JIS-B-0116-1978-R2003-ENG.pdf
《JIS-B-0116-1978-R2003-ENG.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《JIS-B-0116-1978-R2003-ENG.pdf(35页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、J I S B*OLlb 78 m 4933608 U314b55b 2 W UDC 621-762:001.4 1 - JIS JAPANESE I NDUSTRIAL STANDARD Glossary of Terms for Packings and Gaskets JIS B O I I 6 -1978 Translated and Published by Japanese Standards Association Printed in Japan 18s Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under
2、 license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/13/2007 19:55:03 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- JI5 B*OLLb 78 4933608 0086557 4 Translation without guarantee standard in Japanese is to be evidence in the event of any
3、 doubt arising, the original Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/13/2007 19:55:03 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- UDC 621-762:001.4 JAPANESE IN
4、DUSTRIAL STANDARD J I S Glossary of Terms for Packings and Gaskets B 0116-1978 1. Scope This Japanese Industrial Standard specifies terms related to the type, names and specifications for packings and gaskets, hereinafter referred to as the “terms“. The equivalent English is shown for reference. Rem
5、ark: The units given i n 1 i n this standard are i n accordance with the International System of Units appended for reference. 2. Classification The terms s h a l l be classified as follows: (1) Terms Related to Type and Name (1, i) General (1.2) Formed packings (1.3) Gland packings (1.4) O i l seal
6、s (1.5) Mechanical seals (16) Gaskets (1 7) Miscellaneous (2) Terms Related to Specifications (2.1) Terms related to dimension (2.2) Terms related to quality and performance (2.3) Terms related to test and inspection (2.4) Miscellaneous (SI), and are Reference Standards: J I S K 6301 Physical Testin
7、g Methods for Valcanized Rubber JIS R 3450 Asbestos Yarns and Twisted Ropes Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/13/2007 19:55:03 MDTNo reproduction or networking permitted without licen
8、se from IHS -,-,- I JIS B*lLLb 78 W 4933b08 0006559 B W 2 B 0116-1978 3. Numbers, Terms and Definitions Numbers, terms and definitions shall be as given below: (1) Terms Related to Type and Name (1.1) General Term in Romanized Japanese mippschi E quival ent English (given for reference) sealing devi
9、ce No. Definition 1101 Generic term for deyices used for preventing leakage of fluid or entrance of foreign matters. Same as “mippschi“ . 1102 shiru seal 1103 undy shhu Generic term for seals used for sealing rotating or reciprocating parts. dynamic seal 1104 koteiy shiru Generic term for seals used
10、 for static seal sealing static parts, such as flanges for piping. Also called “seishiy shiru“. 1105 Same as “undy shiru“. packing Same as “koteiy s h h “ gasket pakkin 1106 gasuke t t o 1107 hikinzoku pakkin Generic term for non-metallic packings . non-metallic packing 1108 hikinzoku gasuke t to se
11、mimetarikku pakkin Generic term for non-metallic non-metallic gaskets, gasket Generic term for packings made of combined metallic and non-metallic packing materials. semi-metallic 1109 1110 semimetarikku gasuketto Generic term for gaskets made of semi-metallic combined metallic and non-metallic gask
12、et materials. 1111 kinzoku paklcin Generic term for metallic packings . me tal lie packing 1112 kinzoku gasuketto seruf u- taitoningu pakkin Generic term for metallic gaskets. metallic gasket 1113 Packings, which require no self-tighten- particular adjustment for mount- ing packing ing, such as oil
13、seals. Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/13/2007 19:55:03 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- 3 B 0116-1978 Term i n Romaniz,ed Jap ane s e seruf
14、 ushiru pakkin E quiva lent English (given for reference) self-seal packing NO Definition Packings which can seal by virtue of the pressure of fluid to be sealed. 1114 1115 ceruf u s h h gasuket to Gaskets which can seal by virtue. of the pressure of fluid to be sealed. self-seal gasket jiku pakkin
15、Generic term for packing used i n contact with shafts . shaft packing 1116 1117 roddo pakkin Generic term for packing used i n contact with rods (to be used) for reciprocating motion) . rod packing 1118 pisuton pakkin pis ton packing Generic term for packing mounted on a piston which comes i n conta
16、ct with the cylinder (to be used for reciprocating motion). Generic term for packing mounted on the mating part moving rela- tive to the plunger which comes i n contact with the plunger (to be used for reciprocating motion), Spirally coiled packing material having a rectangular or circular cross-sec
17、tion from which packing is cut. 1119 plunger pack- ing puranj pakkin 1120 koiru pakkin packing coil e supairaru pakkin Helically wound packing material having a rectangular or circular cross-section from which packing is cut. Generic term for liquid seal material that seals when applied to the surfa
18、ce to be sealed. Also called %HIRANTO. 1121- packing spiral ekij shiru 1122 fluid sealant Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 03/13/2007 19:55:03 MDTNo reproduction or networking permitted
19、 without license from IHS -,-,- J I S B*O1Lb 78 M 4933608 000656L 6 4 B 0116-1978 (1.2) Formed Packings - No. Term i n Romaniz ed Japanese seikei pakkin Equivalent English (given for reference) Definition 1201 Generic term for packing made by forming with molds. formed packing 1202 mrudo pakkin A ki
20、nd of formed packing. term for packing made by molding. Generic molded packing 120: rippu pakkin Formed packing having a l i p such a cup packings, flange packings, V packings, U packings, o i l seals, etc. l i p packing 1204 sukuizu pakkin sqeeze packing Generic term for formed packing which are sq
21、ueezed into place, such as O rings and square rings. Piston packing of cup shape, A kind of formed packing that seal with the l i p on the external diameter. Also called “ERU PAKKIN“ or “SARA PAKKIN“ (refer to Fig. 1205). 12 05 kappu pakkin cup packing ,1206 furanji pakkin Flange type formed packing
22、 that seal with the l i p on the internal diameter.- Also called “JE1 PAKKIN“ or “HATTO PAKKIN“ (refer to Fig. 1206). flange packing 1207 bui pakkin Ring formed packing. having V-shaped cross-section. Also called “BU1 RINGU“ (refer to Fig. 1207). V packing, V ring 1208 y pakkin U packing, U ring Rin
23、g formed packing having U-shaped cross-section. Also called “Y RIhG“ (refer to Fig. 1208). 1209 y kappu pakkin Formed packing of cup shape, whose cross-section is nearly of U shape (refer t o Fig. 1209). U-cup packing 12 10 daburyu pakkin Ring formed packing having W-shaped cross-section. Also calle
24、d “DABURY RINGU“ (refer t o Fig. 1210). d packing, d ring 1211 O ringu Ring squeeze packing hairing a circular cross-section. Also used for gaskets. 3 ring Copyright Japanese Standards Association Provided by IHS under license with JSALicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resa
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- JIS 0116 1978 R2003 ENG
链接地址:https://www.31doc.com/p-3785504.html