NF-EN-14399-1-2005-French.pdf
《NF-EN-14399-1-2005-French.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《NF-EN-14399-1-2005-French.pdf(25页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 14399-1 Mars 2005 ICS 21.060.01 Version Franaise Boulonnerie de construction mtallique haute rsistance apte la prcontrainte - Partie 1: Exigences gnrales Garnituren fr hochfeste planmig vorspannbare Schraubenverbindungen fr den Metallbau - Teil 1:
2、 Allgemeine Anforderungen High-strength structural bolting assemblies for preloading - Part 1: General requirements La prsente Norme europenne a t adopte par le CEN le 3 fvrier 2005. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, qui dfinit les conditions dans les
3、quelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme europenne. Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues auprs du Centre de Gestion ou auprs des membres du CEN. La prsente Norme europenne existe en trois
4、 versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilit dun membre du CEN dans sa langue nationale et notifie au Centre de Gestion, a le mme statut que les versions officielles. Les membres du CEN sont les organismes nationaux
5、de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Lettonie, Lituanie, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Sui
6、sse. COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles 2005 CENTous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du
7、 CEN. Rf. n EN 14399-1:2005 F EN 14399-1:2005 (F) 2 Sommaire Page Avant-propos.3 Introduction.4 1 Domaine dapplication.5 2 Rfrences normatives .5 3 Termes et dfinitions.6 4 Exigences .6 5 Essais pour lvaluation de la conformit.10 6 valuation de la conformit12 7 Documentation des rsultats des essais1
8、7 Annexe ZA (Informative) Articles de la prsente Norme europenne traitant des dispositions de la Directive des Produits de Construction UE (89/106/CEE).18 Bibliographie.24 EN 14399-1:2005 (F) 3 Avant-propos Le prsent document (EN 14399-1:2005) a t labor par le Comit Technique CEN/TC 185 “lments de f
9、ixation mcaniques filets et non filets et accessoires”, dont le secrtariat est tenu par DIN. Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication dun texte identique, soit par entrinement, au plus tard en septembre 2005, et toutes les normes nationales en contradic
10、tion devront tre retires au plus tard en septembre 2005. Le prsent document a t labor dans le cadre dun mandat donn au CEN par la Commission Europenne et lAssociation Europenne de Libre change et vient lappui des exigences essentielles de la (de) Directive(s) UE. Pour la relation avec la (les) Direc
11、tive(s) UE, voir lAnnexe ZA informative, qui fait partie intgrante du prsent document. Le prsent document comprend une bibliographie. Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme europenne en application : Alle
12、magne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse. -,-,- EN 14399-1:2005 (F) 4 Introdu
13、ction Le prsent document sur la boulonnerie de construction reflte la situation europenne, o deux philosophies coexistent concernant la faon dobtenir la ductilit ncessaire dans les ensembles vis+crous+rondelle(s). Ces deux philosophies sappuient chacune sur un systme diffrent : Le systme HR et le sy
14、stme HV, voir Tableau 1. Ces deux systmes sont prouvs, et il revient gnralement aux experts responsables de la boulonnerie de construction de choisir lun ou lautre. Il est toutefois important dviter tout mlange des lments des deux systmes. Cest pourquoi les vis et les crous des deux systmes sont nor
15、maliss chacun dans une seule et mme partie de la prsente Norme europenne et que le marquage de tous les lments dun mme systme est identique. Tableau 1 Systme densembles Vis/crou/Rondelle(s) Ensemble Vis+crou+Rondelle(s) Systme HR Ensemble Vis+crou+Rondelle(s) Systme HV Prescriptions gnrales EN 14399
16、-1 Ensemble Vis/crou EN 14399-3 EN 14399-4 Marquage HR HV Classes de qualit 8.8/8 10.9/10 10.9/10 Rondelle(s) EN 14399-5 or EN 14399-6 EN 14399-5 or EN 14399-6 Marquage H H Essai daptitude lemploi EN 14399-2 EN 14399-2 Les ensembles de boulons prcontraints sont trs sensibles aux diffrences de fabric
17、ation et de lubrification. Il est donc important que les lments constitutifs dun ensemble soient fournis par un seul fabricant qui est toujours responsable du bon fonctionnement de lensemble. Pour la mme raison, il est important que la galvanisation chaud de ces lments soit sous la matrise dun seul
18、fabricant. Outre les caractristiques mcaniques de chacun des constituants, la fonction dun tel ensemble implique que la prcontrainte exige soit atteinte lorsque lensemble est serr selon une procdure adapte. Cest la raison pour laquelle une mthode dessai a t prvue pour vrifier laptitude des lments la
19、 mise en prcontrainte et dmontrer que lensemble remplit correctement sa fonction. Pour linstant, les normes de produit EN 14399-3 EN 14399-6 sont les seules Normes europennes qui respectent les prescriptions gnrales de lEN 14399-1. Cependant, des normes de produit venir sur : les boulons ajusts ; le
20、s boulons tte fraise ; et les rondelles indicatrices de prcontrainte, pour lutilisation comme boulons de construction haute rsistance aptes la prcontrainte sont en cours de prparation. -,-,- EN 14399-1:2005 (F) 5 1 Domaine dapplication Le prsent document spcifie les exigences gnrales relatives aux l
21、ments constitutifs des ensembles (vis+crou+rondelle(s) pour boulons de construction haute rsistance aptes la prcontrainte ainsi quaux ensembles eux-mmes. Les exemples pour les lments qui satisfont les prescriptions du prsent document sont spcifis dans les EN 14399-3, EN 14399-4, EN 14399-5, et EN 14
22、399-6. NOTE Pour la correspondance entre les articles du prsent document et les dispositions de la Directive europenne des Produits de la Construction, voir Annexe ZA. 2 Rfrences normatives Les documents de rfrence suivants sont indispensables pour lapplication du prsent document. Pour les rfrences
23、dates, seule ldition cite sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire dition du document de rfrence sapplique (y compris les ventuels amendements). ENV 1090-1:1996, Excution des structures en acier Partie 1 : Rgles gnrales et rgles pour les btiments. EN 10045-1, Matriaux mtalliques Essais de
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- NF EN 14399 2005 French
链接地址:https://www.31doc.com/p-3788696.html