip joint. 2.5 orthese de hanche: Orthese qui est appliquee sur Iarti- cutation de la hanche. 2.6 hip-knee orthosis (HKOI: Orthosis that encompasses the hip and knee joints. 2.6 orthe
8、se genou-hanche: Orthese qui est appliquee sur les articulations de la hanche et du genou. 2.7 hip-knee-ankle-foot orthosis (HKAFOI; deprecated: hlp-knee-ankle orthosis (HKAO)I : Orthosis that encom- passes the h, the knee and the ankle joints and the foot. 2.7 orthese pelvi-pedieuse (orthese hanche
9、-genou- cheville: B eviter): Orthese qui est appliquee sur les articula- tions de la hanche, du genou et de la cheville et sur le pied. 2.6 finger orthosis (FO): Orthosis that encompasses the whole or part of a finger. 2.6 or-these du doigt: Orthese qui est appliquee sur tout ou partie dun doigt. 2.
10、9 hand orthosis (HdOI: Orthosis that encompasses the whole or part of the hand. 2.9 or-these de main : Or-these qui est appliquee sur tout ou pat-tie de la main. 2.16 wrist-hand orthosis (WHO); deprecated: wrist orthosis (WON: Orthosis that encompasses the wristjoint and hand. 2.10 orthese poignet-m
11、ain (orthese poignet: 8 Bviter): Orthese qui est appliquee sur larticulation du poignet et la main. 2.11 wrist-hand-finger orthosis (WHFOI: Orthosis that encompasses the wristjoint, the hand and one or more fingers. 2.11 orthese poignet-main-doigt: Orthese qui est appli- quee sur Iarticulation du po
12、ignet, la main et un ou plusieurs doigts. 2.12 elbow orthosis (EO): Orthosis that encompasses the elbow joint. 2.12 orthese de coude: Orthese qui est appliquee sur Iarti- culation du coude. 2.13 elbow-wrist-hand orthosis (EWHOI: Orthosis that encompasses the e/bow and the wrist joints and the hand.
13、2.13 orthese coude-poignet-main: Orthese qui est appli- quee sur les articulations du coude et du poignet et sur la main. 2.14 shoulder orthosis (SO): Orthosis that encompasses the shoulder joint. 2.14 orthese depaule: Orthese qui est appliquee sur Iarti- culation de ItSpaule. 2.15 shoulder-elbow or
14、thosis (SEO): Orthosis that en- compasses the shoulder and the e/bow joints. 2.15 orthese epaule-coude: Orthese qui est appliquee sur les articulations de Iepaule et du coude. 2.16 shoulder-elbow-wrist-hand orthosis (SEWHO); deprecated : shoulder-elbow-wrist orthosis (SEW011 : Orthosks that encompas
15、ses the shoulder, the elbow and the wrist joints and the hand. 2.16 orthese Bpaule-coude-poignet-main: (orthese Bpaule-coude-poignet : B biter) : Or-these qui est appliquee sur les articulations de Iepaule, du coude et du poignet et sur la main. 2.17 sacro-iliac orthosis IO) : Orthosis that encompas
16、ses the whole or a part of the sacro-iliac region of the trunk. 2.17 orthese sacro-iliaque: Orthese qui est appliquee sur tout ou partie de la region sacro-iliaque du tronc. 2.16 lumbo-sacral orthosis (LSOI: Orthosis that en- compasses the whole or a part of the lumbar and sacro-iliac regions of the
17、 trunk. 2.16 orthese lombo-sacree: Orthese qui est appliquee sur tout ou partie des regions lombaire et sacro-iliaque du tronc. 2.19 orthese dorso-lombo-sacree: Orthese qui est appli- quee sur tout ou partie des regions dorsale, lombaire et sacro- ilaque du tronc. 2.19 thoraco-lumbo-sacral orthosis
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- ISO 8549 1989
链接地址:https://www.31doc.com/p-3780785.html