NF-EN-12525-A1-NF-U02-030-A1-2006.pdf
《NF-EN-12525-A1-NF-U02-030-A1-2006.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《NF-EN-12525-A1-NF-U02-030-A1-2006.pdf(8页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、EINGETRAGENE NORM DER SCHWEIZERISCHEN NORMEN-VEREINIGUNGSNVNORME ENREGISTRE DE LASSOCIATION SUISSE DE NORMALISATION EN 12525/A1 Verein Schweizerischer Maschinen- Industrieller Societ suisse des constructeurs de machines Anzahl Seiten / Nombre de pages: 6 Preisklasse / Classe de prix: 5 VSM 2006 Hera
2、usgeber / Editeur Fr diese Norm ist in der Schweiz das des Fachbereichs Maschinen- und Metallindustrie zustndig. SNV Schweizerische Normen-Vereinigung Brglistrasse 29 CH-8400 Winterthur Verein Schweizerischer Maschinen-Industrieller Kirchenweg 4 8032 Zrich !,pWA“ Referenznummer / N de rfrence SN EN
3、12525/A1:2006 fr Die nderung EN 12525:2000/A1:2006 hat zusammen mit der Europischen Norm EN 12525:2000 den Status einer Schweizer Norm. Landmaschinen Frontlader Sicherheit; nderung A1 Agricultural machinery Front loaders Safety; Amendment A1 Matriel agricole Chargeurs frontaux Scurit; Amendement A1
4、Vertrieb / Distribution Lamendement EN 12525:2000/A1:2006 a, conjointement avec la Norme europenne EN 12525:2000 le statut dune Norme suisse. 9775230 En Suisse la prsente Norme est de la comptence du du Secteur particulier Industrie des machines et des mtaux. Ausgabe / Edition: 2006-09 Provided by I
5、HSLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 09/25/2007 22:07:40 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- Leerseite / Page blanche Provided by IHSLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 09/25/2007 22:07:40 MDTNo
6、reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 12525:2000/A1 Avril 2006 ICS 65.060.10 Version Franaise Matriel agricole - Chargeurs frontaux - Scurit Landmaschinen - Frontlader - SicherheitAgricultural machinery - Front loader
7、s - Safety Le prsent amendement A1 modifie la Norme europenne EN 12525:2000. Il a t adopt par le CEN le 16 mars 2006. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, qui dfinit les conditions dans lesquelles lamendement doit tre inclus, sans modification, dans la n
8、orme nationale correspondante. Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues auprs du Centre de Gestion ou auprs des membres du CEN. Le prsent amendement existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans
9、une autre langue faite par traduction sous la responsabilit dun membre du CEN dans sa langue nationale et notifie au Centre de Gestion, a le mme statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Ch
10、ypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR
11、NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles 2006 CENTous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Rf. n EN 12525:2000/A1:2006 F Provided by IHSLicensee
12、=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 09/25/2007 22:07:40 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- EN 12525:2000/A1:2006 (F) 2 Avant-propos Le prsent document (EN 12525:2000/A1:2006) a t labor par le Comit Technique CEN/TC 144 Tracteurs et matr
13、iels agricoles et forestiers , dont le secrtariat est tenu par AFNOR. Cet amendement la Norme europenne EN 12525:2000 devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication dun texte identique, soit par entrinement, au plus tard en octobre 2006, et toutes les normes nationales en contradi
14、ction devront tre retires au plus tard en octobre 2006. Le prsent document a t labor dans le cadre dun mandat donn au CEN par la Commission Europenne et lAssociation Europenne de Libre change et vient lappui des exigences essentielles de la (de) Directive(s) UE. Le prsent document amendement lEN 125
15、25:2000 comprend des spcifications complmentaires pour les chargeurs frontaux lorsquils sont conus pour des oprations de levage ncessitant la prsence de personnes auprs de la charge lorsque le chargeur frontal est en position leve. Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalis
16、ation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpub
17、lique tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. Provided by IHSLicensee=IHS Employees/1111111001, User=Wing, Bernie Not for Resale, 09/25/2007 22:07:40 MDTNo reproduction or networking permitted without license from IHS -,-,- EN 12525:2000/A1:2006 (F) 3 1 Domaine dapplicatio
18、n Supprimer le 4me alina. 2 Article 2 Amender lalina normalis comme suit : Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sappliqu
19、e (y compris les ventuels amendements). NOTE Les EN 292-1 et EN 292-2 ont besoin dtre remplaces par les EN ISO 12100-1 et EN ISO 12100-2 dans lArticle 2 et lorsquelles apparaissent dans le texte. 4.4 Circuit hydraulique Ajouter le paragraphe suivant : 4.4.4 Protection contre un abaissement non inten
20、tionnel Si le chargeur frontal est galement conu pour des oprations de levage ncessitant la prsence dune personne proximit de la charge lorsque le chargeur est en position leve, le circuit hydraulique du ou des vrins du bras de levage doit tre muni dun dispositif de scurit conforme lAnnexe E, ayant
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- NF EN 12525 A1 U02 030 2006
链接地址:https://www.31doc.com/p-3788356.html