《NF-EN-1991-1-1-2003-FRENCH.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《NF-EN-1991-1-1-2003-FRENCH.pdf(44页珍藏版)》请在三一文库上搜索。
1、NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD EN 1991-1-1 Avril 2002 ICS 91.010.30 Version Franaise Eurocode 1: Actions sur les structures - Partie 1-1: Actions gnrales - Poids volumiques, poids propres, charges dexploitation btiments Eurocode 1: Einwirkungen auf Tragwerke - Teil 1-1: Wichten, E
2、igengewicht und Nutzlasten im Hochbau Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-1: General actions - Densities, self-weight, imposed loads for buildings La prsente Norme europenne a t adopte par le CEN le 30 novembre 2001. Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CE
3、NELEC, qui dfinit les conditions dans lesquelles doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme europenne. Les listes mises jour et les rfrences bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues auprs du Centre de Gestion ou auprs des membres du CEN. L
4、a prsente Norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans une autre langue faite par traduction sous la responsabilit dun membre du CEN dans sa langue nationale et notifie au Centre de Gestion, a le mme statut que les versions officielles. Les memb
5、res du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Sude et Suisse. COMIT EUROPEN DE NORMALISATIO
6、N EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles 2002 CENTous droits dexploitation sous quelque forme et de quelque manire que ce soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du CEN. Rf. n EN 1991-1-1:2002 F -,-
7、,- EN 1991-1-1:2002 (F) 2 Sommaire Page Avant-propos 4 Section 1 Gnralits8 1.1 Domaine dapplication.8 1.2 Rfrences normatives.8 1.3 Distinction entre Principes et Rgles dApplication9 1.4 Termes et dfinitions.9 1.5 Symboles10 Section 2 Classification des actions .12 2.1 Poids propre12 2.2 Charges dex
8、ploitation12 Section 3 Situations de projet.13 3.1 Gnralits13 3.2 Charges permanentes.13 3.3 Charges dexploitation 13 3.3.1 Gnralits13 3.3.2 Dispositions complmentaires pour les btiments.13 Section 4 Poids volumiques des matriaux de construction et des matriaux stocks15 4.1 Gnralits15 Section 5 Poid
9、s propre des constructions16 5.1 Reprsentation des actions.16 5.2 Valeurs caractristiques du poids propre .16 5.2.1 Gnralits16 5.2.2 Dispositions complmentaires pour les btiments.17 5.2.3 Dispositions complmentaires particulires pour les ponts.17 Section 6 Charges dexploitation des btiments18 6.1 Re
10、prsentation des actions.18 6.2 Dispositions des charges18 6.2.1 Planchers, poutres et toitures.18 6.2.2 Poteaux et murs18 6.3 Valeurs caractristiques des charges dexploitation.19 6.3.1 Btiments rsidentiels, sociaux, commerciaux ou administratifs.19 6.3.1.1 Catgories19 6.3.1.2 Valeurs des actions19 6
11、.3.2 Aires de stockage et locaux industriels22 6.3.2.1 Catgories22 6.3.2.2 Valeurs des actions22 1.5.1.1 Actions des chariots lvateurs.23 6.3.2.4 Actions des vhicules de transport24 6.3.2.5 Actions des quipements de maintenance spciaux .25 6.3.3 Garages et aires de circulation accessibles aux vhicul
12、es (hors ponts).25 6.3.3.1 Catgories25 6.3.3.2 Valeurs des actions25 6.3.4 Toitures.26 6.3.4.1 Catgories26 1.5.1.2 Valeurs des actions27 6.4 Charges horizontales sur les garde-corps et les murs de sparation agissant comme barrires28 Annexe A (informative) Tableaux des valeurs nominales des poids vol
13、umiques des matriaux de construction et des valeurs nominales des poids volumiques et des angles de talus naturel des matriaux stocks30 -,-,- EN 1991-1-1:2002 (F) 3 Annexe B (informative) Barrires de scurit et garde-corps pour parkings41 Bibliographie.43 -,-,- EN 1991-1-1:2002 (F) 4 Avant-propos Le
14、prsent document (EN 1991-1-1:2002) a t labor par le Comit Technique CEN/TC 250 “Eurocodes structuraux”, dont le secrtariat est tenu par BSI. Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication dun texte identique, soit par entrinement, au plus tard en octobre 2002
15、, et toutes les normes nationales en contradiction devront tre retires au plus tard en mars 2010. Le CEN/TC 250 est responsable de tous les Eurocodes structuraux. Le prsent document remplace lENV 1991-2-1:1995. Les Annexes A et B sont informatives. Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les inst
16、ituts de normalisation nationaux des pays suivants sont tenus de mettre cette Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvge, Pays-Bas, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Sl
17、ovaquie, Sude et Suisse. Origine du programme des Eurocodes En 1975, la Commission des Communauts Europennes arrta un programme dactions dans le domaine de la construction, sur la base de larticle 95 du Trait. Lobjectif du programme tait llimination dobstacles aux changes et lharmonisation des spcif
18、ications techniques. Dans le cadre de ce programme dactions, la Commission prit linitiative dtablir un ensemble de rgles techniques harmonises pour le dimensionnement des ouvrages ; ces rgles, en un premier stade, serviraient dalternative aux rgles nationales en vigueur dans les tats Membres et, fin
19、alement, les remplaceraient. Pendant quinze ans, la Commission, avec laide dun Comit Directeur comportant des reprsentants des Etats Membres, pilota le dveloppement du programme des Eurocodes, ce qui conduisit au cours des annes 80 la premire gnration de codes europens. En 1989, la Commission et les
20、 tats Membres de lUnion Europenne et de lAELE dcidrent, sur la base dun accord 1) entre la Commission et le CEN, de transfrer au CEN, par une srie de Mandats, la prparation et la publication des Eurocodes, afin de leur donner par la suite un statut de normes europennes (EN). Ceci tablit de facto un
21、lien entre les Eurocodes et les dispositions de toutes les Directives du Conseil et/ou Dcisions de la Commission traitant de normes europennes (par exemple la Directive du Conseil 89/106/CEE sur les produits de la construction DPC et les Directives du Conseil 93/37/CEE, 92/50/CEE et 89/440/CEE sur l
22、es ouvrages et services publics ainsi que les Directives quivalentes de lAELE destines la mise en place du march intrieur). Le programme des Eurocodes Structuraux comprend les normes suivantes, chacune tant, en gnral, constitue dun certain nombre de Parties : EN 1990, Eurocode : Bases de calcul des
23、structures EN 1991, Eurocode 1 : Actions sur les structures EN 1992, Eurocode 2 : Calcul des structures en bton 1) Accord entre la Commission des Communauts Europennes et le Comit Europen pour la Normalisation (CEN) concernant le travail sur les EUROCODES pour le dimensionnement des ouvrages de btim
24、ent et de gnie civil (BC/CEN/03/89). EN 1991-1-1:2002 (F) 5 EN 1993, Eurocode 3 : Calcul des structures en acier EN 1994, Eurocode 4 : Calcul des structures mixtes acier-bton EN 1995, Eurocode 5 : Calcul des structures en bois EN 1996, Eurocode 6 : Calcul des structures en maonnerie EN 1997, Eurocod
25、e 7 : Calcul gotechnique EN 1998, Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes EN 1999, Eurocode 9 : Calcul des structures en aluminium Les normes Eurocodes reconnaissent la responsabilit des autorits rglementaires dans chaque tat Membre et ont sauvegard le droit de celles-ci de
26、 dterminer, au niveau national, des valeurs relatives aux questions rglementaires de scurit, l o ces valeurs continuent diffrer dun tat lautre. Statut et domaine dapplication des Eurocodes Les tats Membres de lUE et de lAELE reconnaissent que les Eurocodes servent de documents de rfrence pour les us
27、ages suivants : comme moyen de prouver la conformit des btiments et des ouvrages de gnie civil aux exigences essentielles de la Directive du Conseil 89/106/CEE, en particulier lExigence Essentielle N 1 Stabilit et rsistance mcanique et lExigence Essentielle N 2 Scurit en cas dincendie ; comme base d
28、e spcification des contrats pour les travaux de construction et les services techniques associs ; comme cadre dtablissement de spcifications techniques harmonises pour les produits de construction (EN et ATE). Les Eurocodes, dans la mesure o les ouvrages eux-mmes sont concerns par eux, ont une relat
29、ion directe avec les Documents Interprtatifs 2) viss larticle 12 de la DPC, quoiquils soient dune nature diffrente de celle des normes harmonises de produits 3). En consquence, les aspects techniques rsultant des travaux effectus pour les Eurocodes ncessitent dtre pris en considration de faon adquat
30、e par les Comits Techniques du CEN et/ou les groupes de travail de lEOTA travaillant sur les normes de produits en vue de parvenir une complte compatibilit de ces spcifications techniques avec les Eurocodes. Les normes Eurocodes fournissent des rgles de conception structurale communes dusage quotidi
31、en pour le calcul des structures entires et des produits composants de nature traditionnelle ou innovante. Les formes de construction ou les conceptions inhabituelles ne sont pas spcifiquement couvertes, et il appartiendra en ces cas au concepteur de se procurer des bases spcialises supplmentaires.
32、2) Selon larticle 3.3 de la DPC, les exigences essentielles (E.E.) doivent recevoir une forme concrte dans des Documents Interprtatifs (DI) pour assurer les liens ncessaires entre les exigences essentielles et les mandats pour normes europennes harmonises et guides pour les agrments techniques europ
33、ens (ATE, et ces agrments eux-mmes. 3) Selon larticle 12 de la DPC, les documents interprtatifs doivent : a) donner une forme concrte aux exigences essentielles en harmonisant la terminologie et les bases techniques et en indiquant lorsque cest ncessaire, des classes ou niveaux pour chaque exigence
34、; b) indiquer des mthodes pour relier ces classes ou niveaux dexigences avec les spcifications techniques, par exemple mthodes de calcul et dessai, rgles techniques pour la conception, etc. ; c) servir de rfrence pour ltablissement de normes harmonises et de guides pour agrments techniques europens.
35、 Les Eurocodes jouent de fait un rle similaire pour lE.E.1 et une partie de lE.E.2. Les Eurocodes, de facto, jouent un rle similaire pour lE.E.1 et une partie de lE.E.2. EN 1991-1-1:2002 (F) 6 Normes nationales transposant les Eurocodes Les normes nationales transposant les Eurocodes comprendront la
36、 totalit du texte des Eurocodes (toutes annexes incluses), tel que publi par le CEN ; ce texte peut tre prcd dune page nationale de titres et par un Avant-Propos National, et peut tre suivi dune Annexe Nationale. LAnnexe Nationale peut seulement contenir des informations sur les paramtres laisss en
37、attente dans lEurocode pour choix national, sous la dsignation de Paramtres Dtermins au niveau National, utiliser pour les projets de btiments et ouvrages de gnie civil dans le pays concern ; il sagit : de valeurs et/ou des classes l o des alternatives figurent dans lEurocode ; de valeurs utiliser l
38、 o seul un symbole est donn dans lEurocode ; de donnes propres un pays (gographiques, climatiques, etc.), par exemple carte de neige ; de la procdure utiliser l o des procdures alternatives sont donnes dans lEurocode. Il peut aussi contenir des dcisions sur lusage des annexes informatives ; des rfre
39、nces des informations complmentaires non contradictoires pour aider l utilisateur appliquer lEurocode. Liens entre les Eurocodes et les spcifications techniques harmonises (EN et ATE) pour les produits La cohrence est ncessaire entre les spcifications techniques harmonises pour les produits de const
40、ruction et les rgles techniques pour les ouvrages 4). En outre, dans toute information accompagnant la Marque CE des produits de construction et se rfrant aux Eurocodes, il convient de faire apparatre clairement quels Paramtres Dtermins au niveau National ont t pris en compte. Informations additionn
41、elles spcifiques lEN 1991-1-1 LEN 1991-1-1 dfinit des actions et fournit des indications pour la conception structurale de btiments et douvrages de gnie civil, et notamment : les poids volumiques des matriaux de construction et des matriaux stocks ; le poids propre des lments de construction ; les c
42、harges dexploitation prendre en compte pour les btiments. LEN 1991-1-1 est destine aux clients, aux concepteurs, aux constructeurs et aux autorits publiques. LEN 1991-1-1 est destine tre utilise concurremment avec lEN 1990, les autres parties de lEN 1991 ainsi que les ENV 1992 ENV 1999 destines au c
43、alcul des structures. 4) Voir larticle 3.3 et larticle 12 de la DPC, ainsi que les clauses 4.2, 4.3.1, 4.3.2 et 5.2 du DI 1. EN 1991-1-1:2002 (F) 7 Annexe Nationale pour lEN 1991-1-1 La prsente norme donne des procdures alternatives et des valeurs, et recommande des classes, avec des Notes indiquant
44、 o des choix nationaux peuvent devoir tre faits. Cest pourquoi il convient de doter la Norme Nationale transposant lEN 1991-1-1 dune Annexe Nationale contenant tous les Paramtres Dtermins au niveau National utiliser pour le dimensionnement de btiments et douvrages de gnie civil construire dans le pa
45、ys concern. Un choix national est autoris par lEN 1991-1-1 en : 2.2(3) ; 5.2.3(1) 5.2.3(5) ; 6.3.1.1 (Tableau 6.1) ; 6.3.1.2(1)P (Tableau 6.2) ; 6.3.1.2(10) 6.3.2.2(1)P (Tableau 6.4) ; 6.3.2.2(3) ; 6.3.3.2(1) (Tableau 6.8) ; 6.3.4.2 (Tableau 6.10) ; 6.4(1)P (Tableau 6.12). EN 1991-1-1:2002 (F) 8 Sec
46、tion 1 Gnralits 1.1 Domaine dapplication (1) LEN 1991-1-1 dfinit des actions et fournit des indications pour la conception structurale de btiments et douvrages de gnie civil, ainsi que des considrations gotechniques ; les lments considrs sont les suivants : poids volumiques des matriaux de construct
47、ion et des matriaux stocks ; poids propre des constructions ; charges dexploitation pour les btiments. (2) La section 4 et lAnnexe A donnent les valeurs nominales des poids volumiques de certains matriaux de construction, de matriaux pour les ponts et de matriaux en dpt. Pour certains matriaux, on donne en outre langle de talus naturel. (3) La section 5 fournit des mthodes dvaluation des valeurs caractristiques du poids propre des constructions. (4) La section 6 donne des valeurs caractristiques des charges dexploitat
链接地址:https://www.31doc.com/p-3791326.html